Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptador do mecanismo de movimentação das barras de comando
da
centreringselement
de
Zentrierglocke
el
εξάρτημα προσαρμογής του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive mechanism adapter
es
centrador del mecanismo de propulsión de las barras de regulación
it
Adattatore del meccanismo di azionamento della barra di controllo
adelgaçamento das pás do impulsor
Mechanical engineering
da
filing af løberskovlblade
,
slibning af løberskovlblade
de
Anschaeffen der Laufschaufeln
,
Anspitzen der Laufschaufeln
,
Ausfeilen der Laufschaufeln
el
όξυνση πτερυγίων πτερωτής
en
sharpening of impeller blades
es
afilado de los álabes del impulsor
fi
juoksupyörän siipien teroitus
fr
affûtage des aubes
it
rastremazione delle pale
nl
aanscherpen van de schoepen
,
trimmen van de schoepen
sv
filning av löpskovelblad
,
slipning av löpskovelblad
adelgaçamento das plantas de algodão
da
udtynding af bomuldsplanter
el
αραίωμα των φυτών βαμβακιού
en
thinning of cotton plants
es
entresaca de las plantas del algodonero
fr
éclaircissage des jeunes plantes du cotonnier
it
diradamento delle piante del cotone
nl
uitdunnen van katoenplanten
adenoma das células de Langerhans do pâncreas
da
ø-celle-adenom
de
Pankreasinselzelladenom
el
αδένωμα των νησιδίων του Langerhans
,
αδένωμα των νησιδίων του παγκρέατος
en
islet adenoma
es
adenoma pancreático
fr
adénome Langerhansien du pancréas
it
adenoma insulare
,
adenoma langheransiano
a deposição alveolar depende da granulometria aerodinâmica das poeiras
da
afsætning af støv i cellerne afhænger af den aerodynamiske kornstørrelsesfordeling
de
die von der aerodynamischen Korngroesse des Staubes abhaengige Alveolardeposition
el
η επί των κυψελίδων απόθεση κονιορτού εξαρτάται από το αεροδυναμικό μέγεθος των σωματιδίων κόνεως
en
the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size
es
La deposición alveolar del polvo depende de su granulometría aerodinámica.
fr
la déposition alvéolaire dépend de la granulométrie aérodynamique des poussières
it
la deposizione alveolare è determinata dalla granulometria aerodinamica della polvere
nl
het van de aerodynamische stofkorrelafmetingen afhankelijke opnamevermogen van de alveolaren
adequação das pensões
Social affairs
bg
адекватност на пенсиите
cs
přiměřenost důchodů
da
passende pension
,
pensionens tilstrækkelighed
,
tilstrækkelig pension
de
Angemessenheit der Renten
,
Angemessenheit von Pensionen und Renten
el
επάρκεια των συντάξεων
en
adequacy of pensions
es
adecuación de las pensiones
,
suficiencia de las pensiones
et
pensionide piisavus
,
piisav pension
fi
eläkkeiden riittävyys
fr
adéquation des pensions
ga
leordhóthanacht pinsean
hr
primjerenost mirovina
it
adeguatezza delle pensioni
lt
pensijų adekvatumas
lv
pienācīgas pensijas
mt
adegwatezza tal-pensjonijiet
nl
toereikendheid van pensioenen
pl
adekwatność świadczeń emerytalnych
ro
adecvarea pensiilor
sk
primeranosť dôchodkov
sl
zadostnost pokojnin
sv
tillräckliga pensioner
aderência das partículas às superfícies
Iron, steel and other metal industries
da
partiklers adhæsion til overflader
de
Haftung von Teilchen auf Oberflächen
en
adhesion of particles to surfaces
es
adherencia de partículas a superficies
fr
adhésion des particules à la surface
it
adesione delle particelle alle superfici
nl
hechting van deeltjes aan oppervlakken
Ad-hoc-Ausschuss für das Ausweiswesen
LAW
Migration
da
Ad hoc-komitéen af Eksperter vedrørende Identitetsdokumenter og Persontrafik
,
CAHID
de
CAHID
el
Ad hoc Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τα έγγραφα ταυτότητας και την κυκλοφορία των προσώπων
,
CAHID
en
Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons
,
Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons
,
CAHID
fr
CAHID
,
Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes
it
CAHID
,
Comitato ad hoc di esperti sui documenti di identità e la circolazione delle persone
mt
CAHID
,
Kumitat ta' Esperti ad hoc dwar id-Dokumenti tal-Identità u l-Moviment tal-Persuni
nl
Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer
,
CAHID
pt
CAHID
,
Comité Ad Hoc de Peritos para os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
,
Comité Ad Hoc de Peritos sobre os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
Ad-hoc-Ausschuss für das Europa der Bürger
EUROPEAN UNION
LAW
bg
комитет „Европа на гражданите“
da
Ad hoc-komitéen vedrørende Borgernes Europa
de
Ad-hoc Ausschuss für ein Europa der Bürger
,
el
επιτροπή ad hoc για μια Ευρώπη των πολιτών
en
Ad hoc Committee on a People's Europe
es
Comité ad hoc sobre la Europa de los ciudadanos
fi
Adonninon komitea
,
Kansalaisten Eurooppa -komitea
,
Kansalaisten Eurooppaa käsittelevä tilapäinen komitea
fr
Comité ad hoc pour l'Europe des citoyens
,
comité Adonnino
ga
Coiste ad hoc um Eoraip an Phobail
it
comitato Adonnino
nl
ad-hoccomité "Europa van de burgers"
pl
Komitet ds. Narodów Europy
,
komitet Adonnino
pt
comité ad hoc para a Europa dos Cidadãos
adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf einvernehmlichen Antrag der Parteien
el
αναβολή της εκδικάσεως της υποθέσεως κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων
en
deferment of a case on joint application by the parties
es
aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo
fr
report d'une affaire d'un commun accord des parties
it
rinvio di una causa su comune accordo delle parti
nl
gezamenlijk verzoek om uitstel van een zaak
Dostopnost