Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concessão automática das derrogações
FINANCE
da
automatisk indrømmelse af undtagelser
de
automatische Gewährung von Abweichungen
el
αυτόματη παραχώρηση παρεκκλίσεων
en
allowing automatic derogations
es
concesión automática de las excepciones
fr
octroi automatique de dérogations
it
concessione automatica delle deroghe
nl
automatisch toestaan van afwijkingen
concessão da autorização de saída das mercadorias
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varernes frigivelse
de
Überlassung der Waren
el
χορήγηση της άδειας παραλαβής των εμπορευμάτων
en
release of the goods
es
concesión del levante de las mercancías
fr
octroi de la mainlevée des marchandises
it
concessione dello svincolo delle merci
nl
vrijgave van de goederen
sl
sprostitev blaga
sv
frigöra en vara
,
frigörande av varorna
concessão das prestações familiares do país de emprego
Insurance
da
udbetaling af familieydelser i beskæftigelseslandet
de
vom Beschäftigungsland gewährte Familienleistungen
el
χορήγηση οικογενειακών παροχών στη χώρα απασχόλησης
en
to make available the family benefits provided in the country of employment
es
concesión de las prestaciones familiares del país de empleo
fr
octroi des prestations familiales du pays d'emploi
it
concessione delle prestazioni familiari del paese d'occupazione
nl
toekenning van de gezinsuitkeringen van het land van arbeid
conclusões das partes
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Schlußanträge
en
findings
fi
asianosaisten vaatimukset ja perusteet
fr
conclusions des parties
it
conclusioni delle parti
lt
nustatyti faktai
nl
conclusien van partijen
,
conclusies van partijen
sl
ugotovitve
sv
rättegångshandlingar varigenom parterna anger sina yrkanden och argument
concorrência das exportações
da
eksportkonkurrence
de
Ausfuhrwettbewerb
,
Wettbewerb bei der Ausfuhr
en
export competition
es
competencia de las exportaciones
fi
vientikilpailu
fr
concurrence à l'exportation
it
concorrenza all’esportazione
mt
kompetizzjoni fl-esportazzjoni
pl
konkurencja eksportowa
sl
izvozna konkurenca
sv
exportkonkurrens
concurso de desenho das notas de banco
FINANCE
da
designkonkurrence
de
Gestaltungswettbewerb
el
διαγωνισμός σχεδίασης για τραπεζογραμμάτια
en
design competition for banknotes
es
concurso de diseño de los billetes
fr
concours pour le dessin des billets
it
gara per il disegno delle banconote
nl
prijsvraag voor het ontwerpen van bankbiljetten
condenar no pagamento das despesas
LAW
da
pålægge (den tabende part) at betale sagens omkostninger
,
tilpligtes at betale sagens omkostninger
en
to order to pay the costs
es
condenar en costas
fr
condamner aux dépens
it
condannare alle spese
nl
in de kosten verwijzen
condições das prisões
LAW
Rights and freedoms
bg
условия в затворите
,
условия на задържане
cs
podmínky ve věznicích
,
vězeňské podmínky
da
fængselsforhold
,
fængsledes vilkår
de
Haftbedingungen
,
Strafvollzugsbedingungen
el
συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων
,
συνθήκες κράτησης στις φυλακές
en
conditions of detention
,
prison conditions
es
condiciones carcelarias
,
condiciones de detención
,
condiciones de reclusión
,
condiciones de vida de los presos
et
kinnipidamistingimused
,
vanglatingimused
fi
vankeusolot
,
vankilan olot
,
vankilaolot
fr
conditions carcérales
,
conditions de détention
,
conditions de vie des détenus
ga
coinníollacha coinneála
,
coinníollacha príosúin
hu
börtönkörülmények
it
condizione carceraria
,
condizioni di detenzione
lt
kalinimo (laikino sulaikymo įstaigoje) sąlygos
,
kalinimo sąlygos
,
kalėjimo sąlygos
lv
apstākļi cietumos
,
ieslodzījuma apstākļi
mt
kundizzjonijiet fil-ħabs
,
kundizzjonijiet tad-detenzjoni
nl
detentieomstandigheden
,
gevangenisomstandigheden
pl
warunki panujące w więzieniach
,
warunki przetrzymywania
pt
condições de deten...
condições de abertura, funcionamento e utilização das contas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betingelser for åbning og funktion af samt rådighed over konti
,
regler for kontis oprettelse,funktion og anvendelse
de
Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten
el
όροι ανοίγματος,λειτουργίας και χρησιμοποιήσεως των λογαριασμών
en
procedure for opening,administering and using accounts
es
condiciones de apertura, de funcionamiento y de utilización de cuentas
fr
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes
it
condizioni di apertura,funzionamento e utilizzo dei conti
nl
uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
,
uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
sv
förfarande vid öppnande,förvaltning och användning av konton
condições de emissão das obrigações
de
Anleihebedingungen
el
όροι έκδοσης ομολόγου
en
bond conditions
,
terms and conditions of the bond
,
terms of the bond
es
condiciones de emisión de bonos
fi
joukkovelkakirjalainan ehdot
fr
Conditions d'émission des obligations
ga
coinníollacha banna
it
condizioni delle obbligazioni
lv
obligāciju emisijas noteikumi
ro
convenție de emisiune
sk
emisné podmienky dlhopisov
sl
pogoji obveznic