Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificado de circulaçao das mercadorias contestado
FINANCE
da
varecertifikat, hvis ægthed er draget i tvivl
de
beanstandete Warenverkehrsbescheinigung
el
αμφισβητούμενο πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων
en
disputed movement certificate
es
certificado de circulación de mercancías impugnado
it
certificato di circolazione delle merci contestato
nl
betwist certificaat inzake goederenverkeer
certificado de garantia das sementes
da
herkomstkontrol
de
Saatgutzertifikation
el
πιστοποίησις ποιότητος δασικών σπόρων
en
seed certification
es
certificación de semillas
fi
siementarkastus
fr
certification des matériels forestiers de reproduction
it
certificazione del seme
nl
zaadcertificatie
sv
frökontroll
,
officiell frökontroll
certificado internacional das linhas de carga
TRANSPORT
da
internationalt lastelinjecertifikat
de
Internationales Freibord-Zeugnis
el
διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσης
en
International Load Line Certificate
es
certificado internacional de francobordo
fi
kansainvälinen lastiviivakirja
fr
certificat international de franc-bord
it
certificato internazionale di bordo libero
certificado sobre a fiabilidade das contas
da
erklæring om regnskabernes rigtighed
de
Bestätigung der Zuverlässigkeit der Rechnungslegung
el
πιστοποιητικό για την αξιοπιστία των λογαριασμών
en
certificate of the reliability of the accounts
es
certificado de la fiabilidad de las cuentas
fi
todistus tilien luotettavuudesta
fr
certificat sur la fiabilité des comptes
it
certificato sull'affidabilità dei conti
nl
verklaring inzake de betrouwbaarheid van de rekeningen
sv
intyg om räkenskapernas tillförlitlighet
certificado sobre a regularidade das contas
da
påtegning om regnskabets formelle rigtighed
el
πιστοποιητικό για την κανονικότητα των λογαριασμών
en
certificate as to the regularity of the accounts
es
certificado sobre la regularidad de las cuentas
fi
tilien sääntöjenmukaisuudesta annettava todistus
fr
certificat sur la régularité des comptes
it
certificato sulla regolarità dei conti
nl
verklaring inzake de regelmatigheid van de rekeningen
sv
dokument om räkenskapernas korrekthet
certificado sobre a regularidade das operações financiadas
da
erklæring om de finansierede transaktioners formelle rigtighed
de
Ordnungsmäßigkeit der finanzierten Vorgänge
el
πιστοποιητικό για την κανονικότητα των χρηματοδοτουμένων πράξεων
en
certificate of the regularity of the operations financed
es
certificado de la regularidad de las operaciones financiadas
fi
todistus rahoitettujen toimien sääntöjenmukaisuudesta
fr
certificat sur la régularité des opérations financées
it
certificato sulla regolarità delle operazioni finanziate
nl
verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties
sv
intyg om den finansierade verksamhetens korrekthet
certificar a disponibilidade das dotações
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
attestere,at bevillingerne er til stede
de
die Verfügbarbeit der Mittel bescheinigen
el
βεβαιώνω τη διαθεσιμότητα των πιστώσεων
en
to attest that the appropriations are available
es
certificar la disponibilidad de los créditos
fr
attester la disponibilité des crédits
it
attestare la disponibilità degli stanziamenti
nl
verklaren dat de kredieten beschikbaar zijn
sv
att intyga att anslagen är disponibla
certificar-se da integridade das selagens
FINANCE
da
efterprøve, om forseglingerne er ubeskadiget
de
pruefen,ob noch ein ordnungsmaessiger Verschluss vorliegt
el
εξακριβώνω το αλύμαντο των σφραγίδων
en
to ensure that the seals are unbroken
es
controlar la integridad del precinto
it
controllare l'integrità dei suggelli
nl
zich vergewissen of de verzegeling ongeschonden is
certificar-se da regularidade das candidaturas
EUROPEAN UNION
LAW
da
konstatere kandidaturernes regelrethed
de
die eingegangenen Wahlvorschläge auf ihre Ordnungsmässigkeit hin prüfen
en
to ensure that nominations are in order
fr
s'assurer de la régularité des candidatures
it
accertare che le liste siano regolarmente formate
nl
de lijsten onderzoeken
cessação das atividades de pesca por fim de atividade
Fisheries
de
Aufgabe der Fischerei durch Einstellung der Fangtätigkeit
en
withdrawal from fishing by cessation of fishing activity
es
abandono de la actividad pesquera por retirada de la actividad
fr
sortie de la pêche par cessation de l'activité de pêche
nl
onttrekking aan de visserij door beëindiging van activiteit