Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afastamento inicial das peças
Iron, steel and other metal industries
da
emneafstand før svejsning
de
Anfangsdistanz
,
Stossflaechenabstand vor Schweissbeginn
el
αρχικό άνοιγμα
en
initial gap
es
separación de las piezas
fi
hitsauspintojen alkuväli
fr
écartement initial des pièces
it
distanza iniziale fra i pezzi
nl
beginopening
sv
spalt
afeção das vias biliares
da
cholangiopati
,
cholepati
de
Cholangiopathie
,
Cholepathia
,
Cholepathie
,
Cholose
el
χολαγγειοπάθεια
,
χολοπάθεια
en
cholangiopathy
,
cholepathia
,
cholosis
fr
affection des voies biliaires
,
cholangiopathie
,
cholépathie
it
colepatia
nl
cholepathia
,
cholepathie
,
cholose
,
cholosis
,
galwegenziekte
pt
colepatia
afeção diftérico-variólica das aves
da
fjerkrædifteri
,
fjerkrækopper
,
hønsedifteritis
,
hønsekopper
de
Geflügeldiphtherie
,
Geflügelpocken
,
Geflügelpockendiphtherie
el
διφθερίτιδα των ορνίθων
en
avian diphtheria
,
fowl diphtheria
,
fowl pox
,
sorehead
es
difteria aviar
,
diftero-virvela aviar
,
viruela aviar
et
lindude rõuged
fi
kanarokko
,
linturokko
fr
diphtérie des volailles
,
variole aviaire
ga
bolgach éin
,
soiréad
hu
baromfihimlő
it
difterite dei gallinacei
lt
paukščių raupai
lv
putnu bakas
nl
vogeldifterie
,
vogelpokken
pl
ospa drobiu
pt
coriza infeccioso
,
difteria aviária
,
varíola aviária
ro
difterovariola aviară
,
variola aviară
sk
kiahne hydiny
sl
osepnice perutnine
sv
hönskoppor
afetação das dotações
FINANCE
de
Aufteilung der Mittel
,
Verteilung der Mittel
el
κατανομή των πιστώσεων
en
allocation of appropriations
,
apportionment of appropriations
es
reparto de créditos
fi
määrärahojen jakautuminen
fr
répartition des crédits
it
ripartizione delle entrate
nl
bestemming van gelden
,
toewijzing van fondsen
,
toewijzing van kredieten
,
verdeling van kredieten
pt
atribuição de dotações
sv
beviljande av anslag
afetação das frequências aos canais
Electronics and electrical engineering
da
kanalopdelte frekvenser
de
kanalisierte Frequenz
el
συχνότητα επηρεαζόμενη από κανάλι
en
channelised frequency
,
channelized frequency
es
afectación de las frecuencias a los canales
fi
kanavoitu taajuus
fr
fréquence affectée à des voies
it
frequenza canalizzata
nl
kanaalgebonden frequentie
sv
kanaliserad frekvens
afetação das linhas do feixe de formação
TRANSPORT
da
anvisning af spor
de
Zuordnung der Gleise
,
Zuweisung der Gleise
el
κατανομή των γραμμών
en
track allocation
es
afectación de vías
,
designación de vías
fr
affectation des voies
it
assegnazione di binario
nl
aanwijzing van de sporen voor een bepaalde bestemming
,
dienstbestemming van de sporen
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones efectuadas con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
ECONOMICS
da
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
afídeo-das-galhas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nåletrægallelus
el
χερμίς,ψυλλίς
en
gall aphid
es
áfido productor de agallas
fr
aphidien gallicole
it
afide galligeno
sv
gallbildande bladlus
afinação das válvulas
Mechanical engineering
da
ventilindstilling
,
ventiljustering
de
Ventileinstellung
el
ρύθμιση βαλβίδων
en
valve adjustment
es
ajuste de válvula
,
reglaje de válvula
fr
réglage de soupape
it
registrazione della valvola
,
regolazione della valvola
nl
klepafstelling