Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contribuições sociais a cargo das pessoas protegidas
da
sociale bidrag indbetalt af dækkede personer
de
von geschützten Personen entrichtete Sozialbeiträge
en
social contributions paid by protected persons
es
cotizaciones sociales a cargo de las personas protegidas
fi
turvan piirin kuuluvien sosiaaliturvamaksut
fr
cotisations sociales à la charge des personnes protégées
it
contributi sociali a carico delle categorie protette
nl
sociale verzekeringspremies van de beschermde personen
sv
sociala kostnader betalade av understödstagare
contribuições sociais para outros subsetores das administrações públicas
ECONOMICS
da
bidrag til sociale sikringsordninger til andre delsektorer inden for det offentlige
de
Sozialbeiträge an andere Teilsektoren des Staates
el
κοινωνικές εισφορές σε άλλους υποτομείς του δημοσίου
en
social contributions to other sub-sectors of general government
es
cotizaciones sociales a los otros subsectores de las administraciones públicas
fr
cotisations sociales aux autres sous-secteurs des administrations publiques
it
contributi sociali agli altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche
nl
sociale premies aan andere subsectoren van de sector overheid
contribuições voluntárias das famílias,enquanto consumidoras
ECONOMICS
da
frivillige bidrag fra husholdningerne i deres egenskab af forbrugere
de
freiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucher
en
voluntary contributions from households in their capacity as consumers
es
contribuciones voluntarias de los hogares como consumidores
fr
contributions volontaires des ménages en tant que consommateurs
it
contributi volontari delle famiglie nella funzione di consumatori
nl
vrijwillige bijdragen der gezinnen,in hun hoedanigheid van consument
controlador de prioridade das interrupções
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
PIC
,
controller for prioriterede afbrydelser
de
PIC
,
Priority Interrupt Controller
el
ελεγκτής διακοπής κατά προτεραιότητα
en
PIC
,
Priority Interrupt Controller
es
(PIC)
,
circuito controlador de prioridades de interrupción
fi
keskeytysohjain
fr
PIC
,
Priority Interrupt Controller)
it
controllore prioritario di interruzione
nl
prioriteitsonderbreking-besturings-orgaan
pt
PIC
,
sv
styrenhet för avbrottsprioritering
controlador elétrico das agulhas
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk tungekontrol
de
elektrischer Zungenprüfer
el
ηλεκτρική συσκευή ελέγχου των βελονών
,
ηλεκτρικός έλεγχος βελόνας
en
electrical point detector
es
comprobador eléctrico de aguja
,
comprobador eléctrico de posición de agujas
fr
contrôle électrique d'aiguilles
,
contrôleur électrique d'aiguille
,
contrôleur électrique d'aiguilles
it
commutatore di controllo di deviatoio
,
dispositivo di controllo elettrico degli aghi
,
scatola di controllo elettrico degli aghi
nl
elektrische tongencontroleur
,
wisselstandcontrole-inrichting
pt
detetor elétrico de agulha
sv
växelkontaktdon
controlar a regularidade das eleições
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterprøve valgets regelrethed
de
die Gültigkeit der Wahlen prüfen
en
to verify that the election has been carried out in a regular manner
fr
contrôler la régularité des élections
,
contrôler la régularité du scrutin
it
accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
nl
de regelmatigheid van de verkiezingen onderzoeken
pt
controlar a regularidade do escrutínio
,
controlar o decorrer das operações eleitorais
controlar a utilização das faixas horárias atribuídas
TRANSPORT
da
tilsyn med udnyttelsen af de tildelte ankomst-eller afgangstidspunkter
de
die Nutzung der zugewiesenen Zeitnischen überwachen
el
παρακολούθηση της χρησιμοποίησης των εκχωρηθέντων χρόνων χρήσης
en
to monitor the use of allocated slots
es
controlar la utilización de las franjas horarias asignadas
fr
surveiller l'utilisation des créneaux attribués
it
sorvegliare l'uso delle bande orarie assegnate
nl
controleren van de gebruikmaking van de toegewezen slots
controlo a posteriori das declarações
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efterfølgende kontrol af angivelserne
de
nachträgliche Prüfung der Anmeldungen
el
εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων
en
post-clearance checking of declarations
,
post-clearance verification
es
control a posteriori de las declaraciones
fr
contrôle a posteriori des déclarations
it
controllo a posteriori delle dichiarazioni
nl
controle achteraf van de aangiften
pl
weryfikacja po odprawie
sv
kontroll i efterhand av deklarationer
controlo ativo das impurezas
da
aktiv kontrol af urenheder
de
aktive Kontrolle der Verunreinigungen
en
active impurity control
es
control activo de las impurezas
fr
contrôle actif des impuretés
it
controllo attivo delle impurità
nl
actieve beheersing van de zuiverheid
controlo automático das estações de televisão
Communications
da
automatisk overvågning af TV-stationer
de
automatische Überwachung von Fernsehstationen
el
αυτόματη παρακολούθηση τηλεοπτικών σταθμών
en
automatic monitoring of television stations
es
comprobación automática de las estaciones de televisión
fi
automaattinen televisioasemien valvonta
fr
contrôle automatique des stations de télévision
it
controllo automatico di stazioni televisive
nl
automatische bewaking van televisiestations