Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo integrado das pragas
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
cs
integrovaná ochrana rostlin
da
IPM
,
integreret bekæmpelse af skadegørere
,
integreret plantebeskyttelse
,
integreret skadedyrsbekæmpelse
de
ganzheitlicher Pflanzenschutz (2)
,
integrierter Pflanzenschutz (1)
en
IPM
,
integrated pest management
,
integrated plant protection
fi
integroitu tuholaisten torjunta
,
yhdennetty tuholaisten torjunta
fr
lutte intégrée
,
lutte intégrée contre les organismes nuisibles
,
protection intégrée des cultures
hu
integrált növényvédelem
it
IPM
,
difesa fitosanitaria integrata
,
difesa integrata
mt
IPM
,
ġestjoni integrata tal-organiżmi ta' ħsara
nl
IPM
,
geïntegreerde bestrijding
,
geïntegreerde gewasbescherming
pl
integrowana ochrona roślin
sk
integrovaná ochrana proti škodcom
sv
IPM
,
integrerat växtskydd
controlo negativo das unidades de sinalização
Communications
da
signalenheds-fejl
el
ανωμαλία μονάδας σηματοδοσίας
en
signal unit failure
es
control negativo de las unidades de señalización
fi
signaaliyksikkövirhe
fr
contrôle négatif des unités de signalisation
it
errore dell'unità di segnalazione
nl
signaaleenheidsfout
sv
signalenhetsfel
controlo permanente do grau de radioatividade da atmosfera, das águas e do solo
EUROPEAN UNION
da
permanent kontrol med radioaktivitetsmængden i atmosfæren, i vand og i jord
de
staendige Ueberwachung des Gehalts der Luft,des Wassers und des Bodens an Radioaktivitaet
el
διαρκής έλεγχος της περιεκτικότητος σε ραδιενέργεια της ατμοσφαίρας,των υδάτων και του εδάφους
en
continuous monitoring of the level of radioactivity in the air,water and soil
fr
contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol
it
controllo permanente del grado di radioattivita'dell'atmosfera,delle acque e del suolo
nl
voortdurende controle op de raioactiviteit van de lucht,het water en de bodem
Convenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo
International balance
European Union law
Migration
da
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres fingeraftryk
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
el
Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, με την οποία θεσπίζεται το σύστημα "Eurodac" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο
en
Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
es
Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K....
Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
convenção a favor da proteção das florestas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konvention om beskyttelse af skove
de
Konvention zum Schutz der Wälder
el
σύμβαση για την προστασία των δασών
en
convention for the protection of forests
es
Convenio sobre los bosques
fr
Convention sur les forêts
it
convenzione per la protezione delle foreste
nl
conventie inzake de bescherming van de bossen
Convenção Benelux sobre a conservação da natureza e a proteção das paisagens
ENVIRONMENT
Europe
da
Beneluxaftale om natur- og landskabsværn
de
Konvention der Benelux-Staaten auf dem Gebiet der Naturerhaltung und des Landschaftsschutzes
el
Σύμβαση ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ για τη διαφύλαξη της φύσης και την προστασία των τοπίων
en
Benelux convention on nature conservation and landscape protection
es
Convenio Benelux sobre conservación de la naturaleza y protección del paisaje
fr
Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages
it
Convenzione Benelux per la conservazione della natura e la protezione del paesaggio
nl
Benelux-Verdrag inzake de natuurbescherming en het landschapsbehoud
Convenção das Águas de Lastro
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
da
international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment
de
Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten
el
Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων
en
Ballast Water Convention
,
International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
es
Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques
fi
alusten painolastivesien ja sedimenttien valvontaa ja käsittelyä koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires
it
Convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi
lt
Balastinių vandenų konvencija
,
Tarptautinė konvencija dėl laivuose naudojamų balastinių vandenų ir nuosėdų tvarky...
Convenção das Fronteiras Externas
Migration
da
GK
,
GKK
,
grænsekontrolkonventionen (GKK)
,
grænsekonventionen (GK)
,
konvention om personkontrol ved passage af medlemsstaternes ydre grænser
de
AGÜ
,
Aussengrenzenübereinkommen
,
Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Aussengrenzen
el
Σύμβαση περί διαβάσεως των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκ μέρους των προσώπων
en
Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers
,
EFC
,
External Frontiers Convention
es
Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros
fi
yleissopimus henkilöiden liikkumisesta yli Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajojen
fr
CFE
,
Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures
it
Convenzione relativa al controllo delle persone all'attraversamento delle frontiere esterne
nl
Overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen
pt
CFE
,
Convenção relativa à Passa...
Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção
Criminal law
United Nations
cs
Úmluva OSN proti korupci
,
Úmluva Organizace spojených národů proti korupci
da
De Forenede Nationers konvention mod korruption
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς
en
UN Convention against Corruption
,
UNCAC
,
United Nations Convention against Corruption
es
Convención de Mérida
,
Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
et
ÜRO korruptsioonivastane konventsioon
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni korruptsioonivastane konventsioon
fi
YK:n korruptiosopimus
,
korruption vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus
fr
CNUCC
,
convention des Nations unies contre la corruption
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Éillithe
hu
UNCAC
,
az ENSZ Korrupció elleni egyezménye
,
az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni egyezménye
it
Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione
lt
Jungtinių Tautų konvencija prieš korupciją
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Pretkorupcijas konvencija
mt
Konvenzjoni tan-NU ko...