Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
de
Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von ausländischen Gesellschaften, Verbänden und Stiftungen
el
Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των αλλοδαπών εταιρειών, σωματείων και ιδρυμάτων
en
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
es
Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras
fr
Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
it
Convenzione sul riconoscimento della personalità giuridica delle società, associazioni e fondazioni straniere
nl
Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen
sk
Dohovor týkajúci sa uznávania štatusu právnickej osoby zahra...
Convenção relativa ao reconhecimento dos divórcios e das separações legais
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om anerkendelse af skilsmisser og separationer
de
Abkommen über die Anerkennung von Scheidungen und Trennungen von Tisch und Bett
,
Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und Ehetrennungen
el
Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση των διαζυγίων και χωρισμών των συζύγων
,
συνθήκη για την αναγνώριση των διαζυγίων και των νομίμων χωρισμών
en
Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
es
Convención relativa al reconocimiento de divorcios y separaciones legales
,
Convenio sobre el reconocimiento de separaciones y divorcios
fr
Convention sur la reconnaissance des divorces et séparations de corps
it
convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni legali
,
convenzione sul riconoscimento delle sentenze di divorzio e di separazione legale
nl
Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed
pt
Convenção relativa ao reconhecimento do divórcio e da separação judicial
,
XVIII Convenção da Haia sobre Reconheciment...
Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
Technology and technical regulations
de
Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
el
Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των έκτυπων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων όπλων
en
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
es
Convenio para el Reconocimiento Recíproco de los Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles
fi
sopimus kannettavien ampuma-aseiden tarkastusleimojen vastavuoroisesta hyväksymisestä
fr
Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives
ga
an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach
hu
Egyezmény a kézi lőfegyverek próbabélyegeinek kölcsönös elismeréséről
it
Convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili
nl
Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
Defence
da
konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
en
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
es
Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisten kauppalaivojen kohtelua vihollisuuksien alkaessa
fr
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità
nl
Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências e das Pessoas Neutrais no caso de Guerra Terrestre
Defence
da
konvention om neutrale magters og personers rettigheder og pligter i tilfælde af krig til lands
de
Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der neutralen Mächte im Falle eines Landkriegs
el
Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων και ιδιωτών στον κατά ξηράν πόλεμο
en
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land
es
Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias y personal neutrales en caso de guerra terrestre
fi
yleissopimus, joka koskee puolueettomien valtojen ja henkilöiden oikeuksia ja velvollisuuksia maasodassa
fr
Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh
it
Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze e delle persone neutrali in caso di guerra per terra
nl
Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mog...
Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências Neutrais no caso de Guerra Marítima
Defence
da
konvention om neutrale magters rettigheder og pligter under søkrig
de
Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der Neutralen im Falle eines Seekriegs
el
Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων στον κατά θάλασσα πόλεμο
en
Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
es
Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias neutrales en caso de guerra marítima
fi
yleissopimus joka koskee puolueettomien valtojen oikeuksia ja velvollisuuksia merisodassa
fr
Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí
it
Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze neutrali in caso di guerra marittima
nl
Verdrag nopens de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden in geval van zeeoorlog
Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 38 относно осигуровката инвалидност (земеделие), 1933 г.
da
konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall der Invalidität
el
ΔΣΕ 38: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των μισθωτών των γεωργικών επιχειρήσεων
en
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
,
Convenio sobre el seguro de invalidez (agricultura)
fr
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles
,
Convention sur l'assurance-invalidité (agriculture), de 1933 (C38)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine...
Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
bg
Конвенция № 37 относно осигуровката инвалидност (индустрия и др.), 1933 г.
da
konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität
el
ΔΣΕ 37: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα καθώς και των κατοίκον εργαζομένων και του οικιακού προσωπικού
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
,
Convenio sobre el seguro de invalidez (industria, etc.)
fr
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises indus...
Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
bg
Конвенция № 39 относно осигуровката смърт (индустрия и др.), 1933 г.
da
konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Ablebens
el
ΔΣΕ 39: Για την υποχρεωτική ασφάλιση θανάτου των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
,
Convenio sobre el seguro de muerte (industria, etc.)
fr
Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerci...
Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Конвенция № 36 относно осигуровката старост (земеделие), 1933 г.
da
konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der landwirtschaftlichen Betriebe für den Fall des Alters
el
ΔΣΕ 36: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των μισθωτών στις γεωργικές επιχειρήσεις
en
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas agrícolas
,
Convenio sobre el seguro de vejez (agricultura)
fr
Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
,
Convention sur l'assurance-vieillesse (agriculture), de 1933 (C36)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
hu
Egyezmény a mezőgazdasági vállalkozásokban alkalmazott munkavál...