Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coração de roda totalizadora de minutos do contador das horas
da
hjerte til minuttællehjul i timetæller
de
Herz fuer Minutenzaehlrad fuer Stundenzaehler
en
heart for minutes totalisator wheel of hour counter
es
corazón de rueda totalizadora de minutos del contador de horas
fi
tuntilaskijan sydän
fr
coeur de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
it
cuore della ruota totalizzatrice dei minuti del contatore delle ore
sv
hjärta till minuttalshjul för timräknare
cor das mensagens
Information technology and data processing
da
meddelelsesfarve
de
Farbe der Nachrichten
el
χρώμα απεικόνισης μηνύματος
en
message color
,
message colour
es
color de mensajes
fi
sanoman väri
,
viestin väri
fr
couleur des messages
it
colore dei messaggi
nl
kleur van berichten
sv
färg på meddelande
cor das patas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beinfarbe
el
χρωματισμός ποδιών
en
leg colour
es
color de las patas
fi
jalan väri
fr
couleur des pattes
it
colore delle zampe
nl
beenkleur
sv
benfärg
cor de fundo das janelas
Information technology and data processing
da
baggrundsfarve for vinduer
de
Hintergrundfarbe der Fenster
el
"φόντο" των παραθύρων
,
χρώμα βάθους των παραθύρων
en
background color for windows
,
background colour for windows
es
color de fondo de una ventana
fi
ikkunan taustaväri
fr
couleur de fond des fenêtres
it
colore di fondo delle finestre
nl
achtergrondkleur van vensters
sv
bakgrundsfärg för fönster
cordões de prisão das pernas
TRANSPORT
da
bengjord
de
Beinrückholgurte
en
leg restraint lines
es
bandas de inmovilización de las piernas
fi
jalkojenkiinnityshihnat
fr
sangles de rappel des jambes
ga
línte srianta cos
it
funi di ritengo delle gambe
nl
beenvergrendelingslijnen
coregono-das-ilhas
Fisheries
da
pollanhelt
de
Felchen
,
Maräne
,
Pollan-Maräne
el
κορέγονος
en
freshwater herring
,
pollan
es
coregono elegante
fi
pollansiika
fr
corégone élégante
it
coregone
la
Coregonus altior
,
Coregonus elegans
,
Coregonus pollan
mul
CIP
nl
pollanmarene
sv
pollan
corpos das minas
da
højere embedsmænd inden for minedrift og anden udnyttelse af undergrunden
de
die hoeheren Bergbeamten
el
οι ανώτεροι υπάλληλοι μεταλλείου
es
cuerpo de ingenieros de minas
fi
kaivosalan korkea virkamieskunta
fr
corps des ingénieurs des mines
,
corps des mines
it
Corpo delle miniere
pt
corpo de engenheiros de minas
,
sv
tjänstemän som arbetar med frågor som rör gruvindustrin
correção das indicações de velocidade de uma escala de sondagem
da
korrektion for stavstrømmåleren
de
Stabschwimmerkorrektur
el
διόρθωσις ενδείξεων ερματισμένης ράβδου
en
velocity rod correction
es
corrección a las indicaciones de una varilla lastrada
fi
korjaus ajelehtivalle mittasauvalle
,
korjaus sauvakellukkeelle
fr
correction à apporter aux indications d'un bâton lesté
it
correzione della velocità misurata mediante un galleggiante a pertica
nl
correctie van stroomsnelheid gemeten met staaf
sv
korrektion för stavformad flytkropp
correção para valores inferiores das previsões dos recursos próprios
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedsættelse af overslagene over traditionelle egne indtægter
de
Korrektur der Vorausschätzungen der Eigenmittel
el
διόρθωση προς τα κάτω των προβλέψεων των ιδίων πόρων
en
reduction of the estimates of own resources
es
corrección a la baja de las previsiones de recursos propios
fr
correction à la baisse des prévisions de ressources propres
it
correzione al ribasso delle previsioni delle risorse proprie
nl
bijstelling naar beneden van de ramingen van de eigen middelen
correção radiométrica das imagens multitemporais
de
radiometrische Berichtung von Zeitserienaufnahmen
el
ραδιομετρική διόρθωση σκηνών με χρονική αλληλουχία
en
radiometric correction of time series scenes
es
corrección radiométrica derivada de las secuencias de paisaje
fr
correction radiométrique des séries de scènes par rapport au temps
it
correzione radiometrica delle scene riprese in varie sequenze temporali