Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
ECONOMICS
da
Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik
de
Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
el
Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας των πληροφοριών στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών
en
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
es
Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas
fi
Pilottitoimet, jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan
fr
Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de ...
a Comissão das Comunidades Europeias emite um parecer favorável
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber afgiver udtalelse til gunst for
de
die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften befuerwortet
el
η Eπιτροπή των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων διατυπώνει γνώμη υπέρ
en
the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion
fr
la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable
it
la Commissione delle Comunità europee esprime parere favorevole
nl
de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit
a Comissão exigirá que sejam conservados e apresentados registos das operações
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen kræver, at der føres og fremlægges driftsoversigter
de
die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
el
η Eπιτροπή απαιτεί την τήρηση και υποβολή καταστάσεων δραστηριότητος
en
the Commission shall require that operating records be kept and produced
fr
la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations
it
la Commissione esige la tenuta e la presentazione di specifiche delle operazioni
nl
de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten
acompanhamento da execução das dotações
FINANCE
da
kontrol med gennemførelsen af bevillinger
de
Verfolgung der Mittelverwendung
es
seguimiento de los créditos
fr
suivi de l'exécution des crédits
it
seguito dell'esecuzione degli stanziamenti
nl
toezicht op de uitvoering van de kredieten
acompanhamento das decisões da Comissão
EUROPEAN UNION
da
opfølgning af Kommissionens beslutninger
de
Überprüfung der Anwendung der Kommissionsentscheidungen
el
παρακολούθηση των αποφάσεων της Επιτροπής
en
follow-up of Commission decisions
es
seguimiento de las decisiones de la Comisión
fr
suivi des décisions de la Commission
it
seguito delle decisioni della Commissione
nl
follow-up van de besluiten van de Commissie
acompanhamento das despesas e receitas em matéria de proteção social
SOCIAL QUESTIONS
da
opfølgning af udgifter og indtægter på området social forsorg
de
Weiterführung der Statistiken über die Sozialschutzausgaben und -einnahmen
el
παρακολούθηση των δαπανών και των εισόδων κοινωνικής προστασίας
en
monitoring of expenditure and of income as regards social protection
es
seguimiento de los gastos e ingresos de protección social
fr
suivi des dépenses et des recettes en matière de protection sociale
it
controllo delle spese e delle entrate nel campo della protezione sociale
nl
observatie van de uitgaven en inkomsten op het gebied van sociale bescherming
acompanhamento das intervenções de política monetária
FINANCE
da
understøttelse af de pengepolitiske markedsoperationer
de
die geldpolitische Interventionen überwachen
el
παρακολούθηση παρεμβάσεων νομισματικής πολιτικής
en
monitoring of monetary policy interventions
es
monitorizar las operaciones de política monetaria
fr
suivi des opérations de politique monétaire
it
controllo delle operazioni di politica monetaria
nl
toezien op interventies van monetair beleid
acompanhamento das mercadorias em trânsito
Information technology and data processing
da
kontrollen med varer under forsendelse
de
Kontrolle der Transitgüter
el
παρακολούθηση των υπό διαμετακόμιση εμπορευμάτων
en
to monitor goods in transit
es
seguimiento de las mercancías en tránsito
fr
suivi des marchandises en transit
it
controllo delle merci in transito
nl
transitogoederen begeleiden
acompanhamento das políticas comunitárias
FINANCE
da
opfølgning af fællesskabspolitikkerne
de
Überwachung der Gemeinschaftspolitiken
el
παρακολούθηση των κοινοτικών πολιτικών
en
monitoring of Community policies
es
seguimiento de las políticas comunitarias
fr
évaluation suivi des politiques communautaires
it
verifica delle politiche comunitarie
nl
controle op het communautaire beleid
acompanhamento das posições dos grandes operadores no mercado
FINANCE
SCIENCE
da
flow of funds analyse
de
Analyse der Kurse der Fonds
el
ανάλυση ροής κεφαλαίων
en
flow of funds analysis
es
análisis del flujo de fondos
,
seguimiento de los operadores institucionales
fi
virta-ja positioanalyysi
fr
suivi des positions des grands intervenants
it
analisi del flusso finanziario
,
flusso dei fondi
nl
flow of funds analyse
sv
flödesanalys