Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das aktive Wahlrecht besitzen
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret
,
være valgbar
de
das passive Wahlrecht besitzen
en
to have electoral capacity
fr
avoir la capacité électorale active/passive
it
avere la capacità elettorale
,
godere della capacità elettorale attiva/passiva
nl
actief kiesrecht hebben en passief kiesrecht hebben
,
kiesgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
,
stemgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
pt
gozar de capacidade eleitoral ativa/passiva
,
ter capacidade eleitoral ativa passiva
das allgemeine Wohl beeinträchtigen
LAW
da
skade det almene vel
el
διακυβεύω το γενικό συμφέρον
en
to impair the general welfare
fr
compromettre le bien général
it
pregiudicare il benessere generale
nl
het algemeen welzijn schaden
pt
comprometer o bem geral
das älteste Mitglied
LAW
en
the oldest member
es
el miembro de mayor edad
fr
le membre le plus âgé
it
il membro più anziano d'età
das amerikanische Bundesrauschgiftdezernat
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
Kontoret for narkotika og farlige stoffer
el
Γραφείο Ναρκωτικών και Επικίνδυνων Φαρμάκων
en
BNDD
,
Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs
es
B.N.D.D.
,
Oficina de Narcoticos y de Drogas Peligrosas
fr
Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses
it
Ufficio per i narcotici e le droghe pericolose
nl
Bureau in de V.S.voor narcotica en gevaarlijke verdovende middelen
das amerikanische Narkotikadezernat
da
Det amerikanske kontor for narkotika
el
Αμερικανικό Γραφείο Ναρκωτικών
en
American Bureau of Narcotics
es
oficina americana de narcoticos
fr
Bureau des narcotiques américain
it
Ufficio americano narcotici
nl
het Amerikaanse bureau voor narcotica
das Amsterdam Sonderaktionsprogramm
Social affairs
da
det særlige Amsterdamhandlingsprogram
de
ASAP
,
en
ASAP
,
Amsterdam Special Action Programme
es
Programa de Acción Especial de Amsterdam
fi
Amsterdamin erityistoimintaohjelma
fr
PASA
,
Programme d'action spécial d'Amsterdam
it
PASA
,
Programma d'azione speciale di Amsterdam
nl
SAPA
,
het Speciaal Actieprogramma van Amsterdam
pt
PAEA
,
Programa de Acção Especial de Amesterdão
sv
ASAP
,
det särskilda handlingsprogrammet från Amsterdam
das Amt besitzt Rechtspersönlichkeit
LAW
en
the Office shall have legal personality
es
la Oficina tendrá personalidad jurídica
fr
l'Office a la personnalité juridique
it
l'Ufficio ha personalità giuridica
das Amt des Präsidenten wahrnehmen
EUROPEAN UNION
LAW
da
varetage præsidentens opgaver
el
ασκώ την προεδρία
en
to exercise the functions of President
es
desempeñar la Presidencia
fr
assurer la présidence
it
provvedere alla presidenza
nl
in het presidentschap voorzien
das Amt endet durch Ruecktritt oder Amtsenthebung
EUROPEAN UNION
da
tjenesten ophører ved frivillig fratræden eller ved afskedigelse
el
τα καθήκοντα λήγουν κατόπιν παραιτήσεως ή απαλλαγής από αυτά
en
the duties(of a member)shall end when he resigns or is compulsorily retired
es
el mandato (de los miembros) concluirá definitivamente por dimisión voluntaria o cese
fr
les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office
it
le funzioni cessano per dimissioni volontarie o d'ufficio
nl
de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
pt
as funções cessam por demissão voluntária ou compulsiva
sv
ämbete skall upphöra när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts
das Amt erstellt einen Gemeinschaftsrecherchenbericht
LAW
en
the Office shall draw up a Community search report
es
la Oficina redactará un informe de búsqueda comunitaria
fr
l'Office établit un rapport de recherche communautaire
it
l'Ufficio redige una relazione di ricerca comunitaria