Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Feuer bedienen
TRANSPORT
da
fyre
el
επιβλέπω τη φωτιά
,
προσέχω τη φωτιά
en
to fire
,
to stoke
es
conducir el fuego
fr
conduire le feu
it
condurre il fuoco
nl
stoken
das Feuer herausreißen
TRANSPORT
da
udkaste fyret
el
αναζωπυρώνω τη φωτιά
,
αναφλέγω τη φωτιά
en
to draw the fire
es
tirar el fuego
fr
jeter le feu
it
gettare il fuoco
nl
het vuur uitwerpen
das Feuer schüren
TRANSPORT
da
rode op i fyret
el
σκαλίζω τη φωτιά
en
to poke the fire
es
picar el fuego
fr
piquer le feu
it
attizzare il fuoco
nl
het vuur oprakelen
pt
atiçar o fogo
,
picar o fogo
das Fischereiwirtschaftsjahr
Fisheries
da
produktionsåret for fiskeri
el
η αλιευτική περίοδος
en
the fishing year
es
campaña de pesca
fr
la campagne de pêche
it
la campagna di pesca
nl
het visseizoen
pt
campanha de pesca
das Flag wegnehmen
Information technology and data processing
da
ophæve flag
el
αναιρώ σημάδια από το κείμενο
,
αφαιρώ σημαίες από το κείμενο
en
to unflag
fi
poistaa lippu
fr
supprimer les balises
,
supprimer les drapeaux
it
rimuovere dei segnalatori
nl
ontvlaggen
das Flugzeug mit Trimmung fliegen
TRANSPORT
da
flyve med trimning
el
χειρισμός αεροσκάφους με τα αντισταθμιστικά
en
to fly an aircraft using trims
es
pilotar con trims
fi
lentokoneen lentäminen trimmien avulla
fr
piloter aux trims
it
pilotare con i trim
nl
vliegtuig met trims besturen
pt
pilotar uma aeronave através da compensação
sv
flyga med hjälp av trimning
das französische Sprachgebiet
LAW
fr
la région de langue française
it
regione di lingua francese
nl
het Franse taalgebied
das Freiwerden eines Sitzes feststellen
EUROPEAN UNION
LAW
da
konstatere at et mandat er blevet ledigt
el
διαπιστώνει ότι η έδρα κατέστη κενή
en
to establish that a vacancy exists
fr
constater la vacance
it
costatare la vacanza di un seggio
nl
constateren dat een zetel vacant is
pt
constatar a vaga
das Fremdkapital verzinsen
ECONOMICS
FINANCE
el
αμείβω τους πόρους από ληφθέντα δάνεια
en
to reward the borrowed resources
es
remunerar los recursos tomados en préstamo
fr
rémunérer les ressources empruntées
it
remunerare le risorse assunte in prestito
nl
rente betalen op geleende middelen
pt
remunerar os recursos alheios
das frische Fleisch unmittelbar umgebendes Behältnis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder i direkte berøring med det ferske kød
el
κιβώτιο σε άμεση επαφή με τα συγκεκριμένα νωπά κρέατα
en
container in direct contact with the fresh meat
es
envase en contacto directo con las carnes frescas
fr
contenant au contact directe des viandes fraîches
it
contenitore a diretto contatto con le carni fresche
lt
talpykla, kuri tiesiogiai liečiasi su šviežia mėsa
nl
bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vlees
pt
contentor em contacto direto com carne fresca