Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Garn auf den Webstuhl legen
da
ilægning i væv
el
θέτω τό νήμα στόν αργαλειό
en
to loom
es
montar sobre telar
fi
loimen päälle laitto
fr
mettre sur métier
it
mettere a telaio
pt
montar o tear
sv
iläggning i vävstol
das Gebiet der Schweiz betreten
POLITICS
LAW
fr
pénétrer en Suisse
it
venire in Svizzera
das Gefuegeaussehen nach dem Aufkohlen
Iron, steel and other metal industries
da
udseendet af strukturen efter opkulning
el
αποκάλυψη των δομών μετά την ενανθράκωση
en
the appearance of the microstructure after carburising
es
las micrografías muestran las estructuras después de la cementación
fr
les micrographies montrent les structures après cémentation
it
l'aspetto della struttura dopo la cementazione
nl
het structuurbeeld na het opkolen
sv
utseendet hos mikrostrukturen efter uppkolning
das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen i dybtrækstyndplade
el
δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
en
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
es
la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda
fr
la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond
it
la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
nl
de structuur van een dunne plaat met dieptrekkwaliteit(DD-plaat)
das Gefügeaussehen der Metalle und Gusslegierungen in Guss- oder Blockform
Iron, steel and other metal industries
da
udseendet af mikrostrukturen i metaller og støbelegeringer i støbegods og blokke
el
γενικευμένη δομή μετάλλων και κραμάτων χυτευμένων εντός τύπων ή πλινθωμάτων
en
the general structure of metal and alloy castings or ingots
es
la estructura general de las coladas de metal y aleación o lingotes
fr
la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières
it
aspetto della struttura di getti o lingotti di metalli e di leghe
nl
structuurbeelden van metalen en gietlegeringen in gietvormen of ingots
sv
den allmänna strukturen hos gjutgods eller göt hos metaller och legeringar
das geltende Recht in der Substanz unverändert lassen
LAW
da
uændrede regler
,
uændrede retsregler
el
βάσει του κειμένου δικαίου
en
on the basis of established law
es
"según derecho constante"
fi
puuttumatta olemassa olevaan oikeudelliseen tilanteeseen
fr
à droit constant
it
a diritto invariato
nl
de bestaande rechtssituatie onverlet latend
pl
na podstawie obowiązujących przepisów prawa
pt
em direito constante
das gemeinsame Anliegen der Teilnehmerstaaten
POLITICS
da
de deltagende staters fælles vilje
en
the common purpose of the participating States
es
el objetivo común de los Estados participantes
fr
le dessein commun qui anime les Etats participants
it
la comune finalità che ispira gli Stati partecipanti
nl
het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende Staten
das gemeinschaftliche Handelsklassenschema
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fællesskabets handelsklasseskema
el
η κοινοτική κλίμακα κατατάξεως
en
the Community scale of classification
fr
grille communautaire de classement
it
la tabella comunitaria di classificazione
nl
het communautaire indelingsschema
pt
a tabela comunitária de classificação