Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compartimento para a recolha das penas
da
lokale til opsamling af fjer
de
Raum zum Sammeln der Federn
el
αίθουσα για τη συλλογή των πτερών
en
room for collecting feathers
es
local para la recuperación de plumas
fr
local pour la récupération des plumes
it
locale per il recupero delle piume
nl
lokaal voor het verzamelen van de veren
compensação das coordenadas
da
koordinatudjævning
de
Koordinatenausgleichung
en
adjustment of coordinates
es
compensación de coordenadas
fi
koordinaattitasoitus
fr
compensation des coordonnées
nl
vereffening van coördinaten
sv
koordinatutjämning
compensação das desvantagens naturais nas zonas desfavorecidas ou de montanha
da
kompensation for naturlige handicap i ugunstigt stillede områder eller bjergområder
de
Kompensierung der natürlichen Nachteile in den benachteiligten Gebieten oder Berggebieten
fr
compensation des handicaps naturels dans les zones défavorisées ou de montagne
compensação das equações de condição
da
korrelatudjævning
,
udjævning af betingede observationer
de
Ausgleichung bedingter Beobachtungen
,
bedingte Ausgleichung
en
adjustment of condition equations
es
compensación de ecuaciones de condición
fi
ehtoyhtälötasoitus
fr
compensation des équations de condition
nl
vereffening van de voorwaardevergelijkingen
sv
villkorsutjämning
compensação das equações de condição com incógnitas
da
korrelatudjævning med ubekendte
,
udjævning af betingede observationer med ubekendte
de
Ausgleichung bedingter Beobachtungen mit Unbekannten
,
bedingte Ausgleichung mit Unbekannten
en
adjustment of condition equations with unknowns
es
compensación de ecuaciones de condición con incógnitas
fi
ehtoyhtälötasoitus tuntemattomien parametrien kanssa
fr
compensation des équations de condition avec des inconnues
nl
vereffening van de voorwaardevergelijkingen met onbekenden
sv
villkorsutjämning med obekanta
compensação das flutuações de colheitas
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erstatning for svingninger i høstudbyttet
de
Ausgleich der Ernteschwankungen
en
compensation for crop fluctuations
,
compensation for yield fluctuations
es
compensación de las fluctuaciones de la cosecha
fi
korvaus satovaihteluista
fr
compensation des fluctuations de récolte
it
compensazione delle fluttuazioni del raccolto
nl
compensatie van oogstschommelingen
sv
kompensation för skördevariationer
compensação das leis de controlo
TRANSPORT
da
styringslovkompensering
de
Kompensation der Flugregelung
el
αντιστάθμιση των κανόνων ελέγχου
en
control law compensation
es
compensación de las leyes de control
fr
compensation des lois de contrôle
it
compensazione delle leggi di controllo
nl
"control law"-verrekening
compensação das observações correlacionadas
da
udjævning af korrelerede observationer
de
Ausgleichung korrelierter Beobachtungen
en
adjustment of correlated observations
es
compensación de observaciones correlacionadas
fi
korreloivien havaintojen tasoitus
fr
compensation des observations corrélées
nl
vereffening van gecorreleerde waarnemingen
sv
utjämning av korrelerade observationer
compensação das observações diretas
da
udjævning af direkte observationer
de
Ausgleichung direkter Beobachtungen
en
adjustment of direct observations
es
compensación de observaciones directas
fi
välittömien havaintojen tasoitus
fr
compensation des observations directes
nl
vereffening van directe waarnemingen
sv
utjämning av direkta observationer
compensação das observações indiretas
da
elementudjævning
,
udjævning af observationsligninger
de
Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen
,
Elementenausgleichung
,
vermittelnde Ausgleichung
en
adjustment of observation equations
es
compensación de observaciones indirectas
fi
virheyhtälötasoitus
fr
ajustement par les paramètres
,
compensation des observations indirectes
nl
vereffening van de waarnemingsvergelijkingen
sv
elementutjämning