Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensação das observações indiretas com equações de condição
da
elementudjævning med betingelser
de
Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen mit Bedingungsgleichungen
en
adjustment of observation equations with condition equations
es
compensación de observaciones indirectas con ecuaciones de condición
fi
ehdollisten virheyhtälöiden tasoitus
fr
compensation des observations indirectes avec des équations de condition
nl
vereffening van de waarnemingsvergelijkingen met voorwaardevergelijkingen
sv
kombinerad utjämning
compensação das perdas de receitas de exportação
POLITICS
da
kompensation for eksportindtægtstab
de
Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen
el
αντιστάθμιση των απωλειών εσόδων λόγω εξαγωγών
en
compensation for loss of export earnings
es
compensación de las pérdidas de ingresos de exportación
fr
compensation des pertes de recettes d'exportation
it
compensazione delle perdite di proventi da esportazioni
nl
compensatie van verliezen aan exportinkomsten
compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtningsbaseret kompensation for tabt fortjeneste
de
Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste
el
αποζημίωση για απώλεια εισιδήματος με βάση τα θανατούμενα ζώα
en
slaughter-based compensation for income losses
es
compensación de las pérdidas de renta basadas en el sacrificio
fi
teurastusperusteinen korvaus tulonmenetyksistä
fr
compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus
it
indennizzo per la perdita di reddito in base ai capi abbattuti
nl
op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving
sv
slaktbaserad ersättning för inkomstbortfall
compensação da suspensão temporária das quotas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse for midlertidig suspension af kvoter
de
Ausgleich für die befristete Aussetzung der Quoten
el
αντιστάθμιση για την προσωρινή αναστολή των ποσοστώσεων
en
compensation for temporary suspension of quotas
es
compensación por suspensión temporal de cuotas
fr
compensation pour la suspension temporaire des quotas
it
compensazione per la sospensione temporanea delle quote
nl
compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota
competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
LAW
da
Fællesskabets eller en af dets institutioners kompetence til at indgå aftalen
de
Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
el
εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
en
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
es
competencia de la Comunidad o de una de sus Instituciones para celebrar un acuerdo
fr
compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
it
competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo
nl
bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
competência das comissões
Parliamentary proceedings
da
udvalgenes opgaver
de
Aufgaben der Ausschüsse
el
αρμοδιότητα των επιτροπών
en
duties of committees
es
competencias de las comisiones
fi
valiokuntien tehtävät
,
valiokuntien toimivalta
fr
attributions des commissions
it
attribuzioni delle commissioni
nl
taken van de commissies
sv
utskottens ansvarsområden
competência das Comunidades Autónomas
de
Zuständigkeiten der Autonomen Gemeinschaften
en
jurisdiction of the Autonomous Communities
es
competencia autonómica
fr
compétence autonome
it
competenza autonoma
nl
autonome bevoegdheden
pt
competência autonómica
,
complementaridade das bases nucleicas
da
basekomplementaritet
de
komplementäre Nucleinbasen|komplementäre Nukleinbasen
el
συμπληρωματικότητα νουκλεϊκών βάσεων
en
nucleic bases complementarity
es
complementariedad de las bases nucleicas
fi
nukleiiniemästen komplementariteetti
fr
complémentarité des bases nucléiques
it
complementarietà delle basi nucleiche
nl
basecomplementariteit
complexo cúprico das clorofilas
Chemistry
da
E141
,
chlorophyll-kobber-kompleks
de
Chlorophyll-Kupfer-Komplex
,
E141
el
E141
,
σύμπλοκο χαλκού-χλωροφύλλης
en
E141
,
chlorophyll copper complex
es
E141
,
complejo cobre-clorofila
fi
E141
fr
E141
,
complexe cuivre-chlorophylle
it
E141
,
complesso rame-clorofilla
nl
E141
,
chlorofyl-kopercomplex
pt
E141
,
sv
E141
complexos cúpricos das clorofilas e clorofilinas
da
E141i
,
kobberholdige komplekser af klorofyler
de
E141i
,
kupferhaltige Komplexe der Chlorophylle und Chlorophylline
el
Ε141
,
σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό
,
σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό
en
E141i
,
copper complexes of chlorophyll
es
E141i
,
complejo cobre-clorofila
,
complejos cúpricos de clorofilas
fi
E 141i
,
klorofyllikuparikompleksit
fr
E141i
,
chlorophylle complexe cuivrique
it
E141i
,
complessi ramici delle clorofille
nl
E141i
,
chlorofyl-koperkompleks
pt
E141i
,
ro
E 141 (i)
,
clorofilă de cupru
,
complexe de cupru ale clorofilelor
,
verde natural CI 3
sv
E 141
,
klorofyll-kopparkomplex