Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Grundmodell drehen
da
at dreje modellen
el
περιστρέφω τη βάση
,
περιστρέφω το μοντέλο για παντογράφηση
en
to rotate the standard
es
girar el patrón piano
,
pivotear el patrón piano
fi
taivuttaa perusmallia
fr
pivoter le patron
it
ruotare la camicia
nl
het grondmodel draaien
pt
rodar o modelo base
sv
rotera grundmodell
das Härten
da
hærdning
de
Härtung
,
el
σκλήρυνση
en
curing
,
setting
es
endurecimiento
fi
kovettaminen
,
kovetus
fr
cuisson
,
durcissement
it
indurimento
mt
twebbis
nl
harden
,
uitharden
,
vlucaniseren
,
vulcanizeren
,
vulkanizeren
pt
endurecimento
,
vulcanização
sv
härdning
das Haschemitische Königreich Jordanien
GEOGRAPHY
bg
Йордания
,
Хашемитско кралство Йордания
cs
Jordánsko
,
Jordánské hášimovské království
da
Det Hashemitiske Kongerige Jordan
,
Jordan
de
Jordanien
,
el
Ιορδανία
,
Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας
en
Hashemite Kingdom of Jordan
,
Jordan
es
JO
,
Jordania
,
Reino Hachemí de Jordania
et
Jordaania
,
Jordaania Hašimiidi Kuningriik
fi
Jordania
,
Jordanian hašemiittinen kuningaskunta
fr
la Jordanie
,
le Royaume hachémite de Jordanie
ga
Ríocht Haisimíteach na hIordáine
,
an Iordáin
it
Giordania
,
Regno hascemita di Giordania
lt
Jordanija
,
Jordanijos Hašimitų Karalystė
lv
Jordānija
,
Jordānijas Hāšimītu Karaliste
mt
il-Ġordan
,
ir-Renju Ħaxemita tal-Ġordan
mul
HKJ
,
JO
,
JOD
,
JOR
nl
Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië
,
Jordanië
pl
Jordania
,
Jordańskie Królestwo Haszymidzkie
pt
Jordânia
,
Reino Hachemita da Jordânia
ro
Iordania
,
Regatul Hașemit al Iordaniei
sk
Jordánske hášimovské kráľovstvo
,
Jordánsko
sl
Hašemitska kraljevina Jordanija
,
Jordanija
sv
Hashemitiska konungariket Jordanien
,
Jordanien
das Hauptbuch herausgeben
LAW
fr
se dessaisir du grand livre
it
spossessarsi del mastro
das hauptsaechlich chemische Waren betreffende Uebereinkommen in Ergaenzung des Genfer Protokolls
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tillægsaftalen hovedsageligt vedrørende kemiske produkter til Genèveprotokollen
el
η συμφωνία περί των χημικών κυρίως προϊόντων,που αποτελεί προσθήκη του πρωτοκόλλου της Γενεύης
en
the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol
fr
l'accord concernant principalement les produits chimiques,additionnel au protocole de Genève
it
l'accordo riguardante principalmente i prodotti chimici,addizionale al protocollo di Ginevra
nl
het Akkoord betreffende voornamelijk chemische produkten dat is gevoegd bij het Protocol van Genève
pt
o acordo relativo principalmente a produtos químicos,adicional ao Protocolo de Genebra
das Haushaltsverfahren verbessern
da
forbedre budgetproceduren
en
improve the budgetary procedure
fr
améliorer la procédure budgétaire
it
migliorare la procedura di bilancio
nl
begrotingsprocedure verbeteren
das Heimfallsrecht ausüben
LAW
fr
exercer le droit de retour
it
esercitare il diritto di riversione
das heißt
da
d.e.
,
det betyder
,
det er
,
det vil sige
,
dvs.
de
d. h.
,
en
i.e.
,
that is
it
cioè
la
i.e.
,
id est
nl
d.w.z.
,
dat wil zeggen
das Herkunfts-oder Bestimmungsland der Gueter
EUROPEAN UNION
da
godsets oprindelses- eller bestemmelsesland
el
το Kράτος προελεύσεως ή προορισμού των Προ2bόντων
en
the country of origin or of destination of the goods
es
el país de origen o de destino de los productos
fr
le pays d'origine ou de destination des produits
ga
tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí
it
il paese d'origine o di destinazione dei prodotti
nl
het land van herkomst of bestemming van de waren
pt
o país de origem ou de destino dos produtos
sv
godsets ursprungs-eller bestämmelseland