Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Protokoll einsehen
LAW
en
to inspect the minutes
it
prendere visione del verbale
das Protokoll kündigen
LAW
da
opsige protokollen
el
καταγγέλλω το πρωτόκολλο
en
to denounce the protocol
es
denunciar el protocolo
fr
dénoncer le protocole
it
denunciare il protocollo
nl
het protocol opzeggen
pt
denunciar o protocolo
das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften
LAW
en
the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
es
el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas
fr
le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes
it
il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
das Publikum irreführen
LAW
en
to mislead the public
es
inducir al público a error
fr
induire le public en erreur
it
indurre in errore il pubblico
das Pumpen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
pumpning
el
άντλησις
en
pumping
es
bombeo
fi
pumppuaminen
fr
pompage
it
pompaggio
pt
bombagem
sk
prečerpávanie
sl
črpanje
sv
pumpning
das Radreifenprofil abdrehen
TRANSPORT
da
afdreje hjulprofilet
el
επανατόρνευση του προφίλ των επισώτρων
en
to re-tread the tyres
es
tornear los aros de ruedas
fr
rafraîchir le profil des bandages
it
ritornire il profilo dei cerchioni
nl
profiel van de wielbanden opnieuw afdraaien
pt
tornear os aros das rodas
das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
LAW
da
ret til at forbyde anvendelsen af et yngre mærke
el
δικαίωμα απαγόρευσης της χρήσης πλέον πρόσφατου σήματος
en
right to prohibit the use of a subsequent trade mark
es
derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
fr
droit d'interdire l'utilisation d'une marque plus récente
it
diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
nl
recht aan gebruik van een later merk te verbieden
pt
direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
das Recht, internationalen Organisationen anzugehoeren oder nicht anzugehoeren
POLITICS
da
ret til at tilhøre eller ikke tilhøre internationale organisationer
en
the right to belong or not to belong to international organizations
es
el derecho de pertenecer o no pertenecer a organizaciones internacionales
fr
le droit d'appartenir ou de ne pas appartenir à des organisations internationales
it
il diritto di appartenere o non appartenere ad organizzazioni internazionali
nl
het recht al dan niet te behoren tot internationale organisaties
das Recht, seine Gesetze und Verordnungen zu bestimmen
POLITICS
da
ret til at fastsætte sine love og bestemmelser
en
the right to determine one's laws and regulations
es
el derecho a determinar sus leyes y reglamentos
fr
le droit de déterminer ses lois et ses règlements
it
il diritto di determinare le proprie leggi e regolamenti
nl
het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen
das Recht, Vertragspartei bilateraler oder multilateraler Vertraege zu sein oder nicht zu sein
POLITICS
da
ret til at være eller ikke være deltagere i tosidede eller flersidede traktater
en
the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties
es
el derecho de ser o no ser parte en tratados bilaterales o multilaterales
fr
le droit d'être partie ou non à des traités bilatéraux ou multilatéraux
it
il diritto di essere o non essere parte di trattati bilaterali o multilaterali
nl
het recht al dan niet partij te zijn bij bilaterale of multilaterale verdragen