Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Roentgenbild weist den Aspekt einer nichtspezifischen Netzbildung auf
da
røntgenbilledet viser billedet af et ikke-specifikt netværk
fr
l'image radiologique présente un aspect de reticulation non spécifique
it
l'immagine radiologica presenta un aspetto di reticolazione non specifica
nl
het roentgenbeeld vertoont het aspect van een niet specifieke netvorming
das Ross-Nebengebiet
GEOGRAPHY
da
Ross Dependency
en
Ross Dependency
fi
Ross Dependency
fr
Dépendance de Ross
it
Ross Dependency
das Rote Kreuz
Health
da
R.K.
,
det Røde Kors
de
R.K.
,
Rotes Kreuz
,
en
RC
,
Red Cross
es
C.R.
,
la Cruz Roja
fr
CR
,
La Croix-Rouge
it
CR
,
Croce rossa
nl
Het Rode Kruis
,
R.K.
das Ruhen des Wahlrechts
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddragelse af valgret
en
suspension of the right to vote
fr
la suspension du droit de suffrage
,
la suspension du droit de vote
it
sospensione del diritto di voto
,
sospensione della capacità di essere elettori
nl
de schorsing van het kiesrecht
pt
suspensão do direito de sufrágio
,
suspensão do direito de voto
das Ruhen einer Leistung herbeiführen
Insurance
da
stille udbetalingen af en ydelse i bero
de
eine Leistung zum Ruhen bringen
el
αναστέλλω παροχή
en
to suspend a benefit
es
suspender una prestación
fr
suspendre une prestation
it
sospendere una prestazione
nl
een uitkering schorsen
pt
suspender uma prestação
das Rutschen des Bodens
TRANSPORT
Building and public works
da
jordskred
de
Erdrutsch
,
el
κατολίσθηση γαιών
en
landslip
fr
glissement des terres
it
scorrimento delle terre
nl
grondverschuiving
das Saeuglingsalter betreffend
da
infantil
,
som hører til spædbarnsalderen
en
infantile
fr
se rapportant au bas-âge
it
che riguarda l'infanzia
,
infantile
nl
infantiel
das Schiff bewegt sich durch das Wasser
TRANSPORT
da
skibet bevæger sig gennem vandet
el
το πλοίο βρίσκεται εν κινήσει
en
the ship moves through the water
es
el buque avanza por el agua
fr
le navire a de l'erre
it
abbrivio della nave
nl
het schip loopt vaart
pt
o navio navega
das Schiff faehrt in einen Hafen ( eine Schleuse )
TRANSPORT
da
skibet løber ind i havnen(slusen)
el
ένα πλοίο εισέρχεται σε ένα λιμένα
en
the barge enters a port ( a lock )
fr
un bateau entre dans un port ( une écluse )
it
la nave entra in un porto ( in una conca )
nl
het schip vaart een haven ( sluis ) binnen
pt
uma embarcação entra num porto
das Schiff oder die Ladung retten
EUROPEAN UNION
LAW
da
bjærge skibet eller ladningen
el
διασώζω το πλοίο ή το φορτίο
en
to salvage the ship or the cargo
es
salvar el buque o el cargamento
fr
sauver le navire ou la cargaison
it
salvare la nave o il carico
nl
het schip of de lading redden
pt
salvar o navio ou a carga