Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
congelação das triquinas
da
frysning af trikiner
de
Kältebehandlung zur Trichinenabtötung
el
κατάψυξη των τριχινών
en
trichinae freezing
es
congelación de las triquinas
fr
congélation des trichines
it
congelamento delle trichine
nl
doodvriezen van trichinen
congelamento das importações
da
importstop
,
indførselsstop
de
Einfuhrstopp
en
import freeze
,
suspension of imports
es
suspensión de las importaciones
fi
tuonnin lakkauttaminen
fr
arrêt des importations
,
blocage des importations
,
suspension des importations
it
blocco delle importazioni
,
sospensione delle importazioni
nl
invoerstop
pt
suspensão das importações
sv
importstopp
congelamento das terras
da
nedlæggelse af landbrugsarealer
,
udtagning af jorder af landbrugsdrift
de
Stillegung landwirtschaftlicher Flächen
el
πάγωμα των γαιών
,
προσωρινή παύση καλλιέργειας γαιών
en
set-aside of agricultural land
es
abandono de tierras de labor
,
reducción de los terrenos de uso agrícola
fr
gel des terres agricoles
,
retrait des terres agricoles
it
accantonamento dei seminativi
,
ritiro delle terre agricole dalla produzione
nl
het uit productie nemen van landbouwgrond
pt
retirada das terras agrícolas
congelamento das terras
bg
оставяне под угар
da
arealudtagning
,
braklægning
,
jordudtagning
,
udtagning af arealer af produktionen
,
udtagning af landbrugsarealer
de
Flächenstilllegung
,
Stilllegung
,
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen
el
αγρανάπαυση
,
απόσυρση γεωργικών εκτάσεων από τη γεωργική παραγωγή
,
παύση της καλλιέργειας αρόσιμων γαιών
en
set aside
es
retirada de tierras
,
retirada de tierras de la producción
et
maa tootmisest kõrvalejätmine
fi
kesannointi
,
viljelykäytöstä poistaminen
fr
gel des terres
,
mise en jachère
ga
cur i leataobh
hu
területpihentetés
it
"congelamento" delle terre
,
messa a maggese delle terre arabili
,
ritiro dalla produzione
,
ritiro dei seminativi dalla produzione
,
ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione
lv
atmata
,
atstāšana atmatā
mt
art imwarrba
,
art li titwarrab
,
serħan tal-art
nl
braaklegging
pl
odłogowanie
pt
retirada das terras
ro
scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor agricole
sk
vyňatie pôdy z produkcie
sl
praha
sv
arealuttag
,
uttag av åkermark
Congresso das Comunidades Russas
POLITICS
Political Parties
de
KRO
,
Kongress Russischer Gemeinschaften
,
Kongress der Russischen Gemeinden
,
Kongress der Russischen Gemeinschaften
en
CRC
,
Congress of Russian Communities
,
KRO
es
CCR
,
Congreso de las Comunidades Rusas
fr
CCR
,
Congrès des communautés russes
it
CCR
,
Congresso delle comunità russe
,
KRO
nl
Congres van Russische Gemeenschappen
,
KRO
pt
CCR
,
KRO
Congresso Mundial contra a Exploração Sexual das Crianças para Fins Comerciais
da
verdenskongressen til bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn i kommercielt øjemed
de
Weltkongress gegen die gewerbsmässige sexuelle Ausbeutung von Kindern
en
World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
es
Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños
fi
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsitellyt maailmankonferenssi
fr
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
it
Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini a fini commerciali
nl
Wereldcongres tegen commerciële seksuele exploitatie van kinderen
pt
CSEC
,
sv
Världskongressen mot kommersiell sexuell exploatering av barn
Congresso Sindical das Filipinas
en
TUCP
,
Trade Union Congress of the Philippines
pt
TUCP
conhecer das decisões
EUROPEAN UNION
LAW
da
påkende en retsafgørelse
de
für eine gerichtliche Entscheidung zuständig sein
el
εκδικάζω απόφαση
en
to have jurisdiction in relation to a judgment
es
conocer las resoluciones judiciales
fr
connaître d'un jugement
it
conoscere di una sentenza
nl
van een vonnis kennis nemen
conhecer das questões prejudiciais
LAW
cs
rozhodovat o předběžných otázkách
da
træffe afgørelse om præjudicielle spørgsmål
de
für Vorabentscheidungen zuständig
el
αποφαίνομαι επί προδικαστικών ζητημάτων
en
hear and determine questions referred for a preliminary ruling
es
conocer de las cuestiones prejudiciales
fi
olla toimivaltainen ratkaisemaan asioita, joissa pyydetään ennakkoratkaisua
fr
connaître des questions préjudicielles
it
conoscere delle questioni pregiudiziali
nl
bevoegd voor prejudiciële vragen
sv
pröva och avgöra frågor som hänskjutits för förhandsavgöranden
conhecer dos recursos de anulação interpostos das decisões e recomendações
LAW
da
udtale sig i sager om annullation af beslutninger eller henstillinger
de
Zuständigkeit für die Entscheidung über Nichtigkeitsklagen gegen Ent- scheidungen und Empfehlungen
el
αποφαίνομαι επί προσφυγών ακυρώσεως που ασκούνται κατά αποφάσεων και και συστάσεων
en
have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void
es
pronunciarse sobre los recursos de nulidad interpuestos contra las decisiones y recomendaciones
fi
toimivalta ratkaista kanne, joka koskee päätöksen tai suosituksen julistamista mitättömäksi
fr
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations
it
giudicare dei ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni
nl
bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen
sv
vara behörig att pröva ogiltighetstalan mot beslut och rekommendationer