Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Thema "die Dimension des Unternehmens"
ECONOMICS
da
erhvervsdimensionen og væksten i Europa
el
η επιχείρηση στο επίκεντρο της οικονομικής ανάπτυξης στην Ευρώπη
en
the enterprise dimension essential to Community growth
es
la dimensión empresarial del crecimiento europeo
fr
la dimension Entreprise au coeur de la croissance européenne
ga
gné na fiontraíochta is sár-riachtananach don fhás Comhphobail
it
la dimensione impresa al centro della crescita europea
nl
het bedrijfsleven,de basis van de Europese groei
pt
a dimensão empresarial do crescimento europeu
das Tor haengt durch
TRANSPORT
Building and public works
da
porten falder forover
de
das Tor versackt
el
το θυρόφραγμα παραμορφώνεται
en
the gate tilts forward
es
la puerta desploma hacia delante
fr
la porte donne du nez
it
la porta s'inclina
,
la porta si piega
nl
de deur hangt door
,
de deur schrankt
das Tragen des Schutzhelmes zumuten
LAW
TRANSPORT
fr
imposer le port du casque
it
imporre di portare il casco di protezione
das Tuch auswaschen;das Tuch ausspuelen
da
skylning af stof
,
vask af stof
el
πλένω το ύφασμα
en
to wash the cloth
es
descadillar el paño
,
limpiar el paño
fi
kankaan pesu
fr
dégorder le tissu
it
purgare la stoffa;sgrassare la stoffa
pt
desengordurar o tecido
,
lavar o tecido
sv
tvättning av tyg
das Übereinkommen liegt zum Beitritt auf
LAW
fr
l'accord est ouvert à l'adhésion
it
la convenzione sarà aperta all'adesione
nl
het verdrag staat open voor toetreding
das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten
EUROPEAN UNION
LAW
da
udforme konventionen på en så fremskridtsvenlig måde som muligt
el
δίνω στη σύμβαση προοδευτικό χαρακτήρα
en
to give the Convention a progressive character
es
dar al Convenio un carácter progresista
fr
donner à la Convention un caractère progressiste
it
dare alla convenzione un carattere progressista
nl
het Verdrag een vooruitstrevend karakter geven
pt
dar à Convenção um caráter progressista
das Übereinkommen so pragmatisch wie möglich gestalten
EUROPEAN UNION
LAW
da
udforme konventionen på en så pragmatisk måde som muligt
el
δίνω στη σύμβαση ρεαλιστικό χαρακτήρα
en
to give the Convention a pragmatic character
es
dar al Convenio un carácter pragmático
fr
donner à la Convention un caractère pragmatique
it
dare alla convenzione un carattere pragmatico
nl
het Verdrag een pragmatisch karakter geven
pt
dar à Convenção um caráter pragmático
das Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO-Übereinkommen)
LAW
en
the Agreement establishing the World Trade Organization (WTO Agreement)
es
el Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio (Acuerdo OMC)
fr
l'accord institutant l'Organisation mondiale du commerce (accord sur l'OMC)
it
l'Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (Accordo OMC)
Dostopnost