Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data de vencimento das prestações
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
ydelsernes forfaldsdag
de
Fälligkeit der Leistungen
el
ημερομηνία πληρωμής των παροχών
en
date on which the benefits fall due
es
fecha de vencimiento de las prestaciones
fr
date d'échéance des prestations
it
data di scadenza delle prestazioni
lt
nustatyta išmokų mokėjimo diena
nl
vervaldatum van de uitkeringen
sl
datum zapadlosti dajatev
data limite da apresentação das propostas
da
fristen for indgivelse af bud
de
Ende der Ausschreibungsfrist
el
ημερομηνία λήξης των προσφορών
en
bid closing
es
fecha del cierre de las ofertas
fr
date de clôture des offres
ga
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí
,
an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
it
termine ultimo per le offerte
nl
sluitingsdatum
data limite de entrega das candidaturas
da
ansøgningsfristen udløber
de
Frist für die Einreichung der Bewerbungen
el
προθεσμία υποβολής αιτήσεων υποψηφιότητας
en
closing date for applications
es
fecha límite de presentación de las candidaturas
fi
hakemusten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de dépôt des candidatures
it
presentazione delle candidature
,
presentazione delle candidature entro e non oltre
nl
solliciteren: uiterlijk op (-)
sv
ansökningstiden utgår
,
sista ansökningsdag
data-limite de receção das candidaturas
da
sidste frist for modtagelse af ansøgningerne
de
Einsendefrist für Anträge auf Teilnahme
en
deadline for receipt of applications
es
plazo para la recepción de solicitudes
fr
délai de réception des demandes de participation
it
termine ultimo per la ricezione delle offerte
nl
uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen
data-limite de receção das candidaturas
EUROPEAN UNION
da
seneste tidspunkt for modtagelse af ansøgninger
de
spaetester Zeitpunkt fuer den Eingang der Bewerbungen
el
προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων υποψηφιότητας
en
closing date for applications
es
fecha límite de admisión de las candidaturas
fr
date limite de réception des candidatures
it
termine entro il quale devono pervenire le candidature
nl
uiterste datum van ontvangst der sollicitaties
sv
sista datum för ansökan
data-limite fixada para a receção das propostas
bg
краен срок за получаване на оферти
cs
lhůta pro podání nabídek
da
den for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist
,
frist for modtagelse af bud
,
frist for modtagelse af tilbud
,
frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
de
Frist für den Eingang der Angebote
,
Frist für die Einreichung der Angebote
,
Schlusstermin für den Eingang der Angebote
el
προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
,
προθεσμία παραλαβής προσφορών
,
προθεσμία υποβολής προσφορών
en
bid closing date
,
closing date for submission of tenders
,
deadline fixed for the receipt of tenders
,
time limit for the receipt of tenders
,
time limit for the submission of tenders
,
time-limit for tendering
es
cierre de la recepción de ofertas
,
plazo de licitación
,
plazo para la recepción de ofertas
et
pakkumuste esitamise tähtaeg
,
pakkumuste laekumise tähtaeg
fi
määräaika tarjousten vastaanottamiselle
,
tarjousaika
,
tarjousten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de réception des offres
,
date limite fixée pour la réception des offres
,
délai pour la présentation des...
data para a introdução das notas em euro
FINANCE
da
dato for introduktionen af euro-sedlerne
de
Termin für die Einführung der Euro-Banknoten
el
ημερομηνία εισαγωγής των τραπεζογραμματίων Ευρώ
en
date for the introduction of the euro banknotes
es
fecha de emisión de los billetes euro
fr
date d'introduction des billets en euro
it
data prevista per l'introduzione delle banconote in euro
nl
datum van invoering van de eurobankbiljetten
datas de verificação do montante das reservas
ECONOMICS
da
hvornår reservekravet skal være opfyldt
de
Zeitpunkte der Überwachung des Reservestandes
el
ημερομηνίες κατά τις οποίες πρέπει να εξακριβωθεί η ύπαρξη των υποχρεωτικών καταθέσεων
en
dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
es
fechas de verificación del importe de los depósitos
fr
dates de vérification du montant des réserves
it
date di verifica dell'ammontare delle riserve
nl
tijdstippen waarop het bedrag der reserves getoetst wordt
datas e horas das sessões das secções
da
tidspunkterne for afdelingernes møder
de
Termin für die Sitzungen der Kammern
el
ημερομηνίες και ώρες των συνεδριάσεων των τμημάτων
en
dates and times of the sittings
es
fechas y horas de las sesiones de las Salas
fr
dates et heures des séances
ga
dátaí agus amanna na suíonna
it
giorno e ora delle riunioni delle sezioni
nl
dag en uur van de zittingen van de kamers
década das catástrofes
ENVIRONMENT
United Nations
da
katastrofeårti(et)
de
Jahrzehnt der Katastrophenbekämpfung
el
δεκαετία καταστροφών
en
disaster decade
es
decenio de los desastres
fr
décennie pour les catastrophes
it
decennio delle catastrofi
nl
decennium van de rampenbestrijding
sv
IDNDR
,
det internationella årtiondet för att minska antalet naturkatastrofer