Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contagem geral das chamadas
Information technology and data processing
da
opkaldsmåling ved omstillingen
de
Sammelruferfassung
el
γενική μέτρηση κλήσεων
en
general call metering
es
cómputo general de las llamadas
fi
kaukopuhelujen veloituslaskenta
fr
comptage général d'appels au niveau du PO
,
comptage général d'appels au niveau du poste d'opératrice
,
comptage général d'appels longue distance
,
comptage général des appels interurbains
it
contabilizzazione delle chiamate collettive
nl
algemene kostenteller
sv
telefoniststyrd samtalsmätning
conta pessoal dos proprietários junto das quase-sociedades
ECONOMICS
da
ejeres personlige konti i selskabslignende foretagender
de
persönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaften
el
προσωπικός λογαριασμός του εργοδότη σε οιονεί εταιρεία
en
owner's personal account with a quasi-corporate enterprise
es
cuenta personal de los propietarios en las cuasisociedades
fr
compte personnel des propriétaires auprès des quasi-sociétés
it
conti personali dei proprietari presso le quasi-società
nl
persoonlijke rekening van de eigenaars bij quasi-vennootschappen
contas consolidadas das sociedades
FINANCE
da
selskabers konsoliderede regnskaber
de
konsolidierter Abschluss der Gesellschaften
el
ενοποιημένος λογαριασμός εταιρείας
en
consolidated accounts of companies
es
cuentas consolidadas de las sociedades
fr
comptes consolidés des sociétés
it
conto consolidato delle società
nl
geconsolideerde concernjaarrekening
contas das receitas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indtægtskonti
,
samlede indtægter
de
Ertragskonten
el
λογαριασμοί προϊόντων
en
income accounts
es
cuentas de ingresos
fr
comptes de produits
it
conti delle entrate
nl
batenrekeningen
sk
príjmové účty
,
výnosové účty
contas das rendas
ECONOMICS
da
opgørelse af indtægter
de
Berechnung der Einkuenfte
el
λογαριασμός εισοδημάτων
en
revenue account
fr
compte des revenus
it
valutazione dei redditi
nl
berekening van inkomsten
sv
resultaträkning för ett år
contenção das despesas
bg
ограничаване на разходите
cs
omezování výdajů
da
udgiftsbegrænsning
de
Ausgabenbegrenzung
,
Verlangsamung des Ausgabenwachstums
,
Zurückhaltung bei den Ausgaben
el
δημοσιονομικές περικοπές
,
περικοπή δαπανών
,
περιορισμός δαπανών
en
expenditure restraint
es
contención del gasto
,
reducción de gastos
et
kulude piiramine
fi
menojen hillitseminen
fr
limitation des dépenses
ga
smacht ar chaiteachas
hu
kiadások visszafogása
it
contenimento della spesa
,
restrizione di spese
lt
išlaidų ribojimas
lv
izdevumu ierobežošana
mt
trażżin fl-infiq
nl
bezuiniging
,
uitgavenbeheersing
pl
ograniczanie wydatków
pt
redução das despesas
ro
limitare a cheltuielilor
sk
obmedzovanie výdavkov
sl
omejitev odhodkov
sv
utgiftsbegränsning
,
återhållsamhet på utgiftssidan
contenção das despesas agrícolas
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eindämmung der Agrarausgaben
el
έλεγχος των γεωργικών δαπανών
,
συγκράτηση των γεωργικών δαπανών
en
containment of agricultural expenditure
es
control de los gastos agrarios
fi
maatalousmenojen hillitseminen
fr
maîtrise des dépenses agricoles
it
controllo delle spese agricole
nl
beheersing van de landbouwuitgaven
pt
controlo das despesas agrícolas
contenção progressiva das taxas de juro
FINANCE
da
gradvis faldende rentesatser
de
fortschreitendes Nachgeben der Zinssätze
en
gradual easing of interest rates
es
disminución progresiva de los tipos de interés
fr
détente progressive des taux d'intérêt
it
progressiva distensione dei tassi d'interesse
nl
rentedaling
contencioso das relações individuais de trabalho
LAW
da
retsstridigheder i individuelle arbejdsforhold
de
Rechtsstreitigkeiten aus dem Einzelarbeitsverhaeltnis
el
ατομικές εργατικές διαφορές
es
materia laboral
,
materia social
fi
oikeusriita henkilön työsuhdeasiassa
fr
contentieux des rapports individuels de travail
sv
rättstvister om individuella anställningsförhållanden
conteúdo uterino das fêmeas com que acasalou
da
parret hundyrs uterusindhold
de
Uterusinhalt des gepaarten Weibchens
el
περιεχόμενο της μήτρας των θηλυκών
en
uterine contents of femele mates
es
contenido uterino de su compañera femenina
fr
contenu utérin des partenaires femelles
it
contenuto uterino delle femmine accoppiate
nl
uterusinhoud van vrouwelijke dieren