Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contribuições voluntárias das famílias,enquanto consumidoras
ECONOMICS
da
frivillige bidrag fra husholdningerne i deres egenskab af forbrugere
de
freiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucher
en
voluntary contributions from households in their capacity as consumers
es
contribuciones voluntarias de los hogares como consumidores
fr
contributions volontaires des ménages en tant que consommateurs
it
contributi volontari delle famiglie nella funzione di consumatori
nl
vrijwillige bijdragen der gezinnen,in hun hoedanigheid van consument
controlador da libertação das agulhas na saída
Technology and technical regulations
da
udtapnings-kontrolanordning
el
μηχανισμός ελέγχου απελευθέρωσης από τις βελόνες στην έξοδο
en
device for controlling unpinning an exit
fi
piikkikiinnityksen irrottamisen valvontalaite
fr
contrôleur de dépicotage de sortie
sv
kontrollanordning för frigörning från spannram
controlador da libertação das pinças na saída
Technology and technical regulations
da
udclipsnings-kontrolanordning
el
μηχανισμός ελέγχου απελευθέρωσης από τα κλιπ στην έξοδο
en
device for controlling unclipping an exit
fi
pihtikiinnityksen irrottamisen valvontalaite
fr
contrôleur de dépincement de sortie
sv
kontrollanordning för frigörning från spannram
controlador das triquinas
Health
AGRI-FOODSTUFFS
en
trichinae inspector
es
regulador de las triquinas
fr
contrôleur des trichines
nl
trichinekeurder
controlador de agulhamento das ourelas
Technology and technical regulations
da
tapkontrolanordning
el
μηχανισμός ελέγχου για το σταμάτημα της μηχανής αν δεν συγκρατείται η ούγια από τις βελόνες
en
pinning controller
fi
kiinnityksenvalvontalaite
,
piikkikiinnityksen valvontalaite
fr
contrôleur de piquage
sv
stadkantsväktare för spannram med nållist
controlador de pinçamento das ourelas
Technology and technical regulations
da
clipsekontrolanordning
,
klemmekontrolanordning
el
μηχανισμός ελέγχου για το σταμάτημα της μηχανής αν δεν συγκρατείται η ούγια από τα κλιπς
en
clipping controller
es
dispositivo de control de pinzado
fi
kiinnityksenvalvontalaite
,
puristuksenvalvontalaite
fr
contrôleur de pincement
sv
stadkantsväktare i spannram
controlador de prioridade das interrupções
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
PIC
,
controller for prioriterede afbrydelser
de
PIC
,
Priority Interrupt Controller
el
ελεγκτής διακοπής κατά προτεραιότητα
en
PIC
,
Priority Interrupt Controller
es
(PIC)
,
circuito controlador de prioridades de interrupción
fi
keskeytysohjain
fr
PIC
,
Priority Interrupt Controller)
it
controllore prioritario di interruzione
nl
prioriteitsonderbreking-besturings-orgaan
pt
PIC
,
sv
styrenhet för avbrottsprioritering
controlador elétrico das agulhas
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk tungekontrol
de
elektrischer Zungenprüfer
el
ηλεκτρική συσκευή ελέγχου των βελονών
,
ηλεκτρικός έλεγχος βελόνας
en
electrical point detector
es
comprobador eléctrico de aguja
,
comprobador eléctrico de posición de agujas
fr
contrôle électrique d'aiguilles
,
contrôleur électrique d'aiguille
,
contrôleur électrique d'aiguilles
it
commutatore di controllo di deviatoio
,
dispositivo di controllo elettrico degli aghi
,
scatola di controllo elettrico degli aghi
nl
elektrische tongencontroleur
,
wisselstandcontrole-inrichting
pt
detetor elétrico de agulha
sv
växelkontaktdon
controlar a regularidade das eleições
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterprøve valgets regelrethed
de
die Gültigkeit der Wahlen prüfen
en
to verify that the election has been carried out in a regular manner
fr
contrôler la régularité des élections
,
contrôler la régularité du scrutin
it
accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
nl
de regelmatigheid van de verkiezingen onderzoeken
pt
controlar a regularidade do escrutínio
,
controlar o decorrer das operações eleitorais
controlar a utilização das faixas horárias atribuídas
TRANSPORT
da
tilsyn med udnyttelsen af de tildelte ankomst-eller afgangstidspunkter
de
die Nutzung der zugewiesenen Zeitnischen überwachen
el
παρακολούθηση της χρησιμοποίησης των εκχωρηθέντων χρόνων χρήσης
en
to monitor the use of allocated slots
es
controlar la utilización de las franjas horarias asignadas
fr
surveiller l'utilisation des créneaux attribués
it
sorvegliare l'uso delle bande orarie assegnate
nl
controleren van de gebruikmaking van de toegewezen slots