Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo a posteriori das declarações
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efterfølgende kontrol af angivelserne
de
nachträgliche Prüfung der Anmeldungen
el
εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων
en
post-clearance checking of declarations
,
post-clearance verification
es
control a posteriori de las declaraciones
fr
contrôle a posteriori des déclarations
it
controllo a posteriori delle dichiarazioni
nl
controle achteraf van de aangiften
pl
weryfikacja po odprawie
sv
kontroll i efterhand av deklarationer
controlo ativo das impurezas
da
aktiv kontrol af urenheder
de
aktive Kontrolle der Verunreinigungen
en
active impurity control
es
control activo de las impurezas
fr
contrôle actif des impuretés
it
controllo attivo delle impurità
nl
actieve beheersing van de zuiverheid
controlo automático das estações de televisão
Communications
da
automatisk overvågning af TV-stationer
de
automatische Überwachung von Fernsehstationen
el
αυτόματη παρακολούθηση τηλεοπτικών σταθμών
en
automatic monitoring of television stations
es
comprobación automática de las estaciones de televisión
fi
automaattinen televisioasemien valvonta
fr
contrôle automatique des stations de télévision
it
controllo automatico di stazioni televisive
nl
automatische bewaking van televisiestations
controlo biológico das ervas daninhas
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
biologisk ukrudtsbekæmpelse
de
biologische Unkrautbekaempfung
el
βιολογική καταπολέμησις ζιζανίων
en
biological weed control
es
lucha biológica contra las malas hierbas
fi
biologinen rikkakasvien torjunta
fr
lutte biologique contre les mauvaises herbes
it
biodiserbo
nl
biologische onkruidbestrijding
sv
biologisk ogräsbekämpning
Controlo comunitário das operações de concentração - Livro Verde relativo à revisão do regulamento das concentrações
EUROPEAN UNION
Competition
da
grønbog om revision af fusionsforordningen
de
Grünbuch über die Revision der Fusionskontrollverordnung
el
Πράσινο Βιβλίο για την αναθεώρηση του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις
en
Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations
es
Libro verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración
fr
Livre vert concernant la révision du réglement sur les concentrations
it
Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni
mt
Green Paper dwar ir-reviżjoni tar-regolament dwar il-konċentrazzjonijiet
nl
Groenboek betreffende de herziening van de concentratieverordening
controlo concentrado das empresas
da
kontrollerende aktiepost
el
κλείσιμο κεφαλαίου
en
concentrated control of firms
,
ownership concentration
fi
määräysvallan keskittäminen yksityisessä osakeyhtiössä
fr
fermeture du capital
it
concentrazione di capitali
,
controllo di società da parte di gruppi familiari
nl
besloten vennootschap
pt
concentração de propriedade
,
sv
kapitalövertagande
controlo corrente das chapas
Iron, steel and other metal industries
da
løbende prøvning af plade
de
laufende Pruefung von Blech
el
περιοδικός έλεγχος ελασμάτων
en
routine inspection of sheet and plate
es
control normal de planchas y bandas
fr
contrôle courant des tôles
it
controllo normale delle lamiere
nl
routinecontrole van plaat
sv
fortlöpande kontroll av plåt
controlo das capturas a bordo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol af den ombordværende fangst
de
Überprüfung der an Bord befindlichen Fänge
el
επαλήθευση αλιευμάτων επί του σκάφους
en
checking of catches on board
es
inspección de las capturas a bordo
fr
vérification des captures détenues à bord
it
controllo delle catture conservate a bordo
nl
vangstcontrole aan boord
controlo das cargas dos pedidos de carga de rede
Electronics and electrical engineering
da
behovsstyring
de
Laststeuerung
el
έλεγχος φορτίων
en
system demand control
es
control de demanda del sistema
fi
kuormituksen ohjaus
fr
contrôle des charges du réseau
it
controllo dei carichi di una rete
nl
regeling van de netbelasting
sv
belastningsstyrning
controlo das cheias
ENVIRONMENT
da
sikkerhedsforanstaltning mod højvande
,
sikkerhedsforanstaltning mod oversvømmelse
de
Hochwasserschutz
,
Sicherungsmaßnahme gegen Hochwasser
el
έλεγχος των πλημμύρων
en
flood control
es
control de las crecidas
fr
contrôle de crue
,
maîtrise des eaux
,
régularisation
it
controllo delle piene
nl
hoogwaterbeheersing