Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depressão das Aleútes
da
Aleuter-lavtryk
de
Aleutentief
el
ύφεση των Αλεουτίων νήσων
en
aleutian low
es
depresión de las Aleutianas
fi
Aleuttien matalapaine
fr
dépression des Aléoutes
,
dépression des Aléoutiennes
it
depressione delle Aleutine
nl
Aleoeten-lagedrukgebied
sv
Aleuter-lågtryck
depuração das águas
ENVIRONMENT
da
rensning af vand
de
Wasserreinigung
el
καθαρισμός του ύδατος
en
water purification
es
purificación de agua
fi
vedenpuhdistus
fr
épuration de l'eau
it
depurazione dell'acqua
mt
purifikazzjoni tal-ilma
,
tisfija tal-ilma
nl
waterzuivering
pt
depuração da água
,
sv
vattenrening
depuração química das águas residuais
ENVIRONMENT
da
kemisk rensning af spildevand
de
Stickstoffelimination
el
απολευκωμάτωση
,
κατακρήμνιση αζωτούχων ουσιών
es
defecación química de aguas residuales
fi
typenpoisto
fr
défécation chimique des eaux usées
it
defecazione delle acque residuali
nl
chemisch zuiveren van afvalwater
sv
kemisk avloppsvattenrening
Deputado das Cortes de Castela e Leão
Parliament
en
member of the Cortes of Castille and Leon
es
procurador
fr
député aux Cortès de Castille et León
it
membro delle Cortes della Castiglia e Léon
pt
procurador
Deputado das Juntas Gerais
en
member of the General Councils
es
procurador
fr
député aux Conseils généraux
it
deputato ai Consigli generali
pt
procurador
deputado das Juntas Gerais
en
representative
es
apoderado
fr
conseiller général
it
deputato alle Giunte generali della Biscaglia
pt
homem-bom
,
procurador às Juntas Gerais
der Absaugruessel nimmt das auf Haufen abgekippte Haecksel auf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sugemundstykket samler den hakkelse op, som er aflæsset i bunker
el
το σύστημα σωληνώσεων αναρρόφησης συλλέγει την τεμαχισμένη και συσσωρευμένη χορτονομή
en
the suction spout picks up the silage,dumped onto heaps
fr
la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas
it
la tubazione di aspirazione raccoglie il foraggio trinciato,versato in mucchi
nl
de aanzuigmond neemt het op hopen gestorte hakselgewas op
pt
a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
der Anmelder kann das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
LAW
en
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application
es
el solicitante podrá limitar la lista de los productos o servicios que la solicitud contenga
fr
le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient
it
il richiedente può limitare l'elenco dei prodotti o servizi che la domanda contiene
der Austenit dringt in schmalen Lamellen in das Ferritkorn ein
Iron, steel and other metal industries
da
austenitten trænger ind i ferritkornet som smalle lameller
el
λεπτές βελόνες ωστενίτη διεισδύουν στο εσωτερικό των κόκκων του φερρίτη
en
the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
es
la austenita avanza en láminas estrechas en el interior del grano de ferrita
fr
des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite
it
l'austenite penetra nel grano ferritico sotto forma di lamelle sottili
nl
het austeniet dringt in het perliet in de vorm van smalle lamellen
sv
austeniten framskrider in i ferritkornen som smala lameller
der Beteiligte hat das Recht,mündliche Erklärungen abzugeben
LAW
da
parten har ret til at fremsætte mundtlige indlæg
el
τα μέρη δικαιούνται να αναπτύξουν προφορικώς τις θέσεις τους
en
party entitled to make oral representations
es
la parte podrá intervenir oralmente
fr
partie habilitée à faire des démarches verbales
it
la parte ha la facoltà di fare rimostranze orali
nl
de partij mag mondeling opmerkingen maken
pt
la parte pode fazer alegações orais