Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
ENVIRONMENT
da
støvet optages af makrofagerne og transporteres til fimreepitelet
el
η σκόνη παραλαμβάνεται από τα μακροφάγα και μεταφέρεται στο βλεφαροειδές επιθήλιο
en
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium
es
los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado
fr
la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
it
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato
nl
het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
pt
os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
der Übergang wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
LAW
da
overdragelse indføres i registret og offentliggøres
el
η μεταβίβαση σημειώνεται στο μητρώο και δημοσιεύεται
en
transfer entered in the Register and published
es
cesión inscrita en el Registro y publicada
fr
transfert inscrit au registre et publié
it
trasferimento iscritto nel registro e pubblicato
nl
in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang
pt
transmissão inscrita no registo e publicada
desafio de ordem económica e social resultante do envelhecimento das populações
ECONOMICS
FINANCE
da
økonomiske og sociale udfordringer i forbindelse med befolkningens aldring
de
wirtschaftliche und soziale Herausforderung der sich verändernden Altersstruktur der Bevölkerung
el
κοινωνικοοικονομική πρόκληση της γήρανσης των πληθυσμών
en
social and economic challenge of population ageing
es
desafío socioeconómico que plantea el envejecimiento de la población
fr
défi socio-économique du vieillissement des populations
it
sfida socioeconomica dell'invecchiamento delle popolazioni
mt
l-isfida ekonomika u soċjali tat-tixjiħ tal-popolazzjoni
nl
sociaal-economische problemen in verband met de vergrijzing
desagravamento da tributação das empresas
Taxation
da
lempelse af erhvervsbeskatningen
de
Senkung der Unternehmensbesteuerung
el
ελάφρυνση της φορολογίας των επιχειρήσεων
en
cut in company taxation
es
reducción de los impuestos sobre las empresas
fr
allégement de l'imposition des entreprises
it
sgravio dell'imposta sulle società
nl
verlaging van de vennootschapsbelasting
desbaste das plantas de algodão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tynding af bomuldsplanter
,
udtynding af bomuldsplanter
de
Auslichtung der Baumwollpflanzen
el
αραίωμα φυτών βάμβακος
en
cotton blocking
,
cotton chopping
,
cotton thinning
es
aclareo del algodón
fr
éclaircissage des plantes de coton
it
diradamento delle piantine di cotone
nl
uitdunnen van katoenplantjes
descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
losning af varer,der er frembudt for toldmyndighederne
de
Abladen der gestellten Waren
el
εκφόρτωση εμπορευμάτων που προσκομίζονται στο τελωνείο
en
unloading of goods presented to customs
es
descarga de las mercancías presentadas en aduana
fr
déchargement des marchandises présentées en douane
it
scarico delle merci presentate in dogana
nl
lossing van bij de douane aangebrachte goederen
sl
raztovarjanje blaga, predloženega carini
sv
lossning av varor som uppvisats för tullen
descarga das modificações
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
dump af ændringer
,
transaktionsdump
de
Speicherauszug der Änderungen
en
change dump
es
vaciado en función del cambio
fr
vidage après changement
it
dump di cambiamento
,
estrazione delle posizioni movimentate
nl
mutatiedump
descentralização na execução das operações
FINANCE
da
decentralisering ved udførelsen af operationer
de
dezentrale Durchführung der Operationen
el
αποκέντρωση στην εκτέλεση των πράξεων
en
decentralisation in the execution of operations
es
descentralización en la ejecución de operaciones
fr
exécution déconcentrée des opérations
it
decentramento nell'attuazione delle operazioni
nl
decentrale uitvoering
,
decentralisatie bij de operaties
desclassificação/desqualificação das centrais nucleares
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
dekommissionering af atomkraftværker
,
dekommissionering af kernekraftværker
de
Ausserbetriebsetzung von Kernkraftwerken
,
Stillegung von Kernkraftwerken
el
παροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής
en
decommissioning of nuclear power plants
,
decommissioning of nuclear power stations
es
cierre definitivo de centrales nucleares
fi
ydinvoimaloiden käytöstäpoisto
fr
déclassement des centrales nucléaires
it
chiusura definitiva delle centrali nucleari
,
smantellamento e chiusura definitiva delle centrali nucleari
nl
ontmanteling van kerncentrales
sv
avveckling av kärnkraftverk
,
nedläggning av kärnkraftverk
descodificação das frequências
Information technology and data processing
ENERGY
da
dekodning af frekvenser
de
Frequenzdecodierung
el
αποκωδικοποίηση συχνοτήτων
en
frequency decoding
es
decodificación de frecuencias
fr
décodage des fréquences
it
decodificazione di frequenze
nl
frequentie-decodering