Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desconto das despesas de deslocação em serviço
EUROPEAN UNION
da
udregning af udgifterne i forbindelse med tjenesterejsen
de
Abrechnung der Dienstreisekosten
el
εκκαθάριση των εξόδων αποστολής
en
calculation of the mission expenses
,
calculation of the travel expenses
es
liquidación de gastos de misión
fr
décompte de frais de mission
it
distinta delle spese di missione
nl
declaratie van de kosten van de dienstreis
descrição das constatações
LAW
FINANCE
da
revisionsredegørelse
de
Auflistung der Prüfungsfeststellungen
el
κατάσταση διαπιστώσεων
en
statement of findings
es
lista de las averiguaciones
fr
relevé des constatations
it
specifica degli accertamenti
nl
overzicht van de bevindingen
descrição das mercadorias
Tariff policy
FINANCE
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
betegnelse af godset
,
varebeskrivelse
de
Warenbezeichnung
en
description
,
description of goods
,
description of the goods
fi
tavaran kuvaus
fr
désignation des marchandises
ga
tuairisc ar earraí
hu
árumegnevezés
it
descrizione delle merci
,
designazione delle merci
sv
varuslag
desembarque das capturas
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landing af fangster
de
Anlandung der Faenge
en
landing of catch
fr
débarquement des captures
ga
gabháil éisc a thabhairt i dtír
it
sbarco delle catture
nl
aanvoer van de vangsten
desembarque obrigatório das capturas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
obligatorisk landing af fangsten
de
vorgeschriebenes Anlanden der Fänge
el
υποχρεωτική εκφόρτωση των αλιευμάτων
en
obligatory landing of the catch
es
desembarque obligatorio de las capturas
fr
débarquement obligatoire des captures
it
sbarco obligatorio(di parte)delle catture
nl
de vangst verplicht aan land brengen
desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
Iron, steel and other metal industries
da
normal retning af halvrundstål og fladhalvrundstål
de
Ubliches Richten von Halbrundstahl und Flachhalbrundstahl
en
normal straightening of half rounds and flay rounds straightening bar to normal commercial limitsf/ straightness by reeling, spinning or by other mechanical means
es
enderezado normal de semirredondos y semirredondos aplanados
fr
dressage normal des demi-ronds et des demi-ronds aplatis
it
raddrizzatura normale dei semitondi e dei semitondi appiattiti
nl
qebruikelijke wijze van richten van halfrondstaal en halfrondplatstaal
desencadeamento das medidas de armazenagem
FINANCE
da
iværksættelse af oplagringsforanstaltninger
de
Einleitung von Lagerhaltungsmaßnahmen
el
έναρξη μέτρων αποθεματοποίησης
en
triggering storage measures
es
comienzo de las medidas de almacenamiento
fr
déclenchement des mesures de stockage
it
attivazione delle misure di ammasso
nl
inwerkingtreding van de opslagmaatregelen
desenho das armaduras
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
armeringstegning
de
Armierungsplan
,
Bewehrungsplan
,
Bewehrungszeichnung
el
σχέδιο οπλισμού
en
reinforcement drawing
es
plano de armaduras
fi
raudoituspiirustus
fr
dessin du ferraillage
,
plan de ferraillage
it
designo delle armature
nl
wapeningstekening
sv
armeringsritning
desenhos das cofragens
Building and public works
da
betontegning
de
Zeichnung der Betonarbeiten
el
σχέδιο ξυλοτύπου
es
plano de cimbra
,
plano de encofrado
fi
laudoituspiirustus
,
mittapiirustus
fr
plan de coffrage
it
disegni delle casseforme e sostegni
nl
bekistingstekening
pt
desenhos de formas
sv
formsättningsritning
desenvolvimento das culturas dos Estados-membros
EUROPEAN UNION
LAW
da
udfoldelsesmuligheder for Medlemsstaternes kulturer
de
Entfaltung des Kulturlebens in den Mitgliedstaaten
el
ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατών μελών
en
flowering of the cultures of the Member States
es
desarrollo de las culturas de los Estados miembros
fi
se,että jäsenvaltioiden kulttuurit kehittyvät kukoistaviksi
fr
épanouissement des cultures des Etats membres
it
sviluppo delle culture degli Stati membri
nl
ontplooiing van de culturen van de lidstaten
pl
rozkwit kultur Państw Członkowskich
sv
kulturens utveckling i medlemsstaterna