Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção de Tampere sobre a Disponibilização de Recursos de Telecomunicações para a Atenuação dos Efeitos das Catástrofes e para as Operações de Socorro
Communications
United Nations
da
Tamperekonventionen om tilvejebringelse af telekommunikationsressourcer for katastrofeberedskab og hjælpeindsats
de
Tampere-Konvention
,
Tampere-Konvention über die Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln bei Katastrophenschutz- und Katastrophenhilfseinsätzen
el
Σύμβαση του Tampere σχετικά με την παροχή τηλεπικοινωνιακών διευκολύνσεων για την αντιμετώπιση καταστροφών και την παροχή βοήθειας
en
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
es
Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe
fi
Tampereen yleissopimus televiestinnän voimavarojen antamisesta suuronnettomuuksien lievittämiseen ja pelastustoimiin
fr
convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastro...
Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Execução de Condenações Penais Estrangeiras
da
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om gennemførelse af udenlandske afgørelser på det strafferetlige område
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vollstreckung ausländischer strafrechtlicher Verurteilungen
el
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εκτέλεση των αλλοδαπών ποινικών δικαστικών αποφάσεων
en
Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences
es
Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas sobre la ejecución de condenas penales extranjeras
fi
Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välinen yleissopimus ulkomaisten rikosoikeudellisten tuomioiden täytäntöönpanosta
fr
Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur l'exécution des condamnations pénales étrangères
ga
an Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche
it
Convenzione tra gli Stati...
Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Simplificação dos Métodos de Cobrança das Pensões de Alimentos
da
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling af procedurerne for inddrivelse af underholdsbidrag
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen
el
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων περί απλοποίησης των διαδικασιών διεκδίκησης της διατροφής
en
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
es
Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas sobre la simplificación de los procedimientos relativos al cobro de créditos alimentarios
fr
Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires
ga
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
it
Convenzione...
Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças
Defence
da
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i Partnerskab for Fred vedrørende status for deres styrker
de
PfP-Truppenstatut
,
Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen
en
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
es
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas
fi
PfP SOFA -sopimus
,
Pfp-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta
fr
Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le s...
Convenção entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte relativa ao Estatuto das suas Forças
Defence
bg
ССВС на НАТО
,
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили
cs
Dohoda mezi stranami Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil
,
NATO SOFA
da
NATO SOFA
,
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker
de
Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen
,
NATO-Truppenstatut
el
NATO SOFA
,
Σύμβαση "μεταξύ των κρατών μελών της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού επί του νομικού καθεστώτος των δυνάμεων αυτών"
en
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
,
NATO SOFA
,
NATO Status of Forces Agreement
es
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas
,
SOFA de la OTAN
et
Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vaheline relvajõudude staatust reguleeriv kokkulepe
fi
Nato-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden jouk...
Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
bg
Конвенция за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství
,
Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
,
konventionen om svig
,
svigskonventionen
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Σύμβαση σχετικά με τη προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρ...
Convenção Europeia de Estabelecimento das Sociedades
bg
Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите
cs
Evropská úmluva o zakládání společností
da
europæisk konvention om etablering af selskaber
de
Europäisches Übereinkommen über die Niederlassung von Gesellschaften
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την εγκατάσταση των εταιριών
en
European Convention on Establishment of Companies
es
Convención Europea de Establecimiento de Sociedades
,
Convenio Europeo sobre la Creación de Empresas
fi
eurooppalainen yleissopimus yritysten asettautumisesta
fr
Convention européenne d'établissement des sociétés
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí
it
Convenzione europea sulla costituzione delle società
lt
Europos konvencija dėl bendrovių steigimo
lv
Eiropas Konvencija par uzņēmumu darbību
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment ta' Kumpanniji
nl
Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen
pl
Europejska konwencja o zakładaniu spółek
ro
Convenția europeană privind înființarea de societăți
sk
Európsky dohovor o zriaďovaní spoločností
sl
Evropska konvencija...
Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes
Rights and freedoms
bg
Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
cs
Evropská úmluva o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
,
Evropská úmluva o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
europæisk konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
de
Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
CPT
,
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
CPT
,
Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtl...
Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias
bg
Европейска конвенция за наказване на пътнотранспортните престъпления
cs
Evropská úmluva o ukládání trestů za porušení dopravních předpisů
da
europæisk konvention om straf for færdselsforseelser
de
Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή των τροχαίων αδικημάτων
en
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
es
Convenio europeo para la represión de las infracciones en carretera
fi
eurooppalainen yleissopimus tieliikennerikkomusten rankaisemisesta
fr
Convention européenne pour la répression des infractions routières
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair
it
Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali
lt
Europos konvencija dėl nuobaudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus
lv
Eiropas Konvencija par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpēju sodīšanu
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq
nl
Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicte...
Convenção Europeia relativa ao Lugar de Pagamento das Obrigações Monetárias
bg
Европейска конвенция за мястото на плащане на парични задължения
da
europæisk konvention vedrørende betalingsstedet for pengemæssige forpligtelser
de
Europäisches Übereinkommen über den Ort der Zahlung von Geldschulden
en
European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities
es
Convenio europeo relativo al lugar del pago de las obligaciones monetarias
fi
eurooppalainen yleissopimus velkakirjojen maksupaikasta
fr
Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid
it
Convenzione europea relativa al luogo di pagamento delle obbligazioni monetarie
lt
Europos konvencija dėl piniginių įsipareigojimų vykdymo vietos
lv
Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Post tal-Ħlas tal-Obbligazzjonijiet Monetarji
nl
Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden
pl
Europejska konwencja dotycząca miejsca realizacji zobowiązań pieniężnych
ro
Convenția eur...