Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deslizamento das peças de contacto
Electronics and electrical engineering
da
kontaktglidning
de
Kontaktreiben
el
ολίσθηση επαφής
en
contact wipe
es
deslizamiento de las piezas de contacto
fi
koskettimen liukuliike
fr
glissement des pièces de contact
it
scivolamento delle parti di contatto
nl
wrijven
sv
kontaktglidning
deslocação das cargas fiscais
Taxation
da
omplacering af de skattemæssige byrder
de
Verlagerung der Steuerlasten
el
μετάθεση των φορολογικών βαρών
en
shifting of the tax burden
es
desplazamiento de las cargas fiscales
fr
déplacement des charges fiscales
it
spostamento degli oneri fiscali
nl
verschuiving van de fiscale lasten
deslocação das empresas
FINANCE
de
Standortverlegung von Unternehmen
el
μεταφορά της επιχείρησης
en
relocation of firms
es
traslado de empresas
fr
délocalisation de l'entreprise
it
dislocazione dell'impresa
nl
bedrijfsverplaatsing
,
delocalisatie van het bedrijf
,
verplaatsing van bedrijven
deslocação das vendas
da
flytning af salgsaktiviteter
de
Verkaufsverlagerung
en
displacement of sales
es
desplazar las operaciones de venta
fr
délocalisation des ventes
it
delocalizzazione delle vendite
nl
verplaatsen van verkopingen
deslocamento das cordas vocais
da
ændring af stemmebåndenes placering
de
Stimmbandverlagerung
el
μετατόπιση των φωνητικών χορδών
en
displacement of the vocal cords
fr
déplacement des cordes vocales
it
spostamento delle corde vocali
nl
verplaatsing van de stembanden
deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem
Iron, steel and other metal industries
da
forskydning af formparterne indbyrdes
de
Verschiebung
,
Versetzung durch Schlag gegen die Form
el
μετάθεση
,
πλάγια ένωση
en
cross joint
,
shift
es
corrimiento del molde
fi
jakopintasiirtymä
fr
déplacement de chassis
,
déplacement de moule
it
spostamento
,
variazione
nl
toevallige verschuiving van een vormhelft
pt
junta cruzada
sv
inbördes förskjutning av formdelarna
deslocamento das frequências portadoras
Electronics and electrical engineering
da
bærefrekvensforskydning
de
Verschiebung der Trägerfrequenz
el
αντιστάθμιση φέρουσας συχνότητας
en
carrier frequency offset
es
desplazamiento de las frecuencias portadoras
fr
décalage des fréquences porteuses
it
spostamento delle frequenze portanti
nl
draaggolffrequentie-afwijking
deslocamento das frequências portadoras
Electronics and electrical engineering
da
forskydning af bærefrekvenser
de
Versetzung der Frequenzträger
el
αντιστάθμισμα των φερουσών συχνοτήτων
en
off-setting of carrier frequencies
es
desplazamiento intencional de las frecuencias portadoras
fr
décalage des fréquences porteuses
it
spostamento delle frequenze portanti
nl
ongewenste verschuiving van draaggolffrequenties
deslocamento das riscas espetrais
da
spektrallinieforskydning
de
Verschiebung der Spektrallinien
el
μετατόπιση των φασματικών γραμμών
en
shift of spectral lines
es
desplazamiento de las líneas espectrales
fi
spektriviivojen siirtymä
fr
déplacement des raies spectrales
it
spostamento delle righe spettroscopiche
nl
verschuiving van de spectrumlijnen
sv
spektrallinjeförskjutning
desmantelamento automático das disparidades monetárias
FINANCE
da
automatisk afvikling af de monetære afvigelser
de
automatischer Abbau der Währungsabweichungen
el
αυτόματη κατάργηση των νομισματικών διαφορών
en
automatic dismantling system for the monetary gaps
es
desmantelmiento automatico de las diferencias monetarias
fr
démantèlement automatique des écarts monétaires
it
riduzione automatica dei divari monetari
nl
automatisch wegesten van de monetaire verschillen