Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
despovoamento das regiões rurais
Regions and regional policy
SOCIAL QUESTIONS
da
affolkning af landdistrikterne
de
Entvölkerung der ländlichen Regionen
el
ερήμωση των αγροτικών περιοχών
en
rural depopulation
es
despoblación de las regiones rurales
fr
dépeuplement des régions rurales
it
abbandono delle regioni rurali
nl
ontvolking van de plattelandsgebieden
desproteinização das amostras biológicas por ultrafiltração
da
deproteinisering af biologiske prøver ved ultrafiltrering
de
Enteiweissen(Deproteinisation)der biologischen Proben durch Ultrafiltration
el
αφαίρεση των πρωτεϊνών από τα βιολογικά δείγματα με υπερδιήθηση
en
deproteinisation of the biological samples by ultra-filtration
es
desproteinización de las muestras biológicas por ultrafiltración
fr
déprotéinisation des échantillons biologiques par ultrafiltration
it
deproteinizzazione dei campioni biologici per ultra-filtrazione
nl
deproteinisatie(onteiwitting)van biologische monsters door ultrafiltratie
dessalinização da água do mar e das águas salobras
ENVIRONMENT
da
afsaltning af hav-og brakvand
de
Meer-und Brackwasserentsalzung
el
αφαλάτωση θαλασσινού και υφάλμυρου νερού
en
desalination of sea and brackish water
es
desalinización de las aguas de mar y salobres
fr
dessalement de l'eau de mer et des eaux saumâtres
it
dissalazione dell'acqua di mare e delle acque salmastre
nl
ontzilting van zeewater en brak water
sv
avsaltning av havsvatten och brackvatten
dessecação dentro das embalagens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtørring i emballagen
de
Austrocknung in der Verpackung
el
ξήρανση στα κιβώτια συσκευασίας
en
in-package desiccation
es
desecación en los paquetes
fi
kuivuminen pakkauksessa
fr
dessiccation dans les paquets
it
essiccamento nell'imballaggio
nl
uitdroging in de verpakking
sv
uttorkning i förpackningen
dessecagem das fibras
da
tørring af fibre
el
ξήρανση των ινών
en
dessication of fibres
es
desecación
,
secado de las fibras
fr
dessiccation
,
dessèchement des fibres
it
essiccamento delle fibre
,
essiccazione delle fibre
nl
uitdroging van vezels
destinatários das prestações sociais
ECONOMICS
da
modtagere af de sociale overførsler
de
Empfänger von Sozialleistungen
el
αποδέκτες των κοινωνικών παροχών
en
recipients of social benefits
es
destinatarios de las prestaciones sociales
fr
destinataires des prestations sociales
it
beneficiari delle prestazioni sociali
nl
ontvangers van sociale uitkeringen
destino das aluviões terrestres
ENVIRONMENT
da
hvad der sker med input fra kilder på land
el
πορεία των χερσαίων εισροών
en
fate of inputs from land sources
es
destino de las aportaciones procedentes de la tierra
fr
destination des apports provenant de sources terrestres
it
contributo delle sorgenti terrestri
destruição das florestas
ENVIRONMENT
Forestry
bg
обезлесяване
cs
odlesňování
da
afskovning
,
rydning af skove
,
skovrydning
,
skovødelæggelse
,
ødelæggelse af skovområder
de
Abholzung
,
Entwaldung
,
Rodung von Wäldern
,
Zerstörung der Waldbedeckung
el
απομάκρυνση δασών
,
απομείωση της δασοκάλυψης
,
αποψίλωση
en
clearance of forests
,
deforestation
,
forest cover destruction
,
forest destruction
es
deforestación
,
desmonte
,
destrucción de la cubierta forestal
,
tala de árboles
et
metsade hävitamine
,
raadamine
fi
metsien raivaus
,
metsäkato
,
metsän kaataminen
,
metsänhävitys
,
metsäpeitteen tuhoutuminen
fr
destruction des forêts
,
déboisement
,
déforestation
,
réduction de la surface boisée
ga
dífhoraoisiú
hr
krčenje šuma
hu
erdőirtás
it
deforestazione
,
diboscamento di terreni
,
disboscamento
,
distruzione della copertura forestale
lt
miškų naikinimas
lv
atmežošana
mt
deforestazzjoni
nl
kappen van bossen
,
ontbossing
pl
deforestacja
,
wylesianie
pt
arroteamento de florestas
,
desarborização
,
desflorestação
,
ro
defrișare
,
despădurire
sk
odlesňovanie
sl
krčenje gozdov
sv
avskogning
,
re...
destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsbekæmpelse med en marksprøjte monteret på en tohjulstraktor
de
Unkrautbekaempfung mit Flaechenspruehgeraet,das auf einen Einachsschlepper montiert wurde
el
καταστροφή των ζιζανίων με την βοήθεια ενός ψεκαστήρα με ιστό αναρτημένο σε δίτροχο ελκυστήρα
en
weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor
fr
destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur
it
distruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice
nl
onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd
destruição e transformação das batatas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Unterpflügen und Denaturisierung von Kartoffeln
el
παράχωμα και καταστροφή γεωμήλων
en
burying and denaturing of potatoes
es
enterramiento y desnaturalización de patatas
fr
enfouissement et dénaturation de pommes de terre
it
interramento e denaturazione di patate
nl
onderwerken en onbruikbaar maken voor menselijke consumptie van aardappelen