Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
destruição química das ramas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kemisk fjernelse af stængel
,
kemisk fjernelse af top
,
kemisk kartoffeltopdræbning
,
kemisk stængel-og bladdræbning
,
nedsprøjtning
,
svidning
,
topdækning
de
Kraut totspritzen
,
chemische Blattvernichtung
,
chemische Krautentfernung
,
chemische Krautvernichtung
el
χημική ξήρανση
en
chemical haulm destruction
es
destrucción química de las hojas
,
extirpación química
fr
défanage chimique
it
defogliazione chimica
,
dessiccamento chimico
,
distruzione chimica
nl
chemische loofdoding
destruidor das amebas
Health
da
amøbicid
de
amoebicid
,
amoebizid
el
αμοιβαδοκτόνο(ς)
en
amebicide
,
amoebicide
es
amebicidad
fr
détruisant les amibes
it
amebicida
nl
amoebacide
,
amoebicide
desvinculação das ajudas bilaterais
ECONOMICS
da
afbinding af bilateral bistand
de
Aufhebung der Lieferbindung für die bilateralen Hilfen
el
αποσύνδεση των διμερών ενισχύσεων
en
untying of bilateral aids
es
desvinculación de las ayudas bilaterales
fr
déliement des aides bilatérales
it
svincolo degli aiuti bilaterali
nl
ontbinden van gebonden hulp
desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
Information technology and data processing
da
viderestyring af ankommende transitopkald på omstillingsbord
de
Umleitung von ankommenden Amtsgesprächen bei unbesetzter Vermittlung
el
έλεγχος εισερχόμενων κλήσεων στην τηλεφωνήτρια
en
attendant incoming call control
es
control por operadora de llamadas entrantes
fi
saapuvan ulkopuhelun aikavalvottu ohjaus miehittämättömästä välityspaikasta määrättyyn alaliittymään
fr
aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation
,
renvoi des appels en arrivée sur poste local
it
controllo delle chiamate entranti da operatore
nl
besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen
sv
automatisk omdirigering av inkommande samtal
desvio de retilineidade das barras
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse i rethed af stave
de
zulaessige AbweichunQ von der Geradheit von Staeben
en
deviation from straightness of bars
es
desviación de la rectitud de las barras
fr
écart de rectitude des barres
it
scarto di rettilineità delle barre
nl
afwijking van de rechtheid van stroken
desvio entre a distância máxima e a distância mínima das faces do fio laminado hexagonal
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig afvigelse mellem største og mindste nøglevidde for sekskantet valsetråd
de
zulaessige Abweichung zwischen groesster und kleinster Schluesselweite von Sechskantwalzdraht
en
difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod
es
diferencia entre la máxima y la mínima anchura de los planos de un alambrón hexagonal
fr
écart entre le surplat maximal et le surplat minimal du fil-machine hexagonal
it
scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale
nl
verschil tussen de grootste en de kleinste maat over de platte kanten van zeskant walsdraad
deteção automática da velocidade binária do código e das características de exploração
Communications
da
automatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika
el
αυτόματη ανίχνευση του ρυθμού δεδομένων,του κώδικα και των λειτουργικών χαρακτηριστικών
en
automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics
,
automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics
es
detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación
fr
détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation
it
rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento
nl
automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken
deteção das falhas do hardware
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fejlfinding i hardware
,
fejlfinding i materiel
de
Fehlerentdeckung an der Apparatur
,
Hardwarefehlerentdeckung
el
ανίχνευση βλάβης υλικού
en
hardware fault detection
es
detección de fallos del material
fi
laitteistovian ilmaisu
fr
détection des fautes du matériel
it
rivelazione di errori hardware
nl
opsporen van fouten in de apparatuur
sv
feldetektering i hårdvara
deteção das homologias sequenciais
da
detektion af sekvenshomologier
de
Aufdeckung von Sequenzübereinstimmungen
en
detection of sequence homologies
es
detección de secuencias homólogas
fr
détection d'homologies de séquences
it
rilevamento di omologie di sequenza
nl
opsporen van overeenkomstige volgorden
deteção das infrações
da
afsløring af overtrædelser
de
Ermittlung von Verstößen
el
διαπίστωση παράβασης
en
detecting infringements
es
detección de infracciones
fi
rikkomuksen havaitseminen
fr
détection des infractions
it
rilevazione delle infrazioni
nl
opsporen van inbreuken
sv
upptäckt av överträdelser