Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção relativa ao Estatuto das Missões e dos Representantes de Estados Terceiros junto da Organização do Tratado do Atlântico Norte
LAW
da
overenskomst vedrørende status for tredjelandes repræsentationer og repræsentanter ved Den Nordatlantiske Traktatorganisation
en
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
es
Acuerdo sobre el Estatuto de las Misiones y los Representantes de Terceros Estados ante la OTAN
fr
Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
ga
an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
nl
Verdrag inzake de Status van Zendingen en Vertegenwoordigers van derde staten bij de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie
Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão para o Emprego na Indústria das Crianças e dos Adolescentes
Social affairs
bg
Конвенция № 77 относно медицинския преглед на юношите (индустрия), 1946 г.
da
konvention angående lægeundersøgelse af børn og unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse i industrien
de
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zur Arbeit im Gewerbe
el
Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των παιδιών και των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις την βιομηχανίαν"
en
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons
es
Convenio sobre el examen médico de los menores (industria), 1946
,
Convenio sobre el examen médico de los menores en la industria
fr
Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents
,
Convention sur l'examen médical des adolescents (industrie), de 1946 (C77)
ga
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tion...
Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador
bg
Конвенция относно максималната тежест
da
konvention om maksimumsvægten af byrder, der må bæres af en enkelt arbejder
de
Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 127: Για το ανώτατο βάρος φορτίου που μπορεί να μεταφέρει ένας μόνον εργάτης
en
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker
es
Convenio relativo al peso máximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador
,
Convenio sobre el peso máximo, 1967
fr
Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur
,
Convention sur le poids maximum, 1967
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
it
Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore
lt
Konvencija dėl vienam darbuotojui leistino maksimalaus krūvio pernešimo
pl
Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez ...
Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
de
Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von ausländischen Gesellschaften, Verbänden und Stiftungen
el
Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των αλλοδαπών εταιρειών, σωματείων και ιδρυμάτων
en
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
es
Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras
fr
Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
it
Convenzione sul riconoscimento della personalità giuridica delle società, associazioni e fondazioni straniere
nl
Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen
sk
Dohovor týkajúci sa uznávania štatusu právnickej osoby zahra...
Convenção relativa ao Reconhecimento das Decisões que constatam uma Mudança de Sexo
LAW
Social affairs
Health
en
Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
fr
Convention relative à la reconnaissance des décisions constatant un changement de sexe
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le hAthrú Gnéis
nl
Overeenkomst betreffende de erkenning van beslissingen inzake de vaststelling van een geslachtswijziging
Convenção relativa ao reconhecimento dos divórcios e das separações legais
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om anerkendelse af skilsmisser og separationer
de
Abkommen über die Anerkennung von Scheidungen und Trennungen von Tisch und Bett
,
Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und Ehetrennungen
el
Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση των διαζυγίων και χωρισμών των συζύγων
,
συνθήκη για την αναγνώριση των διαζυγίων και των νομίμων χωρισμών
en
Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
es
Convención relativa al reconocimiento de divorcios y separaciones legales
,
Convenio sobre el reconocimiento de separaciones y divorcios
fr
Convention sur la reconnaissance des divorces et séparations de corps
it
convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni legali
,
convenzione sul riconoscimento delle sentenze di divorzio e di separazione legale
nl
Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed
pt
Convenção relativa ao reconhecimento do divórcio e da separação judicial
,
XVIII Convenção da Haia sobre Reconheciment...
Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
Technology and technical regulations
de
Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
el
Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των έκτυπων σφραγίδων δοκιμής των φορητών πυροβόλων όπλων
en
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
es
Convenio para el Reconocimiento Recíproco de los Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles
fi
sopimus kannettavien ampuma-aseiden tarkastusleimojen vastavuoroisesta hyväksymisestä
fr
Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives
ga
an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach
hu
Egyezmény a kézi lőfegyverek próbabélyegeinek kölcsönös elismeréséről
it
Convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili
nl
Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
Defence
da
konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
en
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
es
Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisten kauppalaivojen kohtelua vihollisuuksien alkaessa
fr
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità
nl
Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências e das Pessoas Neutrais no caso de Guerra Terrestre
Defence
da
konvention om neutrale magters og personers rettigheder og pligter i tilfælde af krig til lands
de
Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der neutralen Mächte im Falle eines Landkriegs
el
Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων και ιδιωτών στον κατά ξηράν πόλεμο
en
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land
es
Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias y personal neutrales en caso de guerra terrestre
fi
yleissopimus, joka koskee puolueettomien valtojen ja henkilöiden oikeuksia ja velvollisuuksia maasodassa
fr
Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh
it
Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze e delle persone neutrali in caso di guerra per terra
nl
Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mog...
Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências Neutrais no caso de Guerra Marítima
Defence
da
konvention om neutrale magters rettigheder og pligter under søkrig
de
Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der Neutralen im Falle eines Seekriegs
el
Σύμβαση περί των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των ουδετέρων Δυνάμεων στον κατά θάλασσα πόλεμο
en
Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
es
Convenio relativo a los derechos y deberes de las potencias neutrales en caso de guerra marítima
fi
yleissopimus joka koskee puolueettomien valtojen oikeuksia ja velvollisuuksia merisodassa
fr
Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí
it
Convenzione concernente i diritti e i doveri delle potenze neutrali in caso di guerra marittima
nl
Verdrag nopens de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden in geval van zeeoorlog