Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
Rights and freedoms
Health
Natural and applied sciences
United Nations
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos
,
Declaración del Genoma Humano
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e sui diritti umani
pt
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos do Homem
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
da
den universelle erklæring om det humane genom og menneskerettighederne
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
nl
universele verklaring inzake het menselijk genoom en de mensenrechten
pt
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und Menschenrechte
da
den universelle erklæring om det menneskelige genom og menneskerettigheder
el
Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración Universal sobe el Genoma Humano y los Derechos Humanos
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
nl
universele verklaring over het menselijk genoom en de mensenrechten
Alliiertes Amt für das Fernmeldewesen der Seestreitkräfte
Defence
da
allieret organ for maritime kommunikationer
el
Οργανισμός Συμμαχικών Ναυτικών Επικοινωνιών
en
ANCA
,
Allied Naval Communications Agency
fr
Bureau allié des transmissions navales
it
Ufficio alleato delle telecomuinicazioni navali
nl
Geallieerd Bureau voor maritieme verbindingen
almofada das costas
Defence
da
rygpolstring
de
Rückenpolster
el
οπίσθιο μαξιλάρι αλεξιπτώτου
en
back cushion
es
almohadilla de espalda
fi
selkäpehmuste
fr
coussin dorsal
ga
cúisín droma
it
cuscino schienale
nl
rugkussen
sv
ryggkudde
Als Arbeitsgeraet fuer die Uebertragung ist das Lot vorgesehen
da
hjælpemidlet, der anvendes ved overførslen, er lodsnore
en
method envisaged for the setting out is the use of a plumb line
fr
le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb
it
il mezzo d'opera previsto per il riporto è il filo a piombo
nl
bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt
als Beitrag an das System entrichtet
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tilbagebetales til ordningen
,
tilbagebetalt til ordningen
de
dem System erstattet
en
contributed to the system
,
paid back into the system
fr
reversé au système
it
riversato al sistema
,
riversato nel sistema
nl
ten behoeve van het systeem gestort
,
ten behoeve van het systeem teruggestort
pt
reintroduzido no sistema
alteração das dimensões
da
dimensionsændring
de
Abaenderung der Abmessungen
,
Dimensionsaenderung
,
Formaenderung
el
μεταβολή διαστάσεων
en
dimensional change
es
alteración de dimensiones
fr
altération de dimensions
it
Variazione di dimensioni
nl
wijziging van de afmetingen
pt
alteração dimensional
alteração das funções de proteção devido ao envelhecimento
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beeinträchtigung der Schutzfunktion durch Alterung
el
μεταβολή των προστατευτικών ιδιοτήτων λόγω παλαίωσης
en
ageing
es
alteración de la función protectora debido al envejecimiento
fr
altération de la fonction de protection due au vieillissement
it
alterazione della funzione di protezione causata dall'invecchiamento
nl
verlaagde bescherming doorverwering
,
verminderende bescherming door verwering
alteração do valor das embarcações
Insurance
da
ændring i skibenes værdi
de
Veränderung des Wertes von Schiffen
en
change in value of vessels
es
variación del valor de los buques
fr
changement de valeur des navires
it
variazione della valutazione delle navi
nl
waardeverandering van schepen