Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
criterios aplicados na contagem das mutações letais
da
kriterier for registrering af letale mutationer
de
Kriterien für die Erfassung der Letalmutationen
el
κριτήρια για την καταγραφή των θανατηφόρων μεταλλάξεων
en
criteria for scoring lethal mutations
es
criterios de recuento de las mutaciones letales
fr
critères de comptage des mutations létales
it
criteri per il riscontro delle mutazioni letali
nl
criteria voor het tellen van letale mutaties
critérios de avaliação das falhas
Technology and technical regulations
da
fejlkriterier
de
Ausfallkriterien
el
κριτήρια βλάβης
en
failure criteria
es
criterios de fallo
fi
vikakriteerit
fr
critères de défaillance
it
criterio (per il giudizio del) guasto
nl
feilkriteria
sv
feldefinition
critérios de escolha a reter para os investimentos relativos à melhoria das condições de transformação e de comercialização dos produtos agrícolas e silvícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvælgelseskriterier for investeringer vedrørende forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter
de
Auswahlkriterien für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse
el
κριτήρια επιλογής που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τις επενδύσεις που αφορούν τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των αγροτικών προϊόντων και προϊόντων δασοκομίας
en
Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products
es
criterios de selección aplicables para inversiones relativas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios y silvícolas
fr
critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
it
criteri di scelta da adot...
critérios de registo das operações
ECONOMICS
da
kriterier for registrering af transaktioner
de
Verbuchungsgrundsätze für die Transaktionen
el
κριτήρια καταχώρησης των συναλλαγών
en
criteria for recording transactions
es
criterios de registro de las operaciones
fr
critères d'enregistrement des opérations
it
criteri di registrazione delle operazioni
nl
criteria voor de registratie van transacties
critérios de registo das operações
ECONOMICS
da
retningslinjer for transaktionernes registrering
de
Verbuchungsgrundsätze für die Transaktionen
el
κριτήρια καταχώρησης των συναλλαγών
en
criteria for recording transactions
es
criterios de registro de las operaciones
fr
critères d'enregistrement des opérations
it
criteri di registrazione delle operazioni
nl
criteria voor de registratie van transacties
critérios de seleção das zonas rurais
EUROPEAN UNION
da
kriterier for udvælgelse af landdistrikterne
de
Kriterien zur Auswahl der ländlichen Gebiete
el
κριτήρια επιλογής των αγροτικών περιοχών
en
criteria for selecting rural areas
es
criterios de selección de las zonas rurales
fr
critères de sélection des zones rurales
it
criteri di selezione delle zone rurali
nl
criteria voor de selectie van plattelandsgebieden
cruzamento das linhas de força
Electronics and electrical engineering
da
kraftlinjers shear
,
vridning af kraftlinjer
de
Scherung der Kraftlinien
el
τομή των γραμμών του μαγνητικού πεδίου
,
τομή των δυναμικών γραμμών
en
shear of lines of force
,
shear of magnetic field lines
es
cizalladura de líneas de fuerza
,
cizalladura de líneas del campo magnético
fi
magneettikentän viivojen leikkaus
,
voimaviivojen leikkaus
fr
cisaillement des lignes de force
,
croisement des lignes de force
it
deviazione delle linee di forza
,
taglio delle linee di forza
nl
afschuiving van de krachtlijnen
pt
desvio das linhas de força
sv
vridning av fältlinjer
culpa pessoal de um agente no exercício das respetivas funções
LAW
da
personlig fejl begået af en ansat under udøvelsen af hans tjenestlige pligter
de
persönliches Verschulden eines Bediensteten in Ausübung seiner dienstlichen Obliegenheiten
el
υπαιτιότητα υπαλλήλου της Κοινότητας κατά την άσκηση των καθηκόντων του
en
personal wrong by a servant in the performance of his duties
es
comportamiento lesivo de un agente que actúe en el ejercicio de sus funciones
,
falta personal de un agente que actúe en el ejercicio de sus funciones
fr
faute personnelle d'un agent dans l'exercice de ses fonctions
it
errore personale di un agente
,
errore personale di un dipendente nell'esercizio delle sue funzioni
nl
persoonlijke fout van een personeelslid in de uitoefening zijner bediening
cultivo ao longo das curvas de nível
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Konturenfeldbau
el
καλλιέργεια κατά βαθμιδωτάς ζώνας,κλιμακωτή καλλιέργεια
en
contour cropping
es
cultivo en terreno escalonado
,
cultivo escalonado
,
cultivo por fajas a nivel
fr
culture en bandes de niveau
,
culture en contour
,
culture étagée
it
coltivazione a girapoggio
sv
kantodling