Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domínio geográfico da atividade das empresas em causa
LAW
da
den geografiske udstrækning af de berørte virksomheders aktiviteter
de
geographische Ausdehnung der Tätigkeit der beteiligten Unternehmen
el
γεωγραφική έκταση των δραστηριοτήτων των συγκεκριμένων επιχειρήσεων
en
geographical area of activity of undertakings concerned
es
extensión geográfica de la actividad de las empresas afectadas
fr
extension géographique de l'activité des entreprises concernées
it
estensione geografica dell'attività delle imprese interessate
nl
geografisch bereik van de activiteit van de betrokken ondernemingen
dormideira das boticas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Papaver somniferum album
,
opiatvalmue
,
opiumsvalmue
de
Schlafmohn
el
μήκων η υπνοφόρος
,
παπαρούνα οπίου
en
opium poppy
es
adormidera
,
amapola
fi
oopiumiunikko
,
papaver somniferum
fr
papaver somniferum album
,
pavot blanc
,
pavot blanc d'Orient
,
pavot somnifère blanc
,
pavot à opium
ga
codlaidín
it
papavero da oppio
,
papavero officinale
la
-
nl
papaver
,
papaver somniferum L.
pt
dormideira do ópio
sv
opiumvallmo
,
vallmo
doseamento das catecolaminas
da
bestemmelse af katekolaminniveauet
de
Bestimmung des Anteils der Katecholamine
el
προσδιορισμός κατεχολαμινών και παραγώγων των ούρων
en
determination of the catecholamines and their derivatives in urine
,
measurement of the catecholamines and their derivatives in urine
es
determinación de catecolaminas
fi
virtsan katekoliamiinien ja niiden aiheenvaihduntatuotteiden pitoisuus
fr
dosage des catécholamines et dérivés urinaires
it
dosaggio delle catecolamine e derivati urinari
nl
catecholaminendosering in de urine
doseamento das hormonas da tiroide
da
thyreoideahormon-måling
de
Bestimmung der Schilddrüsenhormone
el
προσδιορισμός θυρεοειδικών ορμονών
en
thyroid hormone determination
es
determinación de hormonas tiroideas
fi
kilpirauhashormonien pitoisuus
fr
dosage des hormones thyroïdiennes
it
dosaggio degli ormoni tiroidei
nl
dosering van de schildklierhormonen in het bloed
doseamento das proteínas do leite pelo método de Kober
da
Kober's mælkeprøve
de
Kober Milchprobe
el
δοκιμασία πρωτεϊνούχου γάλακτος με την μέθοδο του Kober
en
Kober milk test
es
test lácteo de Kober
fr
dosage des protéines du lait par la méthode de Kober
it
prova di Kober
dotação das agências estrangeiras
FINANCE
da
henlæggelser fra afdelinger i udlandet
de
Mittel der ausländischen Geschäftsstellen
el
κεφάλαια ξένων υποκαταστημάτων
en
funds of foreign branches
es
dotación de agencias del extranjero
fr
dotation des agences étrangères
it
fondi di dotazione delle agenzie all'estero
nl
middelen van buitenlandse vestigingen
,
middelen van vestigingen in het buitenland
dotação das sucursais
FINANCE
da
henlæggelser fra afdelinger
de
Mittel der Niederlassungen
el
κεφάλαια υποκαταστημάτων
en
endowment capital of branches
,
funds from branches
es
dotación de las sucursales
fr
dotation des succursales
ga
caipiteal dearlaice ó bhrainsí
,
cistí ó bhrainsí
it
dotazione delle succursali
nl
middelen van bijkantoren
drenagem das bombas
Mechanical engineering
de
Ablassen der Pumpen
el
παροχέτευση αντλίας
en
pump draining
es
drenajes de las bombas
fr
dénoyage des pompes
it
drenaggio delle pompe
nl
aflaten van de pompen
drenagem das terras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
overfladisk afstrømning
de
Bodenentwaesserung
,
Landentwaesserung
en
land drainage
es
drenaje del terreno
fi
maan kuivatus
fr
drainage des terres
it
drenaggio di terreni
nl
afwatering
,
drainage
,
ontwatering