Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Druck auf das Schütz
Building and public works
da
vandstand over bund
en
load at crest
fr
charge sur le seuil
it
altezza sulla soglia
nl
hydraulische druk
dupla desaprovação das tarifas
TRANSPORT
da
dobbelt afvisning af tariffer
de
doppelte Ablehnung der Flugtarife
en
double disapproval of fares
es
doble desaprobación de las tarifas
fr
double désapprobation des tarifs
it
disapprovazione bilaterale
,
doppia disapprovazione delle tariffe
nl
dubbele afkeuring van tarieven
duração das funções
da
embedsvirksomhed
de
Amtszeit
el
διάρκεια της ασκήσεως των καθηκόντων
en
term of office
es
duración del mandato
fr
durée des fonctions
ga
téarma oifige
it
durata delle funzioni
nl
ambtstermijn
pl
kadencja
duração das operações
Communications
da
opkoblingstid
de
Zeit für Verbindungsaufbau und-abbau
el
διάρκεια αποκατάστασης
,
χρόνος αποκατάστασης
en
operating time
,
setting-up time
es
duración de las operaciones
,
tiempo de establecimiento
fi
rakentumis-ja purkautumisaika
fr
durée des manoeuvres
it
tempo di azionamento
nl
opbouwtijd
,
opbouwtijd van een geslaagde oproep
sv
uppkopplingstid
duração das operações de pesca de cada navio
Fisheries
da
varigheden af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter
de
Dauer der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs
el
διάρκεια των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
en
duration of fishing operations of each vessel
es
duración de las operaciones de pesca de cada buque
fr
durée des opérations de pêche de chaque navire
it
durata delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
nl
duur van de visserijactiviteit van elk vaartuig
duração das perdas de potência
Electronics and electrical engineering
da
relativt benyttelsestab
de
Verluststundenzahl
el
χρόνος χρήσης απωλειών ισχύος
en
utilisation time of power losses
,
utilization time of power losses
es
tiempo de utilización de las pérdidas
fi
häviöiden käyttöaika
fr
durée d'utilisation des pertes
it
durata delle perdite
nl
bedrijfstijd van de vermogensverliezen
sv
förlusternas utnyttjningstid
duração das séries de exposições(de um tubo de radiogéneo)
Health
da
varighed af eksponeringsserier
de
Dauer der Aufnahmeserie
,
Seriendauer
el
διάρκεια αλληλουχίας χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χ
en
duration of X-ray tube exposure series
es
duración de la serie de exposición de un tubo de rayos X
fr
durée de la série
it
durata di una serie di esposizioni di un tubo a raggi X
nl
duur van een reeks röntgenbuisbelasting
sv
exponeringsseries varaktighet
duração de vida das hematias
da
erythrocytlevetid
de
Erythrozytenlebensdauer
el
διάρκεια ζωής ερυθροκυττάρων
en
erythrocyte life
,
erythrocyte life-span
es
vida del eritrocito
fr
durée de vie des hématies
it
durata della vita delle emazie
nl
erytrocytenoverlevingsduur
pt
duração de vida dos eritrócitos
duração estatística das interrupções
Communications
da
statistisk bestemt varighed af afbrydelser
en
statistically defined duration of interruptions
es
duración estadística de las interrupciones
fi
katkoksien tilastollinen kestoaika
fr
durée statistique des interruptions
it
durata statistica delle interruzioni
nl
statistisch gedefinieerde tijdsduur van interrupties
sv
statistiskt definierade avbrottslängder
duração geral mínima das férias
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lovmæssig minimal ferie
de
gesetzliche Mindesturlaubdauer
el
ελάχιστη διάρκεια της άδειας όπως ορίζεται με νόμο
en
statutory minimum leave
es
período mínimo de vacaciones
fr
congé minimal légal
,
congé minimum légal
it
durata minima legale delle ferie
nl
wettelijk vastgestelde minimum vakantieduur