Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duração média das operações
Communications
da
middelopkoblingstid
de
durchschnittliche Betriebszeit
el
μέσος χρόνος λειτουργίας
en
average operating time
es
duración media de las operaciones
fi
keskimääräinen käyttövalmiusaika
,
keskimääräinen toimintavalmiusaika
fr
durée moyenne des manoeuvres
it
durata media delle operazioni
nl
gemiddelde werkingstijd
sv
medelarbetstid
,
medeldriftstid
durch das "Supervorrecht" gesicherte Forderung
LAW
en
super-preferential claim
fr
créance garantie par le superprivilège
it
credito garantito da superprivilegio
nl
door het superprivilege gedekte vordering
durch das Abkommen eingesetzte Exekutivorgan
LAW
da
udøvende organ, der nedsættes ved aftalen
el
όργανο εκτέλεσης που συστάθηκε από τη συμφωνία
en
executive body set up by the Agreement
es
órgano ejecutivo creado en virtud del acuerdo
fr
organe d'exécution institué par l'accord
it
organo esecutivo istituito dall'accordo
nl
een bij de Overeenkomst ingesteld orgaan
pt
órgão de execução instituído pelo acordo
durch das Eindringen von CO2 inaktiviertes Reagenz
da
reagenserne inaktivering ved indtrængning af CO2
el
αντιδραστήριο ανενεργό με τη διείσδυση CO2
en
reagent inactivated by the entry of CO2
fr
réactif inactivé par la pénétration de CO2
it
reagente inattivato per penetrazione di CO2
nl
afzwakking van testsera door binnendringen van CO2
durch das Gebläse ziehender Staub
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudder der passerer gennem blæseren
el
σκόνη διερχόμενη από τον ανεμιστήρα
en
dust passing through the fan
es
polvo que pasa por el ventilador
fr
poudre passant par le ventilateur
it
polvere veicolata dal ventilatore
nl
doorgang van het poeder door de ventilator
pt
pó atravessando o ventilador
durch das Meer reflektiertes Signal
Communications
Information technology and data processing
da
signal reflekteret af havet
el
σήμα ανακλώμενο στη θάλασσα
en
sea-reflected signal
es
señal reflejada en el mar
fi
merenpinnasta heijastunut signaali
fr
signal réfléchi par la mer
it
segnale riflesso dal mare
nl
signaal dat door de zee gereflecteerd is
pt
sinal refletido no mar
sv
signal reflekterad i havsytan
durch das Vorrecht gesicherter Forderungsbetrag
LAW
en
amount of the debt to which the right of preference attaches
fr
montant de la créance garanti par le privilège
it
importo del credito garantito dal privilegio
nl
door het voorrecht gewaarborgd bedrag
durch das Wasser übertragene Krankheit
bg
болест, предавана чрез водата
cs
nemoc přenášená vodou
da
vandbåren sygdom
de
Wasserkrankheit
,
el
υδατογενές νόσημα
,
υδατογενής λοίμωξη
,
υδατογενής νόσος
en
water-borne disease
,
waterborne disease
,
waterborne infection
es
enfermedad de origen hídrico
,
enfermedad de transmisión hídrica
,
enfermedad hídrica
et
vee kaudu leviv haigus
,
veega leviv haigus
fi
veden välityksellä tarttuva tauti
,
vesivälitteinen tauti
fr
maladie d'origine hydrique
,
maladie hydrique
ga
galar uisce-iompartha
hu
szennyezett víz okozta betegség
,
víz által közvetített betegség
,
víz útján terjedő betegség
,
vízzel terjedő betegség
it
malattia di origine idrica
,
malattia trasmessa dall'acqua
lt
per vandenį plintanti liga
lv
slimība, ko izraisa piesārņots ūdens
mt
marda li tinġarr mill-ilma
,
marda li tittieħed mill-ilma
,
marda trażmessa mill-ilma
nl
watergedragen ziekte
,
wateroverdraagbare aandoening
pl
choroba przenoszona przez wodę
pt
doença transmitida pela água
ro
boală cu transmitere hidrică
sk
choroba prenášaná vodou
sl
bolezen, ki se prenaša z vodo
sv
va...
durch das Wasser uebertragene Krankeiten
da
vandbaarne sygdomme
el
υδατογενείς ασθένειες
en
water-borne diseases
es
enfermedades hídricas
fr
maladies hydriques
,
maladies à transfert hydrique
it
malattie da vettore idrico
,
malattie idriche
nl
door het water overgebrachte ziekten
pt
doenças de transmissão hídrica
,
doenças hídricas
sv
vattenburna sjukdomar
durch das Ziehen bedingte Verfärbung
el
Xρωματισμός από τράβηγμα
en
drawing induced colouration
es
coloración inducida por estirado
fi
vedon aiheuttama värjäytyminen
fr
coloration induite par étirage
it
colorazione indotta da tiratura
nl
door het trekken veroorzaakte kleuring
pt
coloração induzida por estiramento
sv
infärgning vid uttag