Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durch eine Diffusionsgluehung kann man das primaere Zeilengefuege abschwaechen
Iron, steel and other metal industries
da
ved en diffusionsglødning kan den primære linjestruktur afsvækkes
el
η πρωτογενής ζωνώδης δομή μπορεί να εκλεπτυνθεί με ανόπτηση ομογενοποίησης
en
the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal
es
se puede atenuar la estructura primaria en bandas por medio de un recocido de homogeneización
fr
on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation
it
Si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione
nl
door homogeengloeien kan de primaire banenstructuur worden afgezwakt
sv
den primär bandade strukturen kan dämpas genom en homogeniseringsglödgning
Düse für das Ziehen von Fasern
da
form til fibertrækning
el
μηχάνημα διέλκυσης ινών
en
fiber drawing die
fr
filière pour étirage des fibres
it
stampa per estrusione delle fibre
nl
treksteen voor vezels
Dz 2)Quintal wird in deutschsprachigen Wörterbüchern oft mit "1 Zentner" wiedergegeben,so die Definition im Brockhaus/Wahrig:" Quintal:Maßeinheit für das Gewicht in romanischen,mittel-und südamerikanischen Ländern
Technology and technical regulations
da
dobbeltcentner
,
hektokilogram
de
Doppelzentner
,
Zentner"
el
εκατόκιλο
en
q
,
quintal
es
q
,
quintal
fr
q
,
quintal
,
quintal métrique
it
q
,
quintale
nl
quintaal
pt
q
,
quintal métrico
ecografia das glândulas salivares
da
ultralydundersøgelse af spytkirtlerne
de
Speicheldrüsensonographie
el
υπερηχογραφία σιαλογόνων αδένων
en
ultrasonography of salivary glands
,
ultrasound examination of salivary glands
es
ecografía de las glándulas salivales
fi
sylkirauhasten kaikukuvaus
fr
échographie des glandes salivaires
it
ecografia delle ghiandole salivari
nl
echografie van de speekselklieren
ecografia das partes moles
da
ultralydundersøgelse af bløddele
de
Weichteilsonographie
el
υπερηχογραφία μαλακών μορίων
en
soft tissue ultrasonography
,
soft tissue ultrasound
es
ecografía de partes blandas
fi
pehmytkudosten kaikukuvaus
fr
échographie des parties molles
it
ecografia dei tessuti molli
nl
echografie van de weke delen
ecologia das associações de organismos animais ou vegetais
Health
da
synøkologi
de
Synökologie
en
synecology
fi
synekologia
fr
biocénose
,
biocénotique
,
synécologie
it
biocenotica
,
sinecologia
nl
synecologie
,
synoecologie
pt
ecologia de uma comunidade
,
sinecologia
sv
synekologi
ecologia das populações
Natural and applied sciences
da
demoekologi
de
Demoekologie
,
Populationsokologie
el
οικολογία των πληθυσμών
en
biodemography
,
population ecology
es
ecología de población
fi
populaatioekologia
fr
écologie des populations
it
ecologia delle popolazioni
nl
populatie-ecologie
,
populatie-ekologie
,
populatie-oecologie
sv
populationsekologi
ecologia das radiações
ENVIRONMENT
da
radioøkologi
,
strålingsøkologi
de
Radioökologie
,
Strahlenökologie
el
οικολογία της ακτινοβολίας
,
ραδιο-οικολογία
,
ραδιοοικολογία
en
radiation ecology
,
radioecology
es
ecología de las irradiaciones
,
radioecología
fr
radioécologie
,
écologie du rayonnement
it
ecologia delle radiazioni
,
radioecologia
nl
radio-ecologie
,
stralingsecologie
pt
radioecologia
economia das águas
ENVIRONMENT
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
vandressourceledelse
,
vandressourcemanagement
,
vandøkonomi
de
Bewirtschaftung der Wasservorkommen
,
Wasserwirtschaft
el
υδατική οικονομία
en
management of water resources
,
water economy
,
water engineering
,
water resources management
es
economía de las aguas
,
gestión de los recursos hidráulicos
fi
vesitalous
fr
gestion des ressources en eau
,
économie des eaux
it
economia delle acque
,
economia idrica
,
gestione delle risorse idriche
nl
beheer van de watervoorraden
,
waterbeheer
,
waterhuishouding
pl
gospodarka wodna
pt
administração dos recursos hídricos
,
economia hídrica
,
gestão dos recursos hídricos
sv
vattenhushållning