Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abertura das manocas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
løsgøring
de
Auflockern
,
Lösen von Docken
el
χαλαρωτής δεσμίδων
en
bundle loosening
es
apertura de las manillas
fr
époulardage
it
spulardamento
nl
rafelen
abertura das manocas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsgøring
de
Auflockern
,
Loesen von Docken
el
χαλαρωτής δεσμίδων
en
bundle loosening
es
apertura de las manillas
fr
époulardage
it
spulardamento
nl
rafelen
abertura das propostas
da
gennemgang af tilbuddene
de
Auswertung der Angebote
el
ανάλυση προσφορών
en
examination of the tenders
es
selección de las ofertas
fr
dépouillement des offres
it
spoglio delle offerte
nl
opening van de inschrijvingen
pt
exame das ofertas
sv
genomgång av anbuden
abertura das propostas
bg
отваряне на офертите
cs
otevírání nabídek
da
åbning af bud
,
åbning af tilbud
de
Angebotseröffnung
,
Angebotsöffnung
,
Öffnung der Angebote
,
Öffnung des Angebots
el
αποσφράγιση των προσφορών
en
opening of bids
,
opening of tenders
,
tender opening
es
apertura de las ofertas
,
apertura de plicas
,
apertura de proposiciones
et
pakkumuste avamine
fi
tarjousten avaaminen
,
tarjousten avaustilaisuus
fr
ouverture des offres
,
ouverture des soumissions
ga
oscailt tairiscintí
,
scrúdú tairiscintí
hu
az ajánlatok felbontása
it
apertura delle offerte
lt
pasiūlymų vokų atplėšimas
,
vokų su pasiūlymais atplėšimas
lv
piedāvājumu atvēršana
mt
ftuħ tal-offerti
nl
opening van de inschrijvingen
pl
otwarcie ofert
ro
deschidere a ofertelor
sk
otváranie ponúk
sl
odpiranje ponudb
sv
öppnandet av anbuden
abertura das propostas
ECONOMICS
FINANCE
Budget
da
gennemgang af de indkomne bud
de
Auswertung der Angebote
el
ανάλυση των προσφορών
en
examination of the tenders
fi
tarjousten tarkastelu
fr
dépouillement des offres
it
spoglio delle offerte
nl
opening van de inschrijvingen
sv
genomgång av anbud
abertura e fecho das escotilhas
TRANSPORT
da
åbning og lukning af luger
de
Öffnen und Verschliessen der Luken
en
opening and closing of hatches
es
apertura y cierre de las escotillas
fr
ouverture et fermeture des cales
it
apertura e chiusura dei portellari
nl
openen en sluiten van de luiken
abeto-das-honduras-britânicas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
гватемалска ела
el
ελάτη της Γουατεμάλας
en
British Honduras fir
es
Oyamel
,
abeto de Guatemala
,
abeto mexicano
,
pinabete
fi
guatemalanpihta
hu
guatemalai jegenyefenyő
it
abete del Guatemala
la
Abies guatemalensis
lt
gvatemalinis kėnis
lv
Gvatemalas baltegle
pt
abeto-da-guatemala
,
ro
Abies guatemalensis
sk
jedľa guatemalská
sl
Gvatemalska jelka
Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
Mechanical engineering
da
tilførselshastighed af påtrykt vand til reaktorkølesystemet
de
Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
,
Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
,
Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
el
ρυθμός παροχής νερού ψεκασμού στο σύστημα ψύξεως του αντιδραστήρα
en
delivery rate of injection water to the reactor coolant system
es
velocidad de descarga de agua de inyección al sistema de refrigerante del reactor
it
Portata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore
pt
caudal de injeção de água no sistema de refrigeração do reator
Abkapselung einer Entzündung im Peritonealraum durch das Fettgewebe des Netzes
fr
cloisonnement d'une inflammation péritonéale par le tissu adipeux du grand épiploon
it
incapsulamento del focolaio flogistico ad opera del grande omento
Abkommen,das die Gegenseitigkeit verbürgt
EUROPEAN UNION
LAW
da
aftale om gensidighed
el
σύμβαση αμοιβαιότητας
en
reciprocal convention
es
convenio de reciprocidad
fr
convention de réciprocité
it
convenzione di reciprocità
nl
verdrag op basis van wederkerigheid
pt
convenção de reciprocidade