Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustamento das existências
ECONOMICS
da
lagertilpasning
de
Lageranpassung
el
προσαρμογή των αποθεμάτων
en
inventory adjustment
es
ajuste de inventarios
fr
ajustement des stocks
it
adeguamento delle scorte
nl
voorraadaanpassing
pt
ajustamento dos stocks
ajustamento das matérias coletáveis para o cálculo
FINANCE
da
justering af beregningsgrundlaget
de
Anpassung der Bemessungsgrundlage
el
προσαρμογή των βάσεων
en
adjustment of the bases
es
ajuste de las bases imponibles
fr
ajustement des assiettes
it
correzione delle basi per il calcolo
nl
aanpassing van de grondslagen
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
fr
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
ajuste da pureza das cores
Communications
da
farveklarhedsindstilling
de
Einstellen der Farbreinheit
el
ρύθμιση καθαρότητας
en
purity adjustment
es
ajuste de pureza
fi
värinpuhtauden säätö
fr
réglage de la pureté des couleurs
it
regolazione della purezza dei colori
nl
regeling van de kleurzuiverheid
pt
ajuste de pureza
sv
färgrenhetsinställning
,
färgrenhetsjustering
ajuste das características da temperatura do forno
Information technology and data processing
da
ovnens karakteristik
de
Einstelleigenschaften der Ofentemperatur
el
χαρακτηριστικά ρύθμισης της θερμοκρασίας του φούρνου
en
adjustment characteristics of oven temperatue
es
características de regulación de la temperatura del horno
fi
uunin lämpötilan säätöominaisuudet
fr
établissement profil four
it
caratteristiche di regolazione della temperatura di forno
nl
kenmerken van de oventemperatuurregeling
sv
ugnens temperaturprofil
,
ugnsprofil
ajuste das características sonoras
Communications
da
justering af lydegenskaber
de
Einstellung des Klangbildes
el
ρύθμιση των ηχητικών χαρακτηριστικών
en
adjustment of sound characteristics
es
ajuste de las características sonoras
fi
äänen ominaisuuksien säätö
fr
réglage des caractéristiques sonores
it
regolazione delle caratteristiche sonore
nl
instelling van de geluidskenmerken
sv
inställning av ljudegenskaper
ajuste das costas do banco
bg
регулировка на облегалката на седалката
da
ryglænsindstilling
el
ρύθμιση πλάτης καθίσματος
en
seat-back adjustment
et
istmeleeni seadistus
ga
coigeartú cúl suíocháin
hu
háttámla-beállítás
it
regolazione dello schienale
lt
sėdynės atkaltės kampo reguliavimas
,
sėdynės nugarėlės kampo reguliavimas
lv
sēdekļa atzveltnes regulējums
mt
aġġustament ta' dahar is-sit
pl
regulacja oparcia
ro
ajustarea poziției spătarului scaunului
sl
nastavitev naslona sedeža
sv
inställning av ryggstöd
ajuste das navalhas do destroçador
de
Hackmesserausrichten
el
ρύθμιση των μαχαιριών του τεμαχιστήρα
en
chipper knife adjustment
fi
hakkurin terien säätö
fr
ajustage de lames de coupeuse à bois
it
sistemazione delle lame della cippatrice