Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aktionsprogramm für das Zollwesen in der Gemeinschaft
Tariff policy
bg
програма за действие за митниците в Общността
,
„Митници 2013“
da
Told 2013
,
handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet
de
Zoll 2013
el
Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα
,
Τελωνείο 2000
en
Customs 2013
,
action programme for customs in the Community
es
Aduana 2013
,
Programa de acción para la aduana en la Comunidad
et
Toll 2013
,
ühenduse tollialane tegevusprogramm
fi
Tulli 2013
,
Yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma
fr
Douane 2013
,
programme d'action pour la douane dans la Communauté
hu
Vám 2013
,
közösségi vámügyi cselekvési program
it
Dogana 2013
,
programma d’azione doganale nella Comunità
nl
Douane-2013
,
actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap
pl
Cła 2013
,
program działań dla ceł we Wspólnocie
pt
Alfândega 2013
,
programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade
ro
Vamă 2013
sl
Carina 2013
,
akcijski program za carino v Skupnosti
sv
Tull 2013
,
åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen-und Erwerbsleben
Education
da
Handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds-og voksenlivet
el
Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή
en
Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
,
PETRA
es
Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional
,
Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional
fr
Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle
it
Programma d'azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale
nl
Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
pt
Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Joven...
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
PETRA
,
handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet
,
handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet
de
PETRA
el
PETRA
,
Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή
,
πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή
,
πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι
en
Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
,
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
,
PETRA
es
PETRA
,
Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
,
Programa para la formación pro...
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
Social affairs
Education
Employment
da
Petra
,
handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet
de
PETRA
el
PETRA
,
Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή
en
Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life
,
PETRA
es
PETRA
,
Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
fr
PETRA
,
Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle
it
PETRA
,
Programma di azione per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale
mt
PETRA
,
Programm ta' Azzjoni għat-Taħriġ Vokazzjonali taż-Żgħażagħ u t-Tħejjija tagħhom għall-Ħajja Adulta
nl
Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene...
Aktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung
da
ARIANE
,
handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse
,
program til støtte for bøger og læsning
de
ARIANE
,
Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen
el
ARIANE
,
Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης
,
πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης
en
ARIANE
,
Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation
,
Support Programme in the field of books and reading
es
ARIANE
,
programa de acción destinado a fomentar el conocimiento y la difusión de la creación artística literaria europea, principalmente a través de la traducción
,
programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura
fr
ARIANE
,
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notammen...
Aktionsprogramm zur stärkeren Sensibilisierung der Juristen für das Gemeinschaftsrecht
LAW
da
Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten
el
Πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα
en
Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions
,
ROBERT SCHUMAN project
es
Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario
fr
Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire
it
Programma d'azione per una maggiore sensibilizzazione degli operatori del diritto al diritto comunitario
nl
Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht
pt
Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
sv
Åtgärdsprogram för att öka medvetenheten om gemenskapsrätten hos jurister
Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der EU – Sektorielle Pläne zur Verringerung der Verwaltungslasten und Maßnahmen für das Jahr 2009
fr
Programme d’action pour la réduction des charges administratives dans l’Union européenne - Plans sectoriels d’allègement et actions pour 2009
alargamento das faixas de oscilação
FINANCE
da
udvidelse af udsvingsmargen
de
Bandbreitenerweiterung
el
διεύρυνση της ζώνης διακύμανσης
en
widening of fluctuation bands
es
ampliación de los márgenes de fluctuación
fr
élargissement des marges
it
ampliamento delle fasce di oscillazione delle parità
nl
verruiming van de bandbreedte voor koersfluctuaties
alargamento Doppler das riscas de ressonância
da
Doppler-udvidelse af resonanslinjer
de
Dopplerverbreiterung der Resonanzlinien
el
διεύρυνση DOPPLER των αιχμών εκλεκτικότητος
en
Doppler broadening of resonance lines
es
ensanchamiento Doppler de líneas de resonancia
it
Allargamento Doppler nelle linee di risonanza
Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
σύστημα προειδοποίησης το οποίο λειτουργεί όταν το επίπεδο προστασίας είναι χαμηλότερο από εκείνο που κανονικά εξασφαλίζεται
en
alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
es
dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal
fr
dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré
it
dispositivo di allarme che scatta in mancanza del livello di protezione normalmente assicurato
nl
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging
pt
dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado