Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alavanca da queda das horas
da
time-blokerearm
de
Stundeneinfallhebel
en
hour locking lever
es
palanquita de caída de horas
fi
tuntilyönnin pysäytysvipu
fr
levier de chute des heures
it
leva di caduta delle ore
sv
timlåsarm
alavanca das mudanças
TRANSPORT
da
omstyringshåndtag
de
Umstellhebel
,
Umsteuerhebel
el
μοχλός αλλαγής πορείας
,
μοχλός αναστροφής πορείας
en
reversing lever
es
palanca de cambio de marcha
,
palanca de inversión de marcha
fr
levier de changement de marche
,
levier de renversement de marche
it
leva d'inversione della marcia
,
leva di cambio della marcia
nl
verstelhefboom
alavanca das mudanças
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
скоростен лост
da
gearstang
de
Gangschalthebel
,
Schalthebel
el
μοχλός ταχυτήτων
en
gear control lever
,
gear lever
,
gear shift lever
,
gear-change lever
,
shift lever
es
cambio de velocidades
,
palanca de cambio de velocidades
,
palanca de mando del cambio de velocidades
,
palanca del cambio
et
käigukang
fr
levier de changement de vitesse
,
levier de vitesse
,
levier des vitesses
ga
giarluamhán
hr
ručica mjenjača
hu
sebességváltó kar
it
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva di comando del cambio
lt
pavarų svirtis
lv
pārnesumsvira
mt
gerliver
nl
versnellingshefboom
pt
alavanca de velocidades
ro
levier selectare viteze
,
schimbător de viteză
sl
prestavna ročica
,
ročica menjalnika
alavanca de comando das aletas hipersustentadoras
TRANSPORT
da
kontrolapparat for flap eller landeklap
de
Betätigungshebel der Landeklappe
el
έλεγχος πτερυγίου υπεράντωσης
en
high-lift flap control
es
palanca de mando de las aletas de hipersustentación
fr
levier de commande des volets hypersustentateurs
it
leva comando ipersostentatori
nl
bediening van de achterrandkleppen
alavanca de desbloqueamento das portas e do trem de aterragem
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Entriegelungshebel für Klappen und Fahrwerk
el
μοχλοβραχίονας ελέγχου απασφάλισης θυρίδων και σκελών προσγείωσης
en
bellcrank
,
door unlatch and landing gear unlock control
es
palanca articulada de apertura del tren
,
palanca de desenganche de las compuertas del tren
fi
oven ja laskutelineen lukituksen avausvipu
fr
guignol de décrochage des trappes et trains
it
squadretta di apertura portellone e carrello
nl
ontgrendeltuimelaar voor deuren en onderstel
sv
länkverk för landställslucka och landställ
alavanca de desprendimento da campainha das horas
da
udløsearm til timeslag
de
Ausloesehebel fuer Stundenschlag
en
hour strike unlocking lever
es
palanquita de despeje de la sonreía de horas
fi
tuntilyönnin vapautusvipu
fr
levier de dégagement de la sonnerie des heures
it
leva di disimpegno della suoneria delle ore
sv
utlösningsarm för timslag
alavanca do martelo das horas
da
time-hammer hævearm
de
Stundenherzhebelarm
en
hour hammer lever
es
palanquita del martillo de horas
fi
tuntivasaran vipu
fr
levier du marteau d'heures
it
leva del martello delle ore
sv
timhjärtregelarm
alcalinidade das cinzas
Technology and technical regulations
Chemistry
da
askens alkalinitet
de
Alkalität der Asche
el
αλκαλικότητα της τέφρας
en
alkalinity of the ash
es
alcalinidad de las cenizas
fr
alcalinité des cendres
it
alcalinità delle ceneri
nl
alkaliteit van de as
alcalinidade das cinzas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkalinitet af askse
de
Alkalität der Asche
el
αλκαλικότητα
en
alkalinity of the ash
es
alcalinidad de las cenizas
fi
tuhkan alkalisuus
fr
alcalinité des cendres
it
alcalinità delle ceneri
nl
alkaliteit van de as
sv
askans alkalitet
,
glödgningsrestens alkalitet
alcalinidade insolúvel das cinzas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkalinitet af uopløselig aske
el
αλκαλικότητα αδιάλυτη στο ύδωρ
en
alkalinity of the insoluble ash
es
alcalinidad insoluble de las cenizas
fi
liukenemattoman tuhkan alkalisuus
fr
alcalinité insoluble des cendres
it
alcalinità insolubile delle ceneri
nl
onoplosbare alkaliteit van de as
sv
olöslig askas alkalitet