Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Diretiva relativa à promoção das energias renováveis
bg
Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО
,
директива за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES
,
směrnice o obnovitelných zdrojích energie
,
směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF
,
direktiv om fremme af vedvarende energi
de
Erneuerbare-Energien-Richtlinie
,
Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuer...
Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
Environmental policy
bg
Akwé: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности
,
доброволни насоки Akwé: Kon
cs
dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon
de
Akwé:kon-Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
en
Akwé: Kon Voluntary Guidelines
,
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
es
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas ...
discriminação em razão das características genéticas
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на генетични характеристики
cs
diskriminace na základě genetických rysů
,
diskriminace založená na genetických rysech
da
forskelsbehandling på grund af genetiske anlæg
de
Diskriminierung wegen der genetischen Merkmale
el
διάκριση λόγω γενετικών χαρακτηριστικών
en
discrimination based on genetic features
es
discriminación por razón de características genéticas
et
diskrimineerimine geneetiliste omaduste alusel
fi
geneettisiin ominaisuuksiin perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur les caractéristiques génétiques
ga
idirdhealú bunaithe ar airíonna géiniteacha
hu
genetikai tulajdonság alapján történő megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sulle caratteristiche genetiche
lt
diskriminavimas genetinių požymių pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ fattizzi ġenetiċi
nl
discriminatie op grond van genetische kenmerken
pl
dyskryminacja ze względu na cechy genetyczne
ro
discriminare bazată pe caracteristici genetice
sk
diskriminácia z dôvodu genetických vlastností
sl
diskrimin...
discriminação em razão das convicções
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на убеждения
cs
diskriminace na základě přesvědčení
,
diskriminace založená na přesvědčení
da
forskelsbehandling på grund af tro
de
Diskriminierung wegen der Weltanschauung
el
διάκριση λόγω πεποιθήσεων
en
discrimination based on belief
es
discriminación por razón de convicciones
et
diskrimineerimine veendumuste alusel
fi
vakaumukseen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur les convictions
hu
meggyőződés alapján történő megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sulle convinzioni personali
lt
diskriminavimas tikėjimo pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ twemmin
nl
discriminatie op grond van overtuiging
pl
dyskryminacja ze względu na wyznanie
ro
discriminare bazată pe convingeri
sk
diskriminácia z dôvodu viery
sl
diskriminacija na podlagi prepričanja
sv
diskriminering på grund av livsåskådning
dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undtagelse fra forpligtelsen til at frembyde varerne
de
Befreiung von der Gestellungspflicht
el
απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
en
exemption from the obligation to present goods
es
dispensa de la obligación de presentar las mercancías
fr
dispense de l'obligation de présenter les marchandises
it
dispensa dall'obbligo di presentare le merci
nl
vrijstelling van de verplichting tot het aanbrengen van de goederen
sl
dovoljenje za opustitev obveznosti predložitve blaga
sv
befrielse från förpliktelsen att uppvisa varor
dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
da
fritage klarereren for at frembyde varerne for toldmyndighederne
de
den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
el
απαλλάσσω τον διασαφιστή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
en
to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
es
dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduana
fr
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane
it
dispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
nl
de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen
sl
oprostiti deklaranta predložitve blaga carini
sv
frångå kravet att deklaranten skall visa upp varor för tullen
disposição das terras
ENVIRONMENT
bg
Устройство на земята
cs
sktruktura krajiny
da
fysisk planlægning
de
Flächenstruktur
el
διάταξη γαιών (του εδάφους)/προετοιμασία (διαμόρφωση)
en
land setup
es
ordenación de tierras
et
maakasutuse planeerimine
fi
maanjärjestely
fr
aménagement du territoire
hu
földprogram
it
assetto del territorio
nl
bodembestemming
,
landinrichting
pl
planowanie regionalne
pt
preparação de terras
sk
krajinná štruktúra
sl
oblikovanje regionalne politike, regionalno planiranje in usklajevanje
sv
jordfördelning
distribuições das previsões respeitantes às alterações do valor de mercado do conjunto de compensação
FINANCE
Financial institutions and credit
da
sandsynlige fordelinger af ændringer i nettinggruppens markedsværdi
en
forecasting distributions for changes in the market value of the netting set
pl
prognozując rozkład zmian wartości rynkowej dla pakietu kompensowania
sl
napovedovalne porazdelitve sprememb tržnih vrednosti niza pobotov
diversificação das carteiras de créditos
da
diversificering af låneporteføljer
en
diversification of credit portfolios
ga
éagsúlú punanna creidmheasa
mt
diversifikazzjoni tal-portafolji tal-kreditu
pl
dywersyfikacja portfeli kredytowych
sl
razpršenost kreditnih portfeljev
diversificação das culturas
Cultivation of agricultural land
bg
диверсификация на културите
cs
diverzifikace plodin
da
afgrødediversificering
de
Anbaudiversifizierung
el
διαφοροποίηση των καλλιεργειών
en
crop diversification
et
põllumajanduskultuuride mitmekesistamine
fi
viljelyn monipuolistaminen
fr
diversification des cultures
hr
raznolikost usjeva
hu
a növénytermesztés diverzifikálása
it
diversificazione delle colture
lt
pasėlių įvairinimas
lv
kultūraugu dažādošana
mt
diversifikazzjoni tal-għelejjel
nl
gewasdiversificatie
pl
dywersyfikacja upraw
ro
diversificarea culturilor
sk
diverzifikácia plodín
sl
diverzifikacija posevkov
sv
diversifiering av grödor