Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
da
ICTY's chefanklager
,
chefanklager ved Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
el
Εισαγγελέας του ICTY
,
Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία
en
Prosecutor of the ICTY
,
Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
es
Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
fi
ICTY:n pääsyyttäjä
,
entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjä
fr
procureur du TPIY
,
procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
ga
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv
hu
A volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék (ICTY) főügyésze
it
procuratore del tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia
,
procuratore del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia
nl
aanklager bij het ICTY
,
aanklager bij het Internatio...
Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
es
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan te...
Anschlag auf die Person oder das Vermoegen
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
angreb på person eller ejendom
,
angreb på person eller formue
el
προσβολή εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας
en
attack to person or property
fr
attentat contre la personne ou les biens
it
attentato contro la persona o i beni
nl
vergrijpen tegenpersoon of goed
pt
atentado contra pessoas e bens
sk
útok na osobu alebo majetok
sl
napad na telo ali lastnino
sv
angrepp på person eller egendom
Anschluss an das öffentliche Telefonnetz
Communications
da
tilslutning til det offentlige telefonnet
el
σύνδεση στο δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
en
connection to the public telephone network
es
conexión a la red telefónica pública
et
ühendamine üldkasutatavasse telefonivõrku
fr
raccordement au réseau téléphonique public
hu
csatlakozás a nyilvános távbeszélő hálózathoz
it
collegamento alla rete telefonica pubblica
lt
prijungimas prie viešojo telefono tinklo
lv
pieslēgums publiskajam telefonu tīklam
mt
konnessjoni man-network tat-telefown pubbliku
nl
aansluiting op het openbare telefoonnet
sk
pripojenie na verejnú telefónnu sieť
sl
priključitev na javno telefonsko omrežje
sv
anslutning till det allmänna telefonnätet
Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen
de
Anti-HBc-IgM
,
IgM-Anti-HBc
el
IgM αντίσωμα έναντι του πυρηνικού αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Β
,
anti-HBc IgM
en
IgM antibody to hepatitis B core antigen
,
anti-HBc IgM
,
hepatitis B antibody of the IgM class
fr
Ac anti-HBc type IgM
,
IgM anti-HBc
,
anticorps anti-HBc type IgM
it
anti-HBc IgM
,
anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgM
sl
proti HBc IgM
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
bg
заявление за разрешаване за употреба
cs
žádost o registraci
da
ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Antrag auf Zulassung
el
αίτηση για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotlus
fi
myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation de mise sur le marché
hr
zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni għall-awtorizzazjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
vergunningaanvraag
pl
wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
cerere de autorizație de introducere pe piață
sk
žiadosť o povolenie na uvedenie na trh
sl
vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
sv
ansökan om godkännande för försäljning
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren
bg
заявление за разрешаване за употреба по централизирана процедура
cs
žádost o centralizovanou registraci
,
žádost o registraci centralizovaným postupem
da
ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure
de
Antrag auf Zulassung im zentralisierten Verfahren
el
αίτηση για έγκριση αδείας κυκλοφορίας με κεντρική διαδικασία
en
application for a centralised marketing authorisation
es
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud müügiloa taotlus
fi
keskitetyn myyntiluvan hakemus
fr
demande centralisée d'autorisation de mise sur le marché
hr
zahtjev za centralizirani postupak odobrenja za stavljanje u promet
hu
központosított forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'imissione in commercio mediante procedura centralizzata
lt
paraiška suteikti rinkodaros teisę centralizuotos procedūros būdu
lv
pieteikums centralizētas reģistrācijas apliecības saņemšanai
mt
applikazzjoni għal awtorizzazzjoni ċentralizzata għat-tqegħid f...