Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arbeitsgruppe " Harmonisierung der fuer das Arbeitsrecht bedeutsamen Regeln des Konfliktrechts "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende harmonisering af reglerne for lovkonflikter inden for Arbejdsretten
en
Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law
fr
Groupe de travail " Harmonisation des normes touchant aux conflits de lois en matière de droit du travail "
it
Gruppo di lavoro " Armonizzazione delle principali norme relative ai conflitti di leggi in materia di diritto del lavoro "
nl
Werkgroep " Wetsconflicten arbeidsrecht "
Arbeitsgruppe "Sozialkonten (Statistik der Berufsausbildung für Erwachsene, Statistik der Sozialausgaben für das Wohnungswesen)"
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende sociale Regnskaber (statistik over erhvervsuddannelse for voksne, statistik over sociale boligudgifter)
en
Working Party on Social Accounts ( Statistics of adult vocational training, Statistics of social expenditure on housing )
fr
Groupe de travail "Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)"
it
Gruppo di lavoro " Conti sociali (Statistiche di formazione professionale degli adulti, statistiche delle spese sociali per l'alloggio ) "
nl
Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Arbeitsgruppe für das gewaltsam verursachte oder unfreiwillige Verschwinden von Personen
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
fr
Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires
nl
werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen
Área de Livre Comércio das Américas
da
Det Amerikanske Frihandelsområde
,
FTAA
de
ALCA
,
FTAA
,
Panamerikanische Freihandelszone
el
FTAA
,
ΠΖΕΣ
,
Παναμερικανική Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών
en
FTAA
,
Free Trade Area of the Americas
es
ALCA
,
Área de Libre Comercio de las Américas
fi
Amerikkojen vapaakauppa-alue
,
FTAA
fr
ZLEA
,
Zone de libre-échange des Amériques
it
AFTA
,
Zona di libero scambio americana
nl
vrijhandelszone van de Amerika's
pt
ALCA
,
área destinada ao processamento das capturas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indtaklingsområde
de
Bereich,in dem der Fang gehandhabt wird
en
catch handling area
es
zona de manipulación de capturas
fr
zone de traitement des prises
it
area di lavorazione del pescato
nl
plaats waar de vangst wordt verwerkt
a realização das tarefas confiadas à Comunidade será assegurada por...
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, der påhviler fællesskabet, varetages af
de
die der Gemeinschaft zugewiesenen Aufgaben werden durch...wahrgenommen
el
η πραγματοποίηση του έργου που έχει ανατεθεί στην Kοινότητα εξαφαλίζεται από...
en
the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
fr
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
it
l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...
nl
de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door
sv
de uppgifter som anförtrotts gemenskapen skall genomföras av...
a regularidade das medidas de execução
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsesforanstaltningernes lovlighed
de
die Ordnungsmaessigkeit der Vollstreckungsmassnahmen
el
η κανονικότης των εκτελεστικών μέτρων
en
enforcement is being carried out in a regular manner
es
la conformidad a Derecho de las medidas de ejecución
fr
la régularité des mesures d'exécution
it
la regolarità dei provvedimenti esecutivi
nl
de regelmatigheid van de wijze van tenuitvoerlegging
sv
att verkställigheten genomförs på regelrätt sätt
a residência das partes
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
parternes bopæl
de
der Wohnort der Parteien
el
η κατοικία των μερών
en
the place of residence of the parties
es
residencia de las partes
fr
la résidence des parties
it
la residenza delle parti
nl
de vestigingsplaats van partijen
sv
parternas bostadsort