Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistémska utája DDV
davčna utaja, pri kateri njeni organizatorji za pridobitev neupravičenih davčnih ugodnosti izkoriščajo slabosti sistema DDV, zlasti kreditno metodo odbitka DDV in oprostitev DDV pri dobavah v drugo državo članico EU in izvozu v tretje države, npr. davčni vrtiljak s sodelovanjem neplačujočega gospodarskega subjekta, navidezna dobava blaga znotraj EU
ensystematic evasion of VAT
hrsustavna utaja PDV-a
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
dávek na dodáno vrédnost
davek na potrošnjo, ki obdavčuje ustvarjeno vrednost, ki je bila dodana v vsaki fazi proizvodnje, storitve, prodaje in velja kot sintetični, posredni, vsefazni in neto davek
envalue added tax, VAT
hrporez na dodanu vrijednost, PDV
dávčna osnôva pri uvôzu blagá
carinska vrednost, kateri se prištejejo trošarine in drugi davki, prelevmani in druge dajatve, ki se plačajo zunaj države članice uvoza, in tiste, ki se plačajo zaradi uvoza, razen DDV, ter postranski stroški do prvega namembnega kraja
entax base by import of goods
hrporezna osnovica pri uvozu robe
dávčni nadzòr posámeznega podróčja poslovánja
davčni nadzor, ki v primeru zaznanih nepravilnosti poteka kot posebni upravni postopek za nadzor izbranih dejanj zavezanca za davek za določeno področje poslovanja, npr. DDV, in se zaključi z davčno odločbo, sklepom o ustavitvi postopka ali davčnim inšpekcijskim nadzorom
entax supervision over individual operations
hrporezni nadzor pojedinačnog područja poslovanja
dávčno izogíbanje
zmanjševanje davčnih obveznosti z izkoriščanjem pravnih praznin in z uporabo metod ter davčnih shem, ki niso nezakonite, vendar njihova uporaba nasprotuje duhu zakona, zato se tako poslovanje presoja po ekonomskih učinkih in običajno sankcionira z odmero višje davčne obveznosti, npr. prenos sredstev v države z ugodnejšim davčnim režimom, razdelitev dohodkov med različne davčne zavezance z nižjimi mejnimi davčnimi stopnjami, razdelitev dejavnosti na več delov zaradi izogibanja registracije za DDV
entax avoidance, circumvention of tax law, aggressive tax planning
hrizbjegavanje porezne obveze, agresivno porezno planiranje
dávčno skladíšče
prostor, ki ga z izdajo dovoljenja odobrijo davčni organi in kamor se lahko brez plačila DDV vnese blago, ki je navedeno v zakonu o DDV
enfiscal warehouse
hrporezno skladište
dávek na potróšnjo
davek na blago in storitve, ki ga po volji zakonodajalca nosi njihov končni potrošnik, npr. DDV, trošarina
enconsumption tax
hrporez na potrošnju