Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Achtung des Privat- und Familienlebens
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
зачитане на личния и семейния живот
cs
respektování soukromého a rodinného života
da
respekt for privatliv og familieliv
el
σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
en
respect for private and family life
es
respeto de la vida privada y familiar
et
era- ja perekonnaelu austamine
fi
yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen
fr
respect de la vie privée et familiale
ga
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
hu
a magán- és a családi élet tiszteletben tartása
it
rispetto della vita privata e della vita familiare
lt
teisė į privatų ir šeimos gyvenimą
lv
privātās un ģimenes dzīves neaizskaramība
mt
rispett tal-ħajja privata u tal-familja
nl
eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
pl
poszanowanie życia prywatnego i rodzinnego
pt
respeito pela vida privada e familiar
ro
respectarea vietii private si de familie
sk
rešpektovanie súkromného a rodinného života
sl
spoštovanje zasebnega in družinskega življenja
sv
respekt för privat- och familjeliv
,
respekt för privatli...
Achtzehnmonatsprogramm des Rates
EUROPEAN UNION
bg
18-месечна програма на Съвета
cs
osmnáctiměsíční program Rady
da
Rådets attenmånedersprogram
el
18άμηνο πρόγραμμα του Συμβουλίου
en
Council's 18-month programme
es
programa de 18 meses del Consejo
et
nõukogu 18 kuu programm
,
nõukogu 18-kuuline programm
fi
neuvoston 18 kuukauden ohjelma
fr
programme de 18 mois du Conseil
ga
clár 18 mí na Comhairle
,
clár ocht mí dhéag na Comhairle
hr
18-mjesečni program Vijeća
hu
a Tanács 18 hónapos programja
it
programma di diciotto mesi del Consiglio
lt
Tarybos 18 mėnesių programa
lv
Padomes 18 mēnešu programma
mt
programm ta’ 18-il xahar tal-Kunsill
nl
18 maandenprogramma van de Raad
pl
18-miesięczny program działań Rady
pt
Programa do Conselho para 18 Meses
ro
program pe 18 luni
sk
18-mesačný program Rady
sl
18-mesečni program Sveta
sv
rådets 18-månadersprogram
acquisition des droits d'auteur
Information and information processing
bg
разрешение за използване на обект на авторско право
cs
vypořádávání autorských práv
da
clearing af ophavsret
de
Freigabe der Urheberrechte
el
εκκαθάριση δικαιωμάτων δημιουργού
en
copyright clearance
es
autorización de derechos de autor
et
loa saamine teose kasutamiseks
fi
tekijänoikeuksien selvittäminen
,
tekijänoikeuslupajärjestelyt
fr
acquittement des droits d'auteur
ga
imréiteach cóipchirt
hu
jogosítás
,
szerzői jogi engedélyeztetés
it
liberatoria dei diritti d'autore
lt
leidimas naudotis autorių teisių saugomais kūriniais
lv
autortiesību iegūšana
mt
kklerjar tad-dritt tal-awtur
nl
vereffening van auteursrechten
pl
udostępnianie praw autorskich
pt
autorização de direitos de autor
ro
autorizație de a utiliza opere protejate prin drepturi de autor
sk
vysporiadanie autorských práv
sl
prenos avtorskih pravic
sv
klarering av upphovsrätt
Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
bg
Акт от 1960 г.
,
Акт от Хага на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
cs
Haagský akt
da
1960-aftalen
,
Haagaftalen
,
Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Haager Akte
el
Πράξη της Χάγης
,
Πράξη της Χάγης του Διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Hague Act
,
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
es
Acta de la Haya
,
Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
Haagin asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Haagin asiakirja
fr
Acte de La Haye
,
hu
az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás hágai szövege
it
atto dell'Aia
,
atto dell'Aia dell'accordo dell’Aia concernente il deposito internazionale dei disegni e modelli industriali
lt
Hagos aktas
,
Hagos susitarimo dėl pramonin...
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
Parliament
bg
Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
cs
Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
da
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet
,
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet
de
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
en
Act concerning the election of the members of the European Parlia...
actif ne correspondant pas à des obligations de crédit
FINANCE
Financial institutions and credit
en
non credit-obligation asset
ga
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
sl
sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
actif pondéré des risques
Financial institutions and credit
bg
рисково претеглен актив
cs
RVA
,
rizikově vážené aktivum
da
risikovægtet aktiv
de
risikogewichtetes Aktivum
el
ενεργητικό σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο
en
RWA
,
risk-weighted asset
es
activo ponderado en función del riesgo
,
activo ponderado por riesgo
et
riskiga kaalutud vara
fi
riskipainotettu omaisuuserä
,
riskipainotettu saatava
,
riskipainotettu sitoumus
fr
actif pondéré en fonction des risques
,
actif pondéré en fonction du risque
,
actif à risques pondérés
ga
sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca
hr
rizikom ponderirana aktiva
hu
kockázattal súlyozott eszköz
it
RWA
,
RWAss
,
attività ponderata per il rischio
lt
pagal riziką įvertintas turtas
lv
riska svērtais aktīvs
mt
ass imwieżen għar-riskju
,
ass ippeżat għar-riskju
nl
naar risico gewogen activum
,
risicogewogen activum
pl
aktywa ważone ryzykiem
pt
APR
,
ativo ponderado pelo risco
ro
activ ponderat în funcție de risc
sk
rizikovo vážené aktívum
sl
tveganju prilagojena aktiva
,
tveganju prilagojena sredstva
sv
riskvägd tillgång
actifs ne correspondant pas à des obligations de crédit
FINANCE
da
aktiver, der ikke er gældsforpligtelser
en
non credit-obligation assets
ga
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
mt
assi b’obbligi mhux ta’ kreditu
pl
aktywa niegenerujące zobowiązania kredytowego
,
aktywa niezwiązane z zobowiązaniem kredytowym
pt
ativos que não sejam obrigações de crédito
ro
active, altele decât cele care reprezintă creanțe de natura creditelor (non-credit obligation assets)
sl
sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
Actifs représentatifs des provisions techniques
LAW
Insurance
Business organisation
bg
активи, които служат за покритие на техническите резерви
cs
aktiva tvořící technické rezervy
da
aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser
de
Deckungsstock
,
Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
,
Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
el
ασφαλιστική τοποθέτηση
en
assets covering technical provisions
,
assets covering the technical provisions
,
assets used to cover the technical provisions
et
seotud vara
fi
vakuutusteknisen vastuuvelan kattamiseen tarkoitetut varat
,
vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat
ga
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
hu
biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
lt
techninius atidėjinius dengiantis turtas
,
turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti
mt
assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
pl
aktywa służące do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
ativos cobrindo as provisões técnicas
ro
active admise să acopere re...
action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies
bg
EU NAVCO
,
военно координиращо действие на Европейския съюз в подкрепа на Резолюция 1816 (2008) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации
cs
EU NAVCO
,
vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 (2008)
da
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN’s Sikkerhedsråds resolution 1816 (2008)
,
EU NAVCO
de
EU NAVCO
,
militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
el
EU NAVCO
,
Δράση στρατιωτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απόφασης 1816 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
en
EU NAVCO
,
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
es
acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
et
EU NAVCO
,
Euroopa Liidu sõjalin...
Dostopnost