Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés
Rights and freedoms
United Nations
bg
върховен комисар на ООН за бежанците
cs
Vysoký komisař OSN pro uprchlíky
,
Vysoký komisař Organizace spojených národů pro uprchlíky
da
De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge
,
FN's flygtningehøjkommissær
,
FN's højkommissær for flygtninge
de
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
,
Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
el
Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
,
Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες
en
UN High Commissioner for Refugees
,
United Nations High Commissioner for Refugees
es
ACNUR
,
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
et
ÜRO pagulaste ülemvolinik
fi
YK:n pakolaisvaltuutettu
,
Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu
ga
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe
,
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
hr
UNHCR
,
Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za izbjeglice
hu
az ENSZ menekültügyi főbiztosa
,
az Egyesült Nemzetek menekültügyi főbiztosa
it
Alto co...
hauteur moyenne des pics
Chemistry
bg
средна височина на пика
de
mittlere Peakhöhe
el
μέσο ύψος κορυφής
en
mean peak height
es
altura de pico media
et
piigi poolkõrgus
ga
meánairde buaice
hu
átlagos csúcsmagasság
it
altezza media dei picchi
lv
vidējais smailes augstums
pl
średnia wysokość piku
ro
înălțimea medie a picului
sk
priemerná hodnota výšky píku
sl
povprečna vrednost višine vrha
sv
medelvärde av topphöjder
hélice à calage des pales constant
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
propel med fast bladvinkel
,
rotor med fast bladindstilling
de
nicht verstellbarer Propeller
,
starrer Propeller
el
έλικα σταθερού βήματος
,
δρομέας σταθερού βήματος
,
ρότορας σταθερού βήματος
en
constant pitch rotor
,
fixed pitch propeller
es
hélice de palas fijas
,
hélice de paso fijo
fi
kiinteälapainen roottori
fr
hélice à pas fixe
ga
lián céime fosaithe
it
elica a passo fisso
,
rotore a passo fisso
,
rotore con pale fisse
nl
propeller met vaste spoed
,
vaste-spoedpropeller
pt
rotor de passo fixo
sl
propeler z nespremenljivim korakom
sv
vindturbin med fast bladinställning
Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
Natural environment
bg
HELCOM
,
Комисия за защита на морската среда в Балтийско море
,
Хелзинкска комисия
cs
HELCOM
,
Helsinská komise
,
Komise na ochranu baltského mořského prostředí
da
Helcom
,
Helsingforskommissionen
,
Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet
de
HELCOM
,
Helsinki-Kommission
,
el
Επιτροπή για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής
,
Επιτροπή του Ελσίνκι
en
Baltic Marine Environment Protection Commission
,
HELCOM
,
Helsinki Commission
es
Comisión de Helsinki
,
Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico
,
Helcom
et
HELCOM
,
Helsingi komisjon
,
Läänemere merekeskkonna kaitse komisjon
fi
HELCOM
,
Helsingin komissio
,
Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio
,
Itämeren suojelukomissio
fr
Commission d'Helsinki
,
Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique
,
HELCOM
ga
Coimisiún Heilsincí
,
HELCOM
,
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint
hr
HELCOM
,
Helsinška konvencija
,
Konvencija o zaštiti morskoga okoliša...
Herausgabe des Kindes
bg
връщане на дете
cs
navrácení dítěte
,
návrat dítěte
da
tilbagegivelse af barnet
de
Kindesherausgabe
,
Kindesrückgabe
,
Rückgabe des Kindes
el
επιστροφή του παιδιού
en
return of the child
es
restitución del menor
et
lapse tagasitoomine
,
lapse tagastamine
,
lapse väljaandmine
fi
lapsen palauttaminen
fr
retour de l'enfant
ga
leanbh a chur ar ais
hu
gyermek visszavitele
it
restituzione del minore
,
ritorno del minore
lt
vaiko grąžinimas
lv
bērna atgriešanās
,
bērna atpakaļatdošana
mt
ritorn tal-minuri
nl
terugkeer van het kind
pl
powrót dziecka
pt
regresso da criança
,
regresso do menor
,
restituição do menor
ro
înapoierea copilului
sk
návrat dieťaťa
sl
vrnitev otroka
sv
återlämnande av barnet
hérissement des poils
da
hårrejsning
de
Piloarrektion
el
ανόρθωση τριχών
,
τριχανόρθωση
en
pilo-erection
,
piloerection
es
piloerección
et
horripilatsioon
,
piloerektsioon
fi
horripilaatio
,
piloerektio
fr
piloérection
ga
éirí gruaige
hu
szőrmeredezés
it
orripilazione
,
piloerezione
lt
piloerekcija
lv
zosāda
mt
piloerezzjoni
nl
pilo-erectie
pl
piloerekcja
,
piloreksja
pt
ereção do pelo
,
piloereção
ro
piloerecție
sk
piloerekcia
,
vztýčenie chlpov
sl
piloerekcija
Herstellerkennzeichen des Motors
bg
код на производителя на двигателя
da
fabrikantens motorkode
el
κωδικός αριθμός κατασκευαστή(του κινητήρα)
en
manufacturer's engine code
es
código de motor asignado por el fabricante
et
valmistajatehase mootoritähis
fr
code moteur du fabricant
ga
cód innill an mhonaróra
hr
proizvođačeva oznaka motora
hu
a gyártó motorkódja
it
denominazione del motore secondo il costruttore
lt
gamintojo variklio kodas
lv
motora ražotājkods
mt
kodiċi tal-magna tal-manifattur
nl
motorcode van de fabrikant
pt
código do fabricante para o motor
ro
cod al motorului
sl
proizvajalčeva oznaka motorja
heure des questions
bg
време за въпроси
cs
doba vyhrazená pro otázky
da
spørgetid
de
Fragestunde
el
ώρα των ερωτήσεων
en
Question Time
es
turno de preguntas
et
infotund
fi
kyselytunti
ga
Tráth na gCeisteanna
hr
vrijeme za pitanja
hu
kérdések órája
it
tempo delle interrogazioni
lt
klausimų valanda
lv
jautājumu laiks
mt
ħin għall-mistoqsijiet
nl
vragenuur
pl
tura pytań
pt
período de perguntas
ro
timp afectat întrebărilor
sk
hodina otázok
sl
čas za vprašanja
sv
frågestund
heure des votes
Parliamentary proceedings
bg
определено за гласуване време
cs
doba hlasování
da
afstemningstid
de
Abstimmungsstunde
el
ώρα ψηφοφορίας
en
voting time
es
turno de votaciones
et
hääletuse aeg
fi
äänestysaika
ga
am vótála
hr
vrijeme glasovanja
hu
szavazás
,
szavazások órája
it
tempo di votazione
lt
balsuoti skirtas laikas
lv
balsošanai paredzētais laiks
mt
ħin għall-votazzjoni
nl
tijdstip van de stemming
pl
czas przewidziany na głosowanie
pt
período de votação
ro
timp afectat votului
sk
hlasovanie
sl
čas glasovanja
sv
tidpunkt för omröstning
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilnehmen, ordnungsgemäß sicherheitsüberprüft sein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bei ihrer Nationalen Sicherheitsbehörde darum ersuchen, dass sie Ihre Sicherheitsstufe und deren Ablaufdatum dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates (securite.habilitations@consilium.europa.eu) vor der Sitzung bestätigt (sofern diese Informationen noch nicht übermittelt wurden), oder legen Sie ausnahmsweise vor oder auf der Tagung eine Abschrift ihrer von der Nationalen Sicherheitsbehörde ausgestellten persönlichen Sicherheitsüberprüfungsbescheinigung vor. Delegierte, die keine ordnungsgemäße Sicherheitsüberprüfung vorweisen können, werden nicht zu den Beratungen über diese Punkte zugelassen.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
el
Σημειωτέον ότι το σημείο 11 έχει διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE. Σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφάλειας του Συμβουλίου, όλοι οι αντιπρόσωποι που συμμετέχουν στη συνεδρίαση πρέπει να έχουν υποβληθεί σε έγκυρο έλεγχο διαβάθμισ...