Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indice des prix à la consommation européen
ECONOMICS
Trade policy
Consumption
FINANCE
bg
европейски индекс на потребителските цени
cs
EISC
,
evropský index spotřebitelských cen
da
EICP
,
europæisk forbrugerprisindeks
de
EVPI
,
Europäischer Verbraucherpreisindex
el
ΕΔΤΚ
,
ΕυρΔΤΚ
,
ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτή
en
ECPI
,
EICP
,
European Consumer Price Index
,
European index of consumer prices
es
IPC europeo
,
IPCE
,
índice de precios de consumo europeo
et
ELTHI
,
Euroopa Liidu tarbijahinnaindeks
fi
EKHI
,
Euroopan kuluttajahintaindeksi
fr
IPCE
,
indice européen des prix à la consommation
ga
IEPT
,
innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí
hu
európai fogyasztói árindex
it
IPCE
,
indice europeo dei prezzi al consumo
lt
EVKI
,
Europos vartotojų kainų indeksas
lv
EPCI
,
Eiropas patēriņa cenu indekss
mt
indiċi Ewropew tal-prezzijiet għall-konsumatur
nl
EICP
,
Europees indexcijfer van de consumentenprijzen
,
Europees indexcijfer van de consumptieprijzen
pl
europejski wskaźnik cen konsumpcyjnych
pt
IEPC
sk
EICP
,
európsky index spotrebiteľských cien
sl
EICP
,
evropski indeks cen življenjskih po...
indice des prix à la consommation harmonisé
Consumption
bg
ХИПЦ
,
хармонизиран индекс на потребителските цени
cs
HICP
,
harmonizovaný index spotřebitelských cen
da
HICP
,
harmoniseret forbrugerprisindeks
de
HVPI
,
harmonisierter Verbraucherpreisindex
el
ΕνΔΤΚ
,
εναρμονισμένος δείκτης τιμών καταναλωτή
en
HICP
,
harmonised index of consumer prices
es
IPC armonizado
,
IPCA
,
índice de precios de consumo armonizado
et
tarbijahindade harmoneeritud indeks
,
ühtlustatud tarbijahinnaindeks
fi
YKHI
,
yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi
fr
IPCH
,
ga
ICPT
,
innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí
hu
HICP
,
harmonizált fogyasztói árindex
it
IAPC
,
IPCA
,
indice armonizzato dei prezzi al consumo
,
indice dei prezzi al consumo armonizzato
lt
SVKI
,
suderintas vartotojų kainų indeksas
lv
SPCI
,
saskaņotais patēriņa cenu indekss
mt
HICP
,
indiċi armonizzat tal-prezzijiet għall-konsumatur
nl
GICP
,
geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen
,
geharmoniseerde consumentenprijsindex
pl
zharmonizowany indeks cen konsumpcyjnych
pt
IHPC
,
índice harmonizado de preços no consumidor
ro
IAPC
,...
indivisibilité des droits de l'homme
Rights and freedoms
bg
неделимост на правата на човека
cs
nedělitelnost lidských práv
da
menneskerettighedernes udelelighed
de
Unteilbarkeit der Menschenrechte
el
αδιαίρετος χαρακτήρας των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
indivisibility of human rights
es
indivisibilidad de los derechos humanos
et
inimõiguste jagamatus
fi
ihmisoikeuksien jakamattomuus
fr
indivisibilité des droits humains
ga
dodhealaitheacht chearta an duine
,
doroinnteacht chearta an duine
hu
az emberi jogok oszthatatlansága
it
indivisibilità dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių nedalumas
lv
cilvēktiesību nedalāmība
mt
indiviżibilità tad-drittijiet tal-bniedem
nl
ondeelbaarheid van de mensenrechten
pl
niepodzielność praw człowieka
pt
indivisibilidade dos Direitos Humanos
,
indivisibilidade dos direitos do Homem
ro
indivizibilitatea drepturilor omului
sk
nedeliteľnosť ľudských práv
sl
nedeljivost človekovih pravic
sv
de mänskliga rättigheternas odelbarhet
industrie des corps gras végétaux et animaux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af vegetabilske og animalske fedtstoffer og olier
de
Herstellung von Ölen und Fetten pflanzlicher oder tierischer Herkunft
el
παραγωγή φυτικών και ζωικών ελαίων και λιπών
en
manufacture of vegetable and animal oils and fats
es
industrias de aceites y grasas
fi
kasvi-ja eläinöljyjen ja-rasvojen valmistus
it
produzione dei grassi vegetali ed animali
lt
gyvulinių ir augalinių riebalų bei aliejaus gamyba
nl
vervaardiging van plantaardige en dierlijke oliën en vetten
pt
indústria das gorduras vegetais e animais
sl
proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob
sv
framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter
in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordi debitor ad rettens vej er erklæret insolvent
el
σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
en
in the event of legally established insolvency of the debtor
es
en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
fr
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
it
in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
nl
ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
pl
w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
pt
no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
sl
v primeru, ko je bila sodno ugotovljena plačilna nesposobnost dolžnika
sv
fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg
inflation des sinistres
Insurance
bg
инфлация върху претенции
en
claims inflation
et
kahjunõuete inflatsioon
,
nõuetega seotud inflatsioon
pl
niepewność co do wysokości roszczeń związana z inflacją
pt
inflação dos sinistros
sl
inflacija odškodnin oziroma zavarovalnin
Influenza des Pferdes
Natural and applied sciences
bg
инфлуенца по конете
da
hesteinfluenza
,
influenza hos hest
de
Brüsseler-Krankheit
,
Influenza pectoralis
,
Pferde-Influenza
,
Pferdegrippe
,
seuchenhafter Husten oder ansteckender Katarrh des Pferdes
el
γρίπη των ιπποειδών
en
Hoppengarten cough
,
Newmarket cough
,
equine infectious bronchitis
,
equine influenza
,
laryngotracheobronchitis
,
shipping fever
,
the Cough
es
gripe equina
,
influenza equina
et
hobuste gripp
fr
bronchite infectieuse du cheval
,
grippe du cheval
,
grippe équine
,
influenza équin
,
maladie des dépôts
,
toux contagieuse
,
toux de Hoppegarten
,
toux de Newmarket
ga
fliú eachaí
hu
lóinfluenza
it
bronchite infettiva equina
,
influenza equina
la
influenza equorum
lt
arklių gripas
lv
zirgu gripa
nl
paardengriep
,
paardeninfluenza
pl
grypa koni
,
influenza koni
pt
broncopneumonia infecciosa
,
bronquite enzoótica
,
bronquite infecciosa
,
doença de Hoppegarten
,
gripe do cavalo
,
gripe equina
,
influenza equina
,
laringotraqueíte epizoótica
ro
IE
,
gripa calului
,
influența ecvină
sk
chrípka koní
sl
influenca...
Infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 ist die Europäische Union an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft getreten, deren Rechtsnachfolgerin sie ist; von diesem Zeitpunkt an übt sie alle Rechte der Europäischen Gemeinschaft aus und übernimmt all ihre Verpflichtungen. Daher müssen alle Bezugnahmen auf "die Europäische Gemeinschaft" [oder auf "die Gemeinschaft"] im Text des [Abkommens/…], soweit angemessen, als Bezugnahmen auf "die Europäische Union" [oder "die Union"] gelesen werden
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
information et consultation des travailleurs
Organisation of work and working conditions
bg
информиране на работниците и извършване на консултации с тях
cs
informování zaměstnanců a projednávání s nimi
da
information og høring af arbejdstagere
de
Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
en
information and consultation of employees
,
information and consultation of workers
es
información y consulta de los trabajadores
et
töötajate teavitamine ja ärakuulamine
fi
työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa
ga
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe
,
oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
hu
munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció
it
informazione e consultazione dei lavoratori
lt
darbuotojų informavimas ir konsultavimas
lv
darba ņēmēju informēšana un konsultēšana
mt
informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema
nl
informatie en raadpleging van werknemers
pl
informowanie pracowników i przeprowadzanie z nimi konsultacji
pt
informação e consulta dos trabalhadores
ro
informarea și consultarea lucrătorilor
sk
informo...
Informationsbüro des Europäischen Parlaments im Vereinigten Königreich
Parliament
bg
Шнформационно бюро на Европейския парламент в Обединеното Кралство
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu ve Spojeném království
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Det Forenede Kongerige
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Ηνωμένο Βασίλειο
en
European Parliament Information Office in the United Kingdom
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en el Reino Unido
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Ühendkuningriigis
fi
Euroopan parlamentin Yhdistyneen kuningaskunnan -tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen au Royaume-Uni
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Ríocht Aontaithe
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Ujedinjenom Kraljevstvu
hu
Európai Parlament Egyesült Királyságbeli Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo nel Regno Unito
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Jungtinėje Karalystėje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Apvienotajā Karalistē
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewr...