Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kennnummer des Erzeugers
da
producentens identifikationsnummer
el
αριθμός αναγνωρίσεως του παραγωγού
en
producer's identification number
es
número de identificación del productor
fr
numéro d'identification du producteur
it
numero d'identificazione del produttore
nl
telernummer
pt
número de identificação do produtor
sl
identifikacijska številka pridelovalca
Kleben des Sandes
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
sandklat
de
Fehler durch Anhaften
,
el
άμμος κολλημένη στο πρότυπο χύτευσης
en
clagging
,
sand sticking to pattern
,
sticker
es
incrustaciones de arena
,
incrustaciones no metálicas
fi
hiekkaputoama
fr
collage de sable
it
asportazione di terra
,
difetto per aderenza
nl
kleven van zand
pt
defeito de fundição por incrustações de areia
sk
náveska
sl
nalepka
sv
i kokill fastsittande göt
Koeffizient des tangentialen Impulsaustausches
de
tangentialer Impulsaustauschkoeffizient
,
σt
el
συντελεστής μεταφοράς εφαπτομενικής ορμής
en
coefficient of tangential momentum transfer
,
tangential momentum transfer coefficient
es
coeficiente de transferencia del momento tangencial
et
tangentsiaalse liikumishulga ülekandetegur
fi
tangentiaalisen momentinsiirron vakio
ga
comhéifeacht thraschur an mhóimintim thadhlaíoch
hu
tangenciális impulzusátviteli együttható
it
coefficiente di trasferimento tangenziale della quantità di moto
,
sforzo di taglio
lv
tangenciālā impulsa pārneses koeficients
,
tangenciālā kustības daudzuma pārneses koeficients
mt
koeffiċjent tat-trasferiment ta' momentum tanġenzjali
pl
współczynnik stycznego przenoszenia pędu
ro
coeficient de transfer al momentului tangențial
sk
koeficient tangenciálneho prenosu hybnosti
sl
koeficient tangencialnega prenosa momenta
sv
koefficient för tangentiell överföring av rörelsemängd
Kohärenz des auswärtigen Handelns der Union
bg
съгласуваност на външната дейност на Съюза
cs
soudržnost vnější činnosti Unie
da
sammenhæng i Unionens optræden udadtil
el
συνοχή της εξωτερικής δράσης της Ένωσης
en
consistency of the Union's external action
es
coherencia de la acción exterior de la Unión
et
liidu välistegevuse järjepidevus
fi
unionin ulkoisen toiminnan johdonmukaisuus
fr
cohérence de l'action extérieure de l'Union
ga
comhsheasmhacht ghníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
hu
az Unió külső tevékenységeinek összhangja
it
coerenza dell'azione esterna dell'Unione
lt
Sąjungos išorės veiksmų nuoseklumas
lv
Savienības ārējās darbības konsekvence
mt
koerenza tal-azzjoni esterna tal-Unjoni
nl
samenhang van het externe optreden van de Unie
pl
spójność działań zewnętrznych Unii
ro
coerența acțiunii externe a Uniunii
sk
konzistentnosť vonkajšej činnosti Únie
sl
doslednost zunanjega delovanja Unije
sv
samstämmighet i unionens yttre åtgärder
Kohlenstoffdioxid-Speicherkapazität des Bodens
ENVIRONMENT
da
jordens evne til at binde kulstof
,
jordens evne til at lagre kulstof
,
jordens kapacitet for kulstofbinding
,
jordens kapacitet for kulstoflagring
,
jordens kulstofbindende evne
de
Kohlenstoffspeicherkapazität des Bodens
,
Speicherkapazität des Bodens für C02
en
SCSC
,
soil carbon sequestration capacity
fi
maaperän hiilensitomiskyky
fr
capacité de séquestration du carbone dans les sols
it
capacità di sequestro del carbonio dei suoli
lt
anglies dioksido sekvestracijos dirvožemyje pajėgumas
lv
augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu
mt
kapaċità tas-sekwestru tal-karbonju fil-ħamrija
nl
koolstofopslagcapaciteit van de bodem
pl
zdolność gleby do pochłaniania dwutlenku węgla
ro
capacitatea solului de sechestrare a carbonului
sl
potencial tal za sekvestracijo ogljika
Kommission des Indischen Ozeans
Cooperation policy
bg
IOC
,
Комисия за Индийския океан
cs
IOC
,
Komise Indického oceánu
da
COI
,
IOC
,
Kommissionen for Det Indiske Ocean
de
COI
,
IOC
,
Kommission für den Indischen Ozean
el
Επιτροπή Ινδικού Ωκεανού
en
IOC
,
Indian Ocean Commission
es
COI
,
Comisión del Océano Índico
et
IOC
,
India Ookeani Komisjon
fi
IOC
,
Intian valtameren komissio
fr
COI
,
Commission de l'océan Indien
ga
IOC
,
an Coimisiún um an Aigéan Indiach
it
COI
,
Commissione dell'Oceano Indiano
,
IOC
lt
Indijos vandenyno šalių komisija
lv
IOC
,
Indijas okeāna komisija
mt
IOC
,
Kummissjoni tal-Oċean Indjan
nl
Commissie van de Indische Oceaan
pl
IOC
,
Komisja Oceanu Indyjskiego
pt
COI
,
Comissão do Oceano Índico
ro
COI
,
Comisia pentru Oceanul Indian
sk
COI
,
Komisia pre Indický oceán
sl
COI
,
Komisija za Indijski ocean
sv
IOC
,
Indiska Oceanområdets kommission
Kommission für den Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung
International affairs
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Комисия по опазване на Черно море от замърсяване
el
Επιτροπή για την προστασία του Ευξείνου κατά της ρύπανσης
,
Επιτροπή του Ευξείνου
en
Black Sea Commission
,
Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution
es
Comisión para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación
fi
Mustanmeren komissio
,
Mustanmeren suojelemista pilaantumiselta käsittelevä komissio
fr
Commission de la mer Noire
,
Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollution
it
BSC
,
Commissione del Mar Nero
,
Commissione di Istanbul
,
Commissione per la protezione del Mar Nero contro l'inquinamento
lt
Juodosios jūros apsaugos nuo taršos komisija
lv
Melnās jūras aizsardzības pret piesārņojumu komisija
,
Melnās jūras komisija
mt
Kummissjoni dwar il-Protezzjoni tal-Baħar l-Iswed Kontra t-Tniġġis
,
Kummissjoni tal-Baħar l-Iswed
nl
BSC
,
Commissie voor de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging
,
Zwarte-Zeecommissie
pl
Komisja Czarnomorska
ro
Comisia pentru protecț...
Konferenz des Abrüstungsausschusses
International balance
United Nations
el
CCD
,
Διάσκεψη Επιτροπής Αφοπλισμού
en
CCD
,
Conference of the Committee on Disarmament
es
CCD
,
Conferencia del Comité de Desarme
fi
Aseidenriisuntakomitean konferenssi
,
CCD
fr
CCD
,
Conférence du Comité du désarmement
it
CCD
,
Conferenza del comitato sul disarmo
lv
Atbruņošanās komitejas konference
mt
Konferenza tal-Kumitat dwar id-Diżarm
pl
Konferencja Komitetu Rozbrojeniowego
sl
Konferenca Odbora za razorožitev
konsolidierter Beschluss über die Erleichterung des Straßenverkehrs (R.E.4)
TRANSPORT
United Nations
el
ενοποιημένη απόφαση για τη διευκόλυνση των οδικών μεταφορών
en
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport
,
Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
es
Resolución Consolidada para la facilitación del Transporte por Carretera (R.E.4)
fi
tarkistettu konsolidoitu päätöslauselma maantieliikenteen helpottamisesta
fr
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4)
,
Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers
ga
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
hu
a közúti forgalom megkönnyítéséről szóló összevont határozat
it
risoluzione consolidata sulla facilitazione dei trasporti su strada (R.E.4)
mt
Riżoluzzjoni Konsolidata dwar l-Iffaċilitar tat-Trasport bit-Triq
nl
globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer (R.E.4)
pl
Ujednolicona rezolucja w sprawie ułatwienia transportu drogowego
sl
Skupna resolucija o olajšanju ces...
Konsolidierung des Friedens
International balance
Defence
bg
изграждане на мира
,
укрепване на мира
cs
budování míru
,
upevňování míru
da
fredsopbygning
,
konsolidering af freden
de
Friedenskonsolidierung
,
el
εδραίωση της ειρήνης
en
consolidation of peace
,
peacebuilding
es
consolidación de la paz
et
rahu kindlustamine
,
rahu rajamine
fi
rauhan lujittaminen
,
rauhanrakentaminen
fr
consolidation de la paix
ga
comhdhlúthú na síochána
hu
békeépítés
it
consolidamento della pace
,
costruzione della pace
lt
taikos kūrimas
lv
miera konsolidācija
,
miera veidošana
mt
bini tal-paċi
,
konsolidazzjoni tal-paċi
nl
vredesopbouw
pl
budowanie pokoju
pt
consolidação da paz
ro
consolidarea păcii
sk
budovanie mieru
sl
graditev miru
,
izgradnja miru
,
utrditev/utrjevanje miru
sv
befästande av fred
,
fredsbevarande åtgärder
,
fredsbyggande åtgärder