Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lockern des Unterbodens
Cultivation of agricultural land
bg
продълбочаване на почвата
cs
podrývání
da
dybdebehandling
,
grubning
,
ikke-vendende, dyb jordløsning
,
undergrundsløsning
de
Pflügen des Unterbodens
,
Unterbodenlockerung
,
Untergrundlockerung
el
υπεδάφιος άροση
en
subsoil tillage
,
subsoiling
es
labor de subsuelo
,
labranza del subsuelo
,
subsolado
fi
jankkurointi
fr
sous-solage
ga
curaíocht fo-ithreach
hu
altalajlazítás
it
ravagliatura
,
ripuntatura
mt
tfannid
nl
ondergronds ploegen
,
ondergrondverbetering
,
onderwentelen
,
woelen
pt
subsolagem
ro
subsolaj
sl
podrahljavanje
sv
alvplöjning
logiciel des couches intermédiaires
Information technology and data processing
bg
мидълуер
cs
middleware
da
middleware
de
Middleware
el
ενδιάμεσο λογισμικό
,
εξατομικευμένο λογισμικό
,
μεσισμικό
,
μεσολογισμικό
en
middleware
es
middleware
,
software personalizado
,
soporte intermedio
,
soporte lógico personalizado
et
vahetarkvara
,
vahevara
fi
väliohjelmisto
,
välitysohjelmisto
fr
intergiciel
,
logiciel médiateur
ga
meánearraí
hu
köztesréteg
it
middleware
lt
tarpinė programinė įranga
lv
starpprogrammatūra
mt
midwer
,
softwer intermedju
nl
middleware
pl
oprogramowanie pośredniczące
pt
middleware
,
software da configuração
,
software intermédio
ro
middleware
,
soft de operare intermediar
sk
midlvér
,
sprostredkovací programový prostriedok
sl
vmesna programska oprema
sv
anpassningsprogram
,
mellanprogram
,
mellanvara
,
systemanpassad programvara
Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отмяна на ограниченията на основата на раса върху придобиването на право на собственост върху земя
cs
zákon o zrušení pozemkových zákonů založených na rase
da
lovforslag om ophævelse af racebetingede bestemmelser om jordbesiddelse
de
Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
el
Νόμος για την κατάργηση των διατάξεων περί εγγείου ιδιοκτησίας που βασίζονται σε φυλετικά κριτήρια
en
Abolition of Racially Based Land Measures Act
es
Ley sobre la abolición de medidas relativas a la tenencia de tierras basadas en criterios raciales
fi
laki rotuun perustuvien maanomistussäädösten kumoamisesta
ga
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
hu
a földtulajdont faji alapon szabályozó rendelkezések megszüntetéséről szóló törvény
it
progetto di legge sull'abolizione delle disposizioni fondiarie su base razziale
lt
Žemės įsigijimą ir naudojimą pagal rasę panaikinantis aktas
nl
wet inzake de afschaffing van de op ras gebaseerde bepalingen inzake...
loi de 1989 relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des atrocités)
cs
zákon o nejnižších kastách a nejníže postavených kmenech (o prevenci krutého zacházení)
da
loven om registrerede kaster og stammer (forebyggelse af grusomheder) af 1989
el
νόμος του 1989 για τις προστατευόμενες κάστες και φυλές (πρόληψη αυθαιρεσιών)
en
Atrocities Act
,
SC/ST POA Act
,
Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989
es
Ley de Prevención de Atrocidades contra las Castas y Tribus Registradas, de 1989
fr
loi relative à la prévention des atrocités à l’égard des castes et des tribus répertoriées
hu
a kirekesztett kasztok és őslakos törzsek elleni atrocitások megelőzéséről szóló törvény
pl
ustawa o zarejestrowanych kastach i szczepach z 1989 r. (ustawa o zapobieganiu aktom okrucieństwa)
ro
Legea din 1989 privind castele și triburile inferioare (prevenirea atrocităților)
sl
zakon o preprečevanju nasilja nad najnižjimi kastami in plemeni
Loi de protection des enfants-soldats
LAW
Rights and freedoms
da
lov om forebyggelse af brugen af børnesoldater
el
πράξη σχετικά με την πρόληψη της στρατολόγησης παιδιών στρατιωτών
en
Child Soldier Prevention Act
fr
Child Soldier Prevention Act
,
ga
an tAcht um Chosc ar Úsáid Saighdiúirí Linbh
it
legge sulla prevenzione del fenomeno dei bambini soldato
mt
Att dwar il-Prevenzjoni ta' Suldati Tfal
nl
Wet ter preventie van kindsoldaten
pl
ustawa o zapobieganiu poborowi dzieci do wojska
pt
Lei de Prevenção de Crianças Soldados
sl
zakon o preprečevanju uporabe otrok vojakov
loi relative à l'interdiction de l'emploi de personnes travaillant à la récupération manuelle des déchets et à leur réinsertion
LAW
cs
zákon o zákazu zaměstnávání osob jakožto manuálních sběračů fekálií a odpadků a o jejich reintegraci do společnosti
da
lov om forbud mod ansættelse som manuel latrintømmer og disses rehabilitering (The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill)
en
The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill
es
Ley de prohibición de emplear limpiadores manuales de letrinas y de garantías de rehabilitación de los mismos.
hu
a latrinatisztítóként való alkalmazás tilalmáról és a latrinatisztítók rehabilitációjáról szóló törvény
pl
zakaz zatrudniania do ręcznego usuwania ludzkich odchodów oraz projekt ustawy o reintegracji społecznej
pt
Proposta de lei sobre a proibição dos tratadores manuais de detritos e a sua reabilitação
sl
zakon o prepovedi zaposlovanja ročnih čistilcev kanalizacij ter o njihovi rehabilitaciji
loi relative à la protection des femmes contre la violence domestique (2005)
cs
zákon o ochraně žen před domácím násilím z roku 2005
da
loven om beskyttelse af kvinder mod vold i hjemmet fra 2005
el
νόμος του 2005 για την προστασία των γυναικών από την ενδοοικογενειακή βία
en
PWDVA
,
Protection of Women from Domestic Violence Act of 2005
fr
loi sur la protection des femmes contre la violence familiale de 2005
ga
PWDVA
,
an tAcht um Chosaint na mBan ó Fhoréigean Baile 2005
hu
a nők családon belüli erőszakkal szembeni védelméről szóló 2005. évi törvény
pl
ustawa o ochronie kobiet przed przemocą domową z 2005 r.
pt
Lei sobre a Proteção das Mulheres contra a Violência Doméstica de 2005
ro
Legea privind protecția femeilor împotriva violenței domestice din 2005
sl
zakon o zaščiti žensk pred nasiljem v družini iz leta 2005
Loi relative au développement des communautés noires
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за развитие на чернокожите общности
cs
zákon o vytvoření černošských komunit
da
lov om udvikling af sorte samfund
de
Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften
el
Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων
en
Black Communities Development Act
es
Ley relativa al desarrollo de las comunidades negras
fi
laki mustien yhteisöjen kehittämisestä
ga
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
hu
a fekete közösségek fejlesztéséről szóló törvény
it
legge relativa allo sviluppo delle comunità nere
lt
Juodaodžių bendruomenių raidos aktas
nl
wet betreffende de ontwikkeling van zwarte gemeenschappen
pl
ustawa o rozwoju czarnych społeczności
pt
lei relativa ao desenvolvimento de comunidades negras
ro
Legea privind dezvoltarea comunităților de negri
sk
Zákon o rozvoji černošských komunít
sl
Zakon o razvoju črnskih skupnosti
sv
lagen för bildandet av svarta samhällsgrupper
loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers
bg
FATCA
,
Акт за спазване на данъчното законодателство във връзка със задгранични сметки
cs
FATCA
,
zákon o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely
da
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
,
lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
de
FATCA
,
Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten
,
US-amerikanisches Gesetz "Foreign Account Tax Compliance Act"
el
Πράξη Φορολογικής Συμμόρφωσης Ξένων Λογαριασμών
en
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
es
FATCA
,
Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras
et
FATCA
,
välismaiste kontode maksukuulekuse seadus
fi
FATCA
,
FATCA-lainsäädäntö
,
Ulkomaisia tilejä koskeva verosäännösten noudattamislaki
fr
loi FATCA
,
ga
An tAcht um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach
,
FATCA
hr
Zakon o izvršenju poreznih obveza s obzirom na račune u inozemnim financijskim institucijama
hu
törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról
it
legge FACTA
,
legge sugli adempimenti fisc...
Loi sur la mise en circulation des engrais
LAW
Cultivation of agricultural land
cs
zákon o oběhu hnojiv
da
lov om handel med gødning
de
Gesetz über das Inverkehrbringen von Düngemitteln
el
Νόμος περί κυκλοφορίας λιπασμάτων
en
Law on the Circulation of Fertilisers
es
Ley de puesta en el mercado de los abonos
et
väetiste käibe seadus
ga
dlí maidir le cúrsaíocht leasachán
it
legge sulla circolazione dei fertilizzanti
lv
Mēslošanas līdzekļu aprites likums
mt
liġi dwar iċ-ċirkulazzjoni tal-fertilizzanti
pl
ustawa o obrocie środkami nawożącymi
sk
zákon o obehu hnojív
sl
zakon o prometu z gnojili
sv
lagen om spridning av gödningsmedel